Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 76. Перед пиком Тэнлун

Дальнейший путь прошёл спокойно и без происшествий. Примерно через час с лишним повозка плавно остановилась, зависнув в воздухе, и больше не тронулась с места.

Сюй Цзыцин выглянул в окно: впереди возвышались горы громадного хребта Тэнлун, вершины которого прорезали облака, исчезая в небесах. Холмы были опутаны туманом духовной энергии - казалось, будто в них скрывается огромный дракон, парящий и взмывающий к небесам.

Вот он, хребет Тэнлун - величественный, как и говорят в легендах.

Голос старейшины У раздался внутри повозки:

- Приехали.

Все гении сразу поднялись, каждый поправил свою одежду: никто не хотел предстать перед стражем врат в небрежном виде.

Сюй Цзыцин поступил, как все. Рядом с ним Су Синь, обычно бесшабашный, на этот раз выглядел немного взволнованным.

Вскоре дверь повозки открылась.

Все по очереди подошли к выходу, и, несмотря на количество людей, никакой толчеи не возникло.

Первым взглядом Сюй Цзыцин заметил старейшин Пэна и У. Оба были окружены тонкой аурой духовной силы и стояли, будто опираясь на пустоту, что само по себе удивляло: даже на их уровне такое кажется невозможным без особых техник. Но тут стало ясно - каждый из них стоял на слое облаков, кружащихся у самой земли.

- Спускайтесь, - сказал старейшина Пэн.

- Встаньте на облако, - добавил старейшина У.

Всем всё стало понятно, и все спокойно сошли вниз.

Сюй Цзыцин удивился: облако под ногами вовсе не казалось мягким - оно было плотным и прочным, словно твёрдая земля. Это поразило его.

Казалось, что облако мало и вместить может только двоих, но как только на него поочерёдно ступили все - места хватило для всех без малейшей тесноты. Облако раздвигалось само, принимая столько людей, сколько потребуется. Почти каждый невольно удивился: и хотя удивление отразилось на лицах многих, все быстро взяли себя в руки - ведь они стояли уже у подножия хребта Тэнлун.

Когда все спустились, старейшина У повернулся и, сложив пальцы в особом жесте, выпустил магическую формулу.

Пурпурная вспышка ударила в роскошную повозку. В тот же миг вся она замерцала, сжалась до миниатюрного размера и, быстро юркнув, оказалась на ладони старейшины У, словно никуда они и не ездили.

Гении, уняв волнение, стали осматриваться вокруг.

Оказалось, что их группа стояла не одна - на других облаках неподалёку тоже толпились культиваторы в сопровождении мастеров. Все наблюдали друг за другом пристально, но никто из новых знакомых не вступал в разговоры.

Старейшина У проговорил:

- Благодарю за терпение. Ждём ещё гостей.

После этих слов все поняли ситуацию.

Хотя встречающих здесь стража врат достаточно, но положение последнего куда выше новых участников. Значит, страж не выйдет встречать каждого по отдельности - логично дождаться, пока прибудут все группы, и лишь потом появиться. Все это понимали: даже те, кто приехал раньше и уже утомился ждать, не смели выражать неудовольствия - максимум, что позволяли себе, это хмурый вид.

Ждать пришлось довольно долго: вслед за их компанией одна за другой прибыли еще экипажи, потом появились люди, летевшие на духовных птицах и магических сокровищах. К середине заката, спустя не меньше получаса, приток новых прибывающих иссяк. Момент - и на хребте Тэнлун началось движение: белый туман на вершинах вдруг сгущался, образуя длинную дорогу из облаков, вытягивающуюся вперёд.

По этой облачной дороге медленно шёл человек. Несмотря на силу зрения всех собравшихся, разглядеть можно было только его высокий силуэт и впечатляющую ауру: черты лица скрывал призрачный слой тумана, из-за чего узнать его было невозможно.

Он шёл издалека, но стоило моргнуть - и человек оказался уже на самом краю облачного пути, прямо перед всеми присутствующими.

Теперь лица его никто не мог не увидеть.

Это был молодой мужчина, внешность его отличалась удивительной красотой: взгляд холодный, как зимние звёзды, уголки губ чуть приподняты в лёгкой улыбке и вместе с тем - ощущение величия, будто он недосягаем. Каждый, кто видел его, непроизвольно ощущал себя гораздо скромнее и ничтожнее на его фоне.

- Господа, вы пришли рано, - заговорил он, а голос его будто нёс особое музыкальное эхо. Лёгким движением рукава он повёл - и облака под ногами стоящих задвигались.

Облака мгновенно слились в одну массу, соединившись с облачной дорогой. Вернее - сами стали частью её.

Молодой мужчина был одет в белоснежную вышитую одежду, на которой виднелись живые узоры плывущих облаков. Он даже не смотрел на собравшихся, но у всех возникло ощущение, будто их с головы до ног сканирует невидимый взгляд - внезапно всем стало не по себе, прошел холодок по спине.

Это чувство быстро прошло: молодой человек едва заметно кивнул:

- Приветствую вас. Следуйте за мной.

Он последовательно повернулся и пошёл вдоль облачной дороги.

В его манере не было даже намёка на грубость - скорее, нечто само собой разумеющееся, будто так и должно быть.

Все окружающие восприняли его поведение как неоспоримую норму; никто даже не подумал усомниться в нормальности увиденного.

Сюй Цзыцин вдруг похолодел.

Этот человек способен влиять на их разум, подавлять волю, не оставляя даже мысли сопротивляться! Поняв это, Сюй Цзыцин осознанно замедлил шаги и, окинув окружающих взглядом, заметил: почти все шли вперед в полном оцепенении, даже старейшина У, достигший стадии Проявления изначальной ци, не заметил ничего подозрительного.

Сюй Цзыцин не на шутку испугался.

Какой же невероятной может быть сила этого стража врат? Вот он, истинный могущественный культиватор большого мира!

Собравшись с духом, Сюй Цзыцин не стал выделяться, а про себя незаметно начал практиковать Великое искусство посадки сердца всех деревьев. Вскоре разум его стал яснее.

Только теперь он по-настоящему понял - страж действительно владеет искусством подчинять сознание, причём мощь его многократно превосходит собравшихся. Не поддаться такому было невозможно - и только благодаря совершенству в собственной технике Сюй Цзыцин смог быстро прийти в себя.

Владыка Великого искусства посадки сердца всех деревьев способен при высших уровнях повелевать всем миром растительности, и, хотя Сюй Цзыцин ещё не достиг той ступени, в теле у него уже поселились немало одухотворённых трав, а Демоническая лоза-кровопийца - главная опора его практики, его души. Вот почему влияние чужого разума смогло задеть его всего на мгновение.

Осознав всё, он двинулся вместе со всеми вперёд.

Страж, казалось, не заметил этой разницы. Держа направление, он вёл толпу всё глубже к сердцу гор, а за их спинами облачная дорога сокращалась и исчезала.

Полчаса времени спустя, страж наконец остановился и хлопнул в ладони.

Все культиваторы будто проснулись: казалось, они сделали только несколько шагов, а теперь уже прибыли, при этом ни маршрута, ни мельчайших деталей дороги никто не запомнил. Никому и в голову не пришло, что их заставили забыть путь - все только восторгались необыкновенными способностями стража и мощью великого мира: как же иначе вершины и облака могут спрятать дорогу?

Сюй Цзыцин с облегчением выдохнул: значит, никакой угрозы в этом нет - просто не хотели, чтобы новички знали путь.

Везение, настоящее везение...

Теперь от облаков осталась только небольшая площадка. Страж взлетел, рассекая воздух, и легко опустился на землю впереди всех - изящно, будто птица.

Остальные не поняли его замысел, но сделали точно так же: прыгнули вниз.

У Сюй Цзыцина по бокам выросли длинные зелёные листья, мягко удерживая падение. Культиваторы по соседству засветились аурой защитной энергии и тоже спокойно оказались на земле.

Он убрал листья и легко встал на ноги.

И остальные приземлились безо всякой суеты; те из сопровождающих старейшин, кто был недалеко, сделали это с ещё большей непринуждённостью.

Далеко впереди, у самого подножия, стоял тот юноша, теперь обращаясь к собравшимся крайне вежливо:

- Меня зовут Тан Вэньфэй. Сейчас вы находитесь на предгорье пика Тэнлун, можете называть это место Уолунфэн - Пиком лежащего дракона.

Все тут же поклонились:

- Старший Тан!

Только теперь вокруг стали рассматривать всё как следует.

Высочайшая вершина, облака вокруг, воздух прозрачен, напоён озоном, дышать здесь легко и радостно.

На самой вершине почти нет ничего, кроме нагромождённых камней, остроконечных и странных, а трава и цветы едва встречаются - всё голо, безжизненно.

Тан Вэньфэй улыбнулся и взмахнул рукавом:

- Прошу, садитесь.

При этих словах камни под ногами задвигались и ровными рядами выстроились впереди него. Вспыхнув бледно-белым светом, они тут же обернулись множеством аккуратных циновок.

Отказаться не посмел никто, все расселись, привычно группируясь по своему происхождению.

Тан Вэньфэй с одобрением наблюдал за смиренностью своих гостей и с довольной улыбкой ещё раз взмахнул рукавом: на столиках перед каждым появилась дымящаяся чашка чая, наполняя пространство чарующим ароматом.

- Дорога была долгой, отдохните немного. Это скромный чай - прошу не обижаться.

Столь радушный приём ошеломил собравшихся: кто-то переглянулся, кто-то тут же поднял чашу и испил.

- Что за чудо - действительно целителный чай бессмертных!

- И вкус, и послевкусие - выше всяких похвал!

- Такой чай нужно смаковать и не спешить!

Пока все наперебой расхваливали угощение, Сюй Цзыцин молча делал вид, что прихлёбывает чай, а сам незаметно наблюдал за Тан Вэньфэем: он уловил в его взгляде проблеск явной насмешки, словно к одобрению толпы он относился с лёгкой иронией.

Тяжело вздохнув, Сюй Цзыцин опустил глаза: вот он - истинный характер великого мира, отчуждённый и скрытный.

Когда волна восторгов утихла, Тан Вэньфэй спокойно произнёс:

- Раз вам так по вкусу, позволю себе ещё раз подлить.

С этими словами он снова сделал жест, и чай в чашках обновился, аромат вновь окутал каждого.

Теперь гости заметно успокоились - даже резкие и напряжённые взгляды растаяли.

С лёгкой улыбкой Тан Вэньфэй произнёс:

- Само Собрание у Врат Возвышения Дракона состоится на вершине. Но прежде прошу предъявить свои пропуска.

- Разумеется, - закивали гости и стали доставать свои руи с узором дракона.

Тан Вэньфэй проверил их по очереди, невесомо касаясь каждого, и сразу стало видно: одних он пересадил направо, других - налево. Су Синь оказался справа, а Сюй Цзыцин - слева, и тут же понял: деление - по силе; справа оказались те, у кого одноэлементный корень, слева - группы по другим признакам.

Тан Вэньфэй вновь улыбнулся:

- К тому же, прошу вас проявить небольшое содействие.

http://bllate.org/book/14678/1307128