Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 75. В дороге

Видя потенциал Сюй Цзыцина, даже самые заносчивые из гениев Союза Независимых культиваторов стали относиться к нему куда сдержаннее, а в их взгляде появилась открытая оценка. Всё же, несмотря ни на что, теперь между ними завязался первый контакт и возникла начальная договорённость о союзе.

В этот момент на вершине горы внезапно вспыхнули две полосы света - они сверкнули в небе и спустились на землю, оставив после себя двух мужчин средних лет.

Все семеро внутренних членов союза синхронно поклонились:

- Старейшина Пэн, старейшина У.

Сюй Цзыцин не знал, как правильно обращаться к ним, но также поклонился в знак приветствия вместе с остальными.

Два старейшины кивнули в ответ, их лица оставались строгими и непроницаемыми.

Они не были учителями никого из семерых, да и в Союзе славились своей беспристрастностью, потому в дороге должны были не делать различий, а беспристрастно следить за всеми гениями.

Когда стало ясно, что все готовы, старейшина Пэн поднял руку и выпустил полосу пурпурного света.

Сияние внезапно расцвело в воздухе, становясь всё ярче.

Когда оно рассеялось, стало видно: перед ними появилась карета целиком фиолетового цвета, на ней были изысканные узоры и гравировки; на поверхности мягко переливалась аура защитных заклинаний, сияющих различными магическими техниками - всё выглядело крайне роскошно.

Перед этой каретой стояли два необычных зверя. Тела у них напоминали лошадей, но головы - как у баранов; их шерсть была белоснежной и чистой, а дыхание удивительно спокойным и мягким.

Сюй Цзыцин раньше не встречал таких существ, но сразу уловил, что они внешне совсем не похожи на демонических зверей, которых он видел прежде. Обычно демонические звери были опасны и свирепы, даже если не были плотоядными - в них всегда ощущалась некоторая жажда крови и ярость. Эти же существа выглядели максимально миролюбиво и не излучали ни малейшего намёка на энергию крови, их аура была абсолютно чиста. Он догадался, что это духовные звери.

Главное отличие между духовным и демоническим зверем - ни один из духовных зверей не посягает на жизнь человека, многие из них вообще не употребляют ни кровь, ни плоть, а питаются только растительной пищей.

Кроме того, между духовными зверями и культиваторами всегда существовали хорошие отношения, нежели с демоническими: часто духовные звери становились союзниками культиваторов, а иногда - даже стражами сект, служа многим поколениям и заслуживая большое почтение.

С точки зрения Сюй Цзыцина, разница между демоническим зверем и духовным примерно такова же, как между хищниками и травоядными из его прошлой жизни: первые порой опасны, но не всегда враждебны, вторые же почти всегда вызывают симпатию. С такими мыслями он ещё раз взглянул на летающую карету.

В тот момент изнутри кареты вырвался поток яркого света, и её дверца сама распахнулась.

Голос старейшины У прозвучал сухо и строго:

- Время пришло. Заходим.

С этими словами его фигура вдруг исчезла и появилась на спине левого духовного зверя. Старейшина Пэн кивнул остальным в знак приглашения и одним движением оказался на спине правого зверя. Затем оба жестом подозвали всех к себе.

Остальные также не медлили, используя различные техники, чтобы быстро подняться в воздух.

Су Синь обратился к Сюй Цзыцину:

- Брат Цзыцин, нам пора.

Сюй Цзыцин улыбнулся и ответил:

- Прошу, брат А-Синь.

- Прошу.

Су Синь тут же создал огненное облако лазурного цвета, что подняло его фигуру и понесло вслед за остальными.

А сам Сюй Цзыцин призвал под ноги широкий зелёный лист: он поддержал его и мягко понес вверх к небу. Стебель этой листвы выглядел тонким, но был очень прочным и легко выдержал его вес.

Снизу карета казалась довольно компактной, дверца выглядела так, будто через неё может пройти только один человек. Однако, когда они приблизились, стало ясно: как только кто-то подходил почти вплотную, дверной проём внезапно разрастался, будто огромная пасть, готовая втянуть внутрь всех семерых культиваторов. Чем ближе Сюй Цзыцин подлетал, тем сильнее чувствовал себя словно лёгкой пылинкой на ветру, полностью лишённой силы сопротивления - так и он был втянут внутрь.

Карета действительно оказалась необыкновенной!

Сюй Цзыцин почувствовал, как его тело качнуло - и вот он уже стоял внутри.

Внутреннее убранство в корне отличалось от внешности: здесь всё напоминало роскошную комнату. По обе стороны располагались ряды изящных деревянных кресел, надёжно закреплённых к полу. Между ними, прямо посередине, разместились маленькие столики, на которых стояли свежие духовные плоды и ароматный чай, создавая очень приятную атмосферу.

В самом центре под потолком висела огромная ночная жемчужина, наполняя комнату мягким и чистым светом.

Большинство кресел уже были заняты, Су Синь занял третье на левой стороне, а четвёртое оставил свободным - для Сюй Цзыцина.

Сюй Цзыцин прошёл и сел справа от Су Синя, не обратив внимания на мелочи.

Су Синь взял светло-жёлтый плод и вложил его в руку Сюй Цзыцину:

- Дорога предстоит не близкая, поешь плод и утоли жажду.

Сюй Цзыцин поблагодарил его с улыбкой, откусил кусочек, и они завели беседу. Остальные участники группы тоже стали вести разговоры друг с другом.

Карета мчалась необыкновенно быстро: Сюй Цзыцин иногда поглядывал в окно и видел, как мимо стремительно проплывают белые облака, словно потоки воды. Пейзажи под ними казались крошечными, а подробности терялись мгновенно из-за скорости.

Примерно через час движение кареты постепенно замедлилось.

В этот момент Су Синь как раз обменивался с Сюй Цзыцином мыслями и техниками, однако, заметив замедление, остановился.

Сюй Цзыцин удивился:

- Почему остановились?

Су Синь ответил:

- Я слышал, путь к хребту Тэнлун занимает не меньше полудня. Мы на пути недолго - вряд ли должны были остановиться.

Сюй Цзыцин всё понял: если привал не был запланирован, значит случилось что-то неожиданное.

И вправду: вдруг карета ощутимо содрогнулась, будто что-то мощное ударило по защитной оболочке, вызвав сильную вибрацию.

Все шесть остальных участников тоже почувствовали неладное и нахмурились.

Кто-то воскликнул, ударив по столику:

- Кто осмелился посягнуть на людей Союза Независимых культиваторов!

Он хотел было вылететь наружу, чтобы разобраться с ситуацией, но его тут же остановил высокий парень с суровыми бровями и ясным взглядом:

- Не горячись, Цзинхуэй. Если что-то и правда опасное, старейшины точно вмешаются.

Цзинхуэй всё ещё выглядел рассерженным, но уже сдержался:

- Синцзянь, и что, будем просто сидеть и ждать?

Минь Цайчжэ заметил:

- Оба старейшины - мастера высочайшего уровня, а старейшина У и вовсе достиг стадии Проявления изначальной ци. Быть может, сила неприятеля настолько велика, что даже они не справятся? Тогда мы бы только мешали.

С его доводами согласились и другие.

Вскоре Чжо Ханъянь легко постучала по подлокотнику:

- Держите себя в руках, не выпендривайтесь. Если старейшины позовут - тогда и будете действовать.

Несмотря на то, что она женщина, в искусстве культивации среди всех присутствующих не было ей равных - её слова сразу всех остудили. Даже Цзинхуэй покраснел и, почесав затылок, молча опустился на место.

Чжо Ханъянь при этом посмотрела на Су Синя:

- Брат Су, у тебя возражения есть?

Су Синь как по положению, так и по потенциалу явно выделялся на фоне остальных; даже Чжо Ханъянь не могла его полностью игнорировать.

Тот рассмеялся беззаботно:

- Я ваш младший, так что слушаюсь старших!

Взгляд Чжо Ханъянь скользнул по Сюй Цзыцину, но с ним больше вопросов не возникло: всё же он человек Внешнего союза, и полагаться на него в важных делах никто не спешил.

Сюй Цзыцина такое отношение ничуть не смутило - он только улыбнулся и спокойно стал ждать.

Карета продолжала содрогаться, и время от времени снаружи словно раздавались удары - будто кто-то не переставал атаковать защиту.

Все напряглись, особенно представители внутреннего союза - переживали, что происходит снаружи.

К счастью, продлилось это недолго: спустя почти полчаса атаки прекратились, и все магические воздействия стихли. В это время дверь в карету открылась - и внутрь зашёл старейшина У.

Чжо Ханъянь тут же поднялась:

- Старейшина У, что произошло?

Тот медленно оглядел присутствующих и с лёгкой улыбкой ответил:

- Просто группа демонических культиваторов попыталась устроить засаду. Все они нейтрализованы, тревожиться не о чем.

Демонические культиваторы!

Молодые гении переглянулись: хоть все и подозревали, что к нападению причастны именно они, услышать подтверждение было всё же неожиданно.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Ведь раз в десять лет проводится Собрание у Врат Возвышения Дракона - и никогда туда не приглашают демонических культиваторов. Поэтому все знали: вход в горы и стражи у врат всегда принадлежат праведной стороне. Но для демонических культиваторов это - последний шанс попасть в большой мир и воспользоваться преимуществом духовной жилы третьего уровня. Неудивительно, что они часто идут на подобные атаки из ревности и отчаяния.

Почти каждый раз накануне Собрания кто-то из них собирал себе подобных, чтобы напасть из засады на участников: особенно это касалось тех, кто достиг уровня Заложения основы, но не был допущен к переходу в большой мир, или тех, кто близок к концу жизни и с завистью смотрит на счастливчиков, которым всё ещё открыт этот путь.

Вот и на этот раз, когда их карета пересекла горный хребет, их атаковали целых десять демонических культиваторов, все - уровня Заложения основы, причём трое были на начальной стадии, пятеро - на средней, а двое - на поздней.

Такая группа была бы серьёзной опорой даже для могущественных сект и кланов, но движимые завистью и обидой, они решились на отчаянную вылазку против молодых гениев.

К счастью, старейшина Пэн был мастером поздней стадии Заложения основы, а старейшина У - уже на стадии Проявления изначальной ци, и только благодаря их совместным усилиям враг был полностью уничтожен.

Однако не обошлось без жертв: старейшина Пэн получил ранения, потому успокаивать участников пришёл старейшина У, который остался практически невредим - лишь потратил много сил.

Выслушав объяснения, все вздохнули с облегчением, но затем невольно почувствовали тревогу: если бы не сопровождение столь сильных наставников...

Старейшина У, увидев, как их лица побледнели, но никто не впал в панику, одобрительно кивнул:

- Я выйду осмотреться. Не волнуйтесь - ничего плохого не случится.

- Благодарим за заботу, старейшина У!

Старейшина махнул рукой и тут же растворился в воздухе.

Как только он ушёл, молодые культиваторы быстро зашевелились и начали обсуждать случившееся.

Даже Су Синь, обычно беззаботный и смелый, на этот раз был удивлён:

- Брат Цзыцин, эти демонические культиваторы устроили настоящую ловушку!

Сюй Цзыцин кивнул, вздохнув:

- Обладая такой силой, они могли бы достичь великих высот - зачем тратить всё ради своих прихотей? Если преданно заниматься практикой, даже не попав в большой мир, можно было бы многое достичь. Теперь же они бессмысленно погибли... - он покачал головой.

Услышав это, Су Синь словно и забыл про прежний страх, но сразу не согласился:

- Не стоит жалеть демонических культиваторов: они безжалостны и коварны! Если столкнёшься с ними и растеряешься - сам подвергнешь свою жизнь опасности.

Сюй Цзыцин улыбнулся:

- Конечно, я не настолько легкомысленный.

Это действительно было так: если бы раньше он и мог посочувствовать врагу, то теперь его взгляды изменились. Теперь он с сожалением смотрел лишь на то, как были растрачены такие таланты - но только с сожалением и не более.

http://bllate.org/book/14678/1307127