×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 51. Торговый зал. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав его, отстраненный культиватор слегка удивился.

Насколько ценна трава Цуйюань, и этот незнакомый юный культиватор хотел взамен только духовные бусины? Он не понимал, но, увидев улыбающееся лицо Сюй Цзыцина, словно тот говорил искренне, он успокоился. В конце концов, ему нужна была только трава Цуйюань, и если он опрометчиво спросит, то рассердит продавца, что будет совершенно неразумно.

Тут же он прямо ответил: 

- Трава Цуйюань стоит недешево. Если даос желает обменять ее на духовные бусины, можете забрать эту шкатулку целиком. Кроме того, если у даоса есть другие пожелания, вы можете сказать о них, и если я смогу исполнить, я не стану возражать.

Хотя отстраненный культиватор выглядел потрепанным, он не стремился к выгоде.

Сюй Цзыцин лишь улыбнулся: 

- Шкатулки духовных бусин достаточно.

Такой человек, несмотря на случайную встречу, заслуживал доброго отношения.

Отстраненный культиватор замер на мгновение: 

- Меня зовут Кан Вэньюй. Могу я узнать имя даоса?

Сюй Цзыцин тоже улыбнулся: 

- Я Сюй Цзыцин.

Кан Вэньюй свернул лавку, встал и сложил руки: 

- Вашу доброту, даос Сюй, я запомнил. Сейчас Кан вынужден срочно уйти. Надеюсь, мы сможем встретиться снова в будущем.

Сюй Цзыцин также сложил руки: 

- До встречи, даос Кан.

Кан Вэньюй повернулся и ушел без промедления.

Сюй Цзыцин, получив пилюли Воздержания от пищи и духовные бусины, был очень доволен. После этого он вдруг вспомнил о предмете, который ему был крайне необходим. Подумав немного, Сюй Цзыцин продолжил путь.

Хотя сделка между Сюй Цзыцином и Каном Вэньюем казалась скрытой, она не ускользнула от глаз культиваторов на этом этаже. Более того, когда Сюй Цзыцин достал те две духовные травы, это привлекло их внимание.

Поэтому, увидев, что Сюй Цзыцин еще не ушел, взгляды многих культиваторов задержались на нем.

Сюй Цзыцин слегка смутился, затем отбросил это чувство и быстро осмотрел множество лавок.

По его наблюдениям, большинство обмениваемых здесь предметов были магическими артефактами, другие же предметы встречались редко. Он шел довольно долго, пока не остановился перед одной циновкой.

На этом коврике сидела женщина, одетая в простую желтую мантию, ее аура была спокойной и умиротворенной.

Перед ней на прилавке лежало более десятка маленьких мешочков размером с ладонь, от которых исходило нестабильное духовное сияние разной интенсивности.

Сюй Цзыцину нужен был именно этот предмет.

Пространственное хранилище.

Незаметно спрятав руку в рукаве, Сюй Цзыцин слегка потер свое пространственное кольцо. Он не знал его класса, но поскольку оно могло вместить душу, оно, должно быть, было необыкновенным. Чтобы избежать неприятностей, Сюй Цзыцин решил использовать его как можно реже.

Еще одна причина была связана с его другом Юнь Ле.

В тот раз, он вынужденно поместил физическое тело Кровавого Демона в пространственное кольцо - Юнь Ле был весьма недоволен. А позже, когда тот вошел туда сам, это, должно быть, еще больше его расстроило.

Сюй Цзыцин забыл об этом и чувствовал себя весьма виноватым перед Юнь Ле, но, заботясь о его чести, не мог снова поднять эту тему, а лишь хотел как-то компенсировать это. Поэтому, если бы у него было другое пространственное хранилище, он не только мог бы скрыть наличие пространственного кольца, но и в будущем, если бы возникла подобная ситуация, ему не пришлось бы подвергать своего друга таким неудобствам.

Легко вздохнув, Сюй Цзыцин понял, что его уровень культивации ограничен и он не может помочь Юнь Ле ничем, а лишь постоянно получает от него помощь. Раз так, он приложит усилия, чтобы Юнь Ле чувствовал себя более комфортно в пространственном кольце.

Погруженный в мысли, Сюй Цзыцин не выдавал своих чувств. Он слегка постучал по барьеру и, встретившись взглядом с женщиной, сказал: 

- Даос, могу я узнать цену этих пространственных хранилищ?

Он не хотел ее беспокоить без надобности, но поскольку на прилавке не было указано, что она хочет взамен, Сюй Цзыцин мог только сначала разбудить ее и спросить. Если у него не было того, что нужно женщине, ему пришлось бы искать на других этажах.

Женщина открыла глаза. Ее лицо было обычным, но глаза, как звезды, были очень выразительными: 

- Ядра зверя, шкуры зверя, духовные травы, магические артефакты – но только те, что пригодятся культиватору атрибута воды. Можете показать мне, что у вас есть.

Сюй Цзыцин замер на мгновение, затем понял.

Неудивительно, что женщина не обозначила свои пожелания, ведь она собирала множество разных предметов, и перечислить их было бы неудобно. А покупать по фиксированной цене на нижних этажах действительно менее выгодно, чем обмениваться здесь, где можно поторговаться.

Однако, незаметно просканировав свои сокровища, Сюй Цзыцин почувствовал некоторое разочарование.

Предметы атрибута воды часто встречаются там, где много воды. Сюй Цзыцин нашел кое-что в тайном царстве возле ручьев и озер, но их было немного, и поэтому у него было очень мало таких предметов. Да и демонические звери атрибута воды очень редко выходят на берег, и в тайном царстве их было очень мало...

Поискав, Сюй Цзыцин открыл руку. На ней лежало одно ядро зверя, несколько темно-черных чешуек и сверток в листьях. Он сказал: 

- У меня есть только ядро зверя Водяного Си первой ступени демонического зверя и немного реберной чешуи, а в этом свертке трава Шуйси возрастом двести лет, высшего класса, но всего три стебля.

Женщина равнодушно окинула взглядом и сказала: 

- У меня есть одно пространственное хранилище высшего класса, три среднего класса и более десятка низшего класса. Ваши предметы не стоят высшего класса, но если хотите среднего класса, можете выбрать одно; если низшего класса, можете выбрать три.

Хотя пространственные хранилища считались магическими артефактами, они отличались от других. Даже хранилище высшего класса было просто более прочным и вместительным. Изготовить их было гораздо легче, чем другие магические артефакты высшего класса. Поэтому Сюй Цзыцин, предложив эти несколько предметов, мог получить пространственное хранилище среднего класса. Однако это было возможно только благодаря высокому классу травы Шуйси, иначе он, вероятно, получил бы только одно хранилище низшего класса.

Сюй Цзыцин не ожидал, что сможет получить пространственное хранилище среднего класса, и, конечно, был очень доволен. Он тут же хотел взять одно, вышитое синим бамбуком.

Неожиданно кто-то подошел и сказал: 

- Эти братья хотят все эти три пространственных хранилища среднего класса! Одно ядро Железнорогого носорога второй ступени, два ядра зверя Водяного питона первой ступени, как насчет этого? - Сказав это, одна рука опустилась и уже свернула все три пространственных хранилища среднего класса.

Пальцы Сюй Цзыцина замерли. Он, конечно, слышал, что все три ядра зверя были атрибута воды, а особенно ядро зверя второй ступени было намного ценнее, чем ядра зверя первой ступени.

Действительно, женщина, услышав это, тоже слегка изменилась в лице. Когда она снова посмотрела на Сюй Цзыцина, ее лицо выражало некоторое затруднение.

По логике, сделка была заключена, и они договорились, но Сюй Цзыцин еще не получил товар, а пришедшие позже уже опередили его. Как лучше поступить?

Сюй Цзыцин поднял глаза и увидел за собой трех культиваторов, покрытых пылью, видимо, они только что вернулись из поиска ресурсов.

Однако, разглядев этих троих, Сюй Цзыцин ощутил легкое замешательство.

Казалось... они были знакомы?

Эти трое культиваторов были одеты в одинаковые пурпурные магические мантии, все примерно двадцати-тридцати лет, и довольно красивы. Один из них, более грубоватый и нетерпеливый, первым начал кричать: 

- Вчера мы, братья, пришли сюда и спросили о цене, затем отправились охотиться на море, и с большим трудом добыли эти ядра зверя. Ты, конечно, должна продать их нам!

Другой также сказал: 

- Именно так, Госпожа Шуй, вы не можете нарушать слово.

Лицо женщины выразило легкое недовольство: 

- Вчера вы, действительно, спрашивали, но не назначили время. Сегодня пришел покупатель, и я, конечно, не буду отказываться.

В ее сердце, действительно, она предпочла ядра зверя, принесенные этими тремя старыми клиентами, но она уже приняла предметы от нового клиента, и оставался лишь последний шаг. Она покупала водные ресурсы, и если бы она нарушила слово, ее дело бы не пошло.

Услышав их слова, Сюй Цзыцин также понял, что происходит.

Трое культиваторов посмотрели друг на друга, поняв, что дело в переговорах между двумя покупателями, и один из них подошел к Сюй Цзыцину, приветствуя его: 

- Даос.

Сюй Цзыцин слегка улыбнулся: 

- Даос, если у вас есть что сказать, пожалуйста, говорите прямо.

Культиватор сказал: 

- Я и мои братья отправляются в дальний путь, и нам обязательно нужно пространственное хранилище среднего класса. Наше старое пространственное хранилище давно сломано. Не знаю, не будете ли вы так добры...

Сюй Цзыцин всегда был «человек уважает меня на чи, я уважаю его на чжан». Поскольку другая сторона не пыталась заставить его силой, а ему это нужно было только для сокрытия, он, конечно, не стал бы с ними спорить. Он сказал: 

- Ничего, я всего лишь собираю мелочи, это не имеет значения. Я возьму три пространственных хранилища низшего класса.

Все трое культиваторов обрадовались: 

- Даос обладает большим великодушием, спасибо.

Женщина по фамилии Шуй также была очень довольна. Таким образом, она никого не обидела, что было идеально.

Сюй Цзыцин не стал больше говорить, взял три пространственных хранилища низшего класса и повернулся, чтобы направиться к лестнице.

Трое культиваторов, увидев, что Сюй Цзыцин отошел далеко, заговорили. Тот, что выглядел грубее, первым сказал: 

- Второй брат, зачем ты был с ним так вежлив? - Все трое были культиваторами восьмого и седьмого уровня Закалки ци, и им не стоило бояться этого юного культиватора.

Культиватор, который только что говорил, не ответил, а вместо этого спросил у самого высокого из них: 

- Старший брат, тебе не показалось, что этот человек знаком?

Тот, кого назвали «Старшим братом», кивнул: 

- Действительно, знаком. - Его лицо потемнело: - На море.

Грубоватый тоже вспомнил и воскликнул: 

- А! Это он?

http://bllate.org/book/14678/1307097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода