× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Розділ 61

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торжественный и серьезный голос Янь Шисюня отдавался эхом, а улыбка на губах Богини Гор становилась все мягче.

Полупрозрачная фигура в воздухе постепенно таяла, в то время как рисовая бумага, аккуратно сложенная рядом с Янь Шисюнем, быстро расплывалась от водяных капель, появлявшихся из воздуха. Чернильные знаки растворились, а пятна расплылись, и казалось, что этот свиток с записями Храма Бога Гор будет полностью уничтожен в одно мгновение.

С этого момента никто не узнает, что когда-то здесь жила Богиня Гор, готовая сделать все, чтобы защитить свой народ.

Сила Горной Богини ослабела до такой степени, что она не могла долго поддерживать видимую форму, она была на грани исчезновения.

Однако, поскольку она доверила Янь Шисюню то, что было ей дороже всего на свете, она без страха встретила неминуемую смерть. На ее лице появилось выражение удовлетворения и умиротворения.

 - Пик Дикого Волка…Я доверяю его тебе, экзорцист царства смертных, - Богиня Гор улыбнулась и опустила глаза, глядя на Янь Шисюня.

Ее фигура медленно распалась на бесчисленные светящиеся точки, похожие на мириады светлячков. Маленькие огоньки не переставали освещать пространство, красиво сияя.

 - Я отдаю тебе свою оставшуюся силу и нарекаю тебя последним Горным Богом Пика Дикого Волка. Я верю, что ты сумеешь правильно использовать эти силы.

Богиня Гор улыбнулась и в последний раз кивнула в знак уважения мужчине, стоявшему позади Янь Шисюня.

Но выражение лица мужчины оставалось холодным, чрезмерно резким и ледяным. Если не считать того, что он посмотрел на Янь Шисюня, на его лице не отразилось и следа эмоций.

Затем Богиня Гор закрыла глаза.

Ее облик, наконец, рассеялся.

В то же мгновение все иероглифы на аккуратно разложенных листах рисовой бумаги на столе полностью исчезли, бумаги, превратившись в пыль, рассыпались по всему столу и полу. Подул ветерок, и они исчезли.

Как будто и воспоминания о том времени стерлись безвозвратно.

Одновременно с этим деревянная статуя богини, охранявшая главный зал и покрытая пылью, издала слабый треск. Трещины распространились, и хрупкая статуя, наконец, раскололась пополам. Живость, которая когда-то украшала статую, потускнела, оставив ей унылый серый облик.

Тем временем пожилая женщина, болтавшая с членами съемочной группы, внезапно встала со своего плетеного стула, удивленно и растерянно глядя в сторону храма Горного Бога.

 - Горная Богиня...

Под проливным дождем, по всему Пику Дикого Волка раздалось заунывное “у-у-у… у-у-у...” Звук эхом отражался в тишине безлюдной долины, доносясь до каждого ее уголка.

Казалось, что вся земля и все выжившие существа оплакивали неминуемую кончину Богини Гор.

Неосознанно Янь Шисюнь сделал несколько шагов вперед, протянув руку к тому месту, где только что стояла Богиня Гор, но коснулся лишь гаснущего пятна света.

В то же время он внезапно почувствовал, что слился с бескрайними просторами неба и земли. Ему показалось, что он стоит на вершине горы, раскинув руки навстречу ветру. Затем он погрузился в реки, плавая рядом с рыбами. Он чувствовал, как колышется каждый цветок и прорастает каждая травинка в горах.

Такой же огромный, как небо и земля, он был вездесущ.

А в ушах у него звучали бесчисленные проклятия и причитания людей. Шепот и тихие голоса переплетались и смешивались воедино - последняя привязанность душ к миру смертных.

Богиня Гор фактически одолжила ему свою силу, а также положение Бога Гор на Вершине Дикого Волка.

 - Богиня Гор... мертва? - выражение лица Янь Шисюня было несколько ошеломленным.

Человек, который был свидетелем всего происходящего, приблизился к Янь Шисюню, сделав несколько больших шагов, чтобы оказаться рядом с ним. Он протянул свою холодную и сильную руку, схватив Янь Шисюня за плечо и не давая ему почувствовать головокружение из-за того, что он слишком много видел и слышал, служа ему опорой.

 - До тех пор, пока на этой земле снова не вырастут трава и деревья, животные не вернутся в горы, а люди не поселятся здесь. Занимайтесь сельским хозяйством, разводите кур и уток и ищите защиты у Бога Гор, молясь об обильных урожаях в ближайшие годы. Тогда вера здесь возродится, и появится новый Горный Бог, - голос мужчины был ровным, лишенным всяких эмоций, когда он излагал сухие факты, - После того, как Бог Гор умирает, он снова сливается с горами и реками, питая эту землю, чтобы вернуть ей жизненную силу…Так всегда происходило с Горными Богами. Но тебе не о чем беспокоиться, - когда мужчина посмотрел на Янь Шисюня, в его холодных глазах появилась улыбка, - Даже если ты временно стал "Богом Гор", у тебя не будет шанса испытать смерть. Ты проживешь еще очень долго, и только в отведенный срок Фэнду сможет заявить на тебя свои права.

Сначала мужчина думал, что Янь Шисюнь испугается того, что закончит так же, как и Богиня Гор. Поэтому он поспешил успокоить его.

Однако, к его удивлению, Янь Шисюнь посмотрел на него скептическим взглядом. 

 - Я почувствовал, что что-то не так с момента нашей встречи в главном зале, нет, даже раньше. Ты не похож на человека, пришедшего на должность помощника режиссера. Кто ты? Ты понял те мысли, о которых я никогда даже не упоминал, те ощущения, когда я не смог получить ответ от духов и богов. Ты знаешь об Инь и Ян гораздо больше, чем любой живой человек, которого я когда-либо видел. По эффективности талисманов ты можешь соперничать с уровнем некоторых основателей боевых сект… Ты не помощник директора, -тон Янь Шисюня постепенно сменился на более решительный. Он повернулся и встал перед мужчиной, серьезно глядя на него, - Если хорошенько подумать, то, кроме меня, ты ни с кем из съемочной группы не разговаривал, и они не знали о твоем присутствии. Ни я, ни Чжан Вубин, который должен был чаще общаться с тобой по работе, никто из съемочной группы никогда не спрашивал твоего имени и не называл тебя по имени. Кто ты? Как тебя зовут?

В полуразрушенной и тускло освещенной комнате атмосфера, которая только что была непринужденной, внезапно снова накалилась.

Зрители, которые только что вздохнули с облегчением, увидев, как ассистент режиссера впервые полностью предстает перед камерой, и услышав вопросительный тон Янь Шисюня, почувствовали, что их немного успокоившиеся сердца снова затрепетали.

...А? Что происходит? Почему брат Янь задает такие вопросы? Может быть...этот парень - призрак?...

...В конце концов, даже брат Янь теперь подозревает его. Может быть, это правда? Не имеет значения! Брат Янь такой красивый! Вы все только что видели эту сцену? Мне показалось, что я тянусь, чтобы взять брата Яня за руку. Я так взволнован, что ворочаюсь в постели, словно червяк...

...Что? Этого не может быть. В конце концов, он такой красивый мужчина, как призрак может быть таким красивым? Я видела этого парня в эфире брата Яня ранее. Он был так красив, что я закричала как сумасшедшая. Но по какой-то причине, когда я попытался посмотреть на него снова, камера, казалось, не обращала на него внимания и просто проскакивала мимо. Если бы брата Яня не было рядом, я бы не смогла его разглядеть. Но сейчас! Брат Янь сфокусировал камеру прямо на этом человеке. Боже мой, несмотря на то, что я все еще не вижу его лица, его фигура и аура просто невероятны. Почему все любители такие красивые, сначала брат Янь, а теперь и этот парень? Похоже, брат Янь говорит, что он ассистент режиссера? Ого, неужели этот невероятно красивый ассистент режиссера существует на самом деле?...

...Я тоже случайно видела его мельком раньше, но тогда у меня не было возможности подумать о его красоте. Дело не в том, что он некрасивый, просто он действительно страшный. Я и так дрожала от страха из-за этих движущихся фресок, думая, что все мультяшные персонажи на обоях у меня дома двигаются. Затем, когда камера сфокусировалась на нем, я застыла на месте. В голове у меня “загудело”, и я почувствовала, что все исчезло. Мне стало холодно, и я завернулась в одеяло, хотя сейчас лето. Моя мама подумала, что я простудилась, потому что меня знобило, и она долго спрашивала меня об этом...

...Ах, ребята, вам всем повезло. Можете ли вы понять, как тяжело жить одному в доме с видом на кладбище? Я один дома, а за окном могилы. Раньше я всегда слышал странные звуки, доносящиеся снаружи. Вещи в моем доме тоже двигались, что заставляло меня подозревать, что мой дом посетил сосед с кладбища. Но только что, когда камера сфокусировалась на этом человеке, в моем доме внезапно воцарилась тишина. Абсолютная тишина! Вообще ни звука, было так тихо, что я впервые ощутил себя на кладбище! Боже мой, я так испугался, что же происходит? Это даже страшнее, чем слышать звуки!...

...Нет, вы все так легко приняли существование этих вещей? Разве вы не видели, что прямо перед братом Янем только что появилась женщина? Наговорив кучу странных слов, она внезапно исчезла! Боже мой, я впервые увидел живого призрака, это было так волнующе!!! Я чуть не потерял сознание от страха...

...Я не думаю, что молодая леди, которая только что появилась, - призрак. Это храм Бога Гор, верно? Брат Янь только что просматривал бумаги, в которых записаны деяния Бога Гор, и она, должно быть, и есть местная Богиня Гор, верно? Когда я только что увидел эту юную леди, я вдруг вспомнил, во что играл в деревне, когда был ребенком, в моей родной провинции. В нашей деревне тоже верили в Богиню Гор, и у входа в деревню росло особенно большое и толстое Священное дерево. Его всегда украшали разноцветными лентами, а также красивыми браслетами и цветочными венками маленьких девочек. Они всегда с шумом отправлялись на рынок, чтобы купить шелковых ниток и сделать новые браслеты для бабушки - Богини Гор. Раньше я так любил спать под деревом; я всегда спал очень крепко, мне снился прекрасный сон, но я забывал его, когда просыпался. Эти воспоминания были действительно прекрасны. Когда я только что увидел ту молодую леди, я подумал об этом и заплакал. Теперь я плачу, лицо у меня залито соплями и слезами, и я выгляжу по-настоящему несчастным. Я скучаю по дому и по бабушке - Горной Богине...

...А как же листы бумаги? Неужели никто не заметил этого? Боже мой, они превратились в пыль всего за несколько секунд. Как такое возможно?...

...Это не просто листы бумаги, там были еще и светлячки. Я несколько раз перепроверил, чтобы убедиться, что мне ничего не мерещится ночью, и эти точки действительно были светлячками!...

...Ох…Мой дедушка при жизни был смотрителем храма Бога Гор, уважаемым старейшиной с высокой репутацией в деревне. Раньше я помогал ему стряхивать пепел с благовоний в храме и тому подобное. Я действительно чувствую сильную связь с Богом Гор. Когда эта фигура внезапно появилась прямо сейчас, я почувствовал, что вернулся в свое детство, греясь на солнышке и поедая конфеты у большой колонны Храма Бога Гор, ощущая тепло и счастье. Я думаю, это действительно может быть Богиня Гор. Но брат Янь только что сказал, что Богиня Гор мертва...

...Боже, нет, правда? Эта юная леди выглядит очень нежной и доброй; как она могла умереть? Пожалуйста, нет, уууууу...

...Ох, это возможно. Времена меняются, и во многих местах боги больше не нужны...

Хотя Янь Шисюнь одолжил телефон у Ан Наньюаня, у него все еще не было привычки постоянно его проверять. Экран телефона в кармане его пальто несколько раз засветился, а затем погас, но он этого не заметил.

Мастер Ма из храма Хайюнь: "Младший брат Янь! Милостивый и безграничный Повелитель Небес, мне наконец-то удалось связаться с тобой. Это было совсем не просто! Я только что позвонил мисс Бай Шуан, и она сказала, что твой телефон потерялся, и в настоящее время ты пользуешься телефоном мистера Ан Наньюаня. Поскольку в прошлый раз он добавил мой личный контакт, я тут же отправил тебе сообщение."

Мастер Ма из храма Хайюнь: "Младший брат Янь, Пик Дикого Волка чрезвычайно опасен в дождливые дни! Это не то место, куда мы можем вмешиваться. Хотя мастер Ли сказал, что ты можешь уйти, ради безопасности, найди возможность увести всех. Мы будем ждать тебя за пределами Пика Дикого Волка. Как только ты вступишь на территорию Пика Дикого Волка, все магические методы и заклинания станут неэффективными, это очень опасно! Не будь безрассудным, младший брат Янь."

Мастер Ма из храма Хайюнь:"??? Младший брат Янь, я смотрю твою прямую трансляцию. Пожалуйста, взгляни на свой телефон!!! Времени мало; почему ты так зациклился на этом парне? Почему ты постоянно смотришь на него? Все говорят, что молодые люди любят пользоваться своими телефонами; даже ответственный чиновник, сидящий рядом со мной, подтвердил это. Почему ты не смотришь?"

Мастер Ма из храма Хайюнь: "Младший брат Янь, если тебе нравится обращать внимание на парней, обрати внимание на меня! Я тоже парень!"

……

Мужчина, за которым Янь Шисюнь пристально наблюдал, опустил ресницы и посмотрел на слабый свет, исходящий из кармана Янь Шисюня. Телефон без каких-либо уведомлений о сообщениях тщетно пытался привлечь внимание владельца, но остался незамеченным.

"Кто-то пытается связаться с тобой, не мог бы ты проверить?"- мужчина как раз собирался задать Янь Шисюню этот вопрос, когда внезапно понял, что человек, пытающийся связаться с Янь Шисюнем, тоже мужчина и призывает Янь Шисюня не смотреть на него, а обратить внимание на его сообщение.

Лицо мужчины тут же слегка потемнело, и слова, которые он собирался сказать, застряли у него в горле. Он необъяснимо не хотел, чтобы Янь Шисюнь отводил от него взгляд, чтобы посмотреть на сообщение от другого мужчины.

Среди экзорцистов был только один человек, который вел себя подобным образом.

Он потратил почти тысячелетие на его поиски и, наконец, нашел его. С тех пор каждый день был радостным из-за связи между ним и экзорцистом, известным как Янь Шисюнь.

Он не хотел терять это.

Он хотел продолжать наблюдать за чудесами, которые творил экзорцист по имени Янь Шисюнь.

Мужчина слегка пошевелил губами, как будто хотел что-то сказать.

Его длинные волосы отбрасывали тень на бледное лицо, которое годами не видело солнечного света, из-за чего Янь Шисюню было трудно разглядеть его выражение.

 - Шисюнь...

Как раз в тот момент, когда мужчина инстинктивно сделал полшага вперед и собирался что-то сказать, телефон Янь Шисюня внезапно зазвонил, он инстинктивно посмотрел в направлении звука, переключая свое внимание на что-то другое, и поднял трубку.

 - Младший брат Янь! - как только соединили, на другом конце провода раздался настойчивый голос.

Янь Шисюнь нахмурился, вспоминая. Похоже, это был даос Ма из храма Хайюнь.

Даос Ма был чрезвычайно взволнован: 

 - Небесный Владыка Безграничных благословений! Наконец-то мне удалось дозвониться до тебя, младший брат Янь. Это было невозможно всю ночь. Всего минуту назад я отправил тебе сообщение, но ты его не прочитал. Позволь мне перейти прямо к делу. Младший брат Янь, по какой-то причине сигнал внезапно улучшился, и барьер, мешавший нам попасть на Пик Дикого Волка, ослаб. Ты должен воспользоваться этой возможностью и покинуть Пик Дикого Волка вместе со всеми. Там слишком опасно, и ты не сможешь с этим справиться...

На фоне разговора внезапно раздались гневные крики старого даоса, прервавшие слова даоса Ма: 

 - Кто это сказал? Ученик Гоу Дана абсолютно непревзойденный и даже более талантливый! Он обязательно справится!

Затем даос Ма криво усмехнулся и прикрыл трубку рукой.

 - Мастер, пожалуйста, не говорите таких вещей сейчас. Многие люди потерпели неудачу на этом месте более десяти лет назад...

Стоящий рядом с ним ответственный чиновник воспользовался замешательством и наклонился, чтобы вмешаться:

 - Мистер Янь Шисюнь, я чиновник, ответственный за подобные инциденты. Мы встречались в прошлый раз. Как там обстоят дела? Есть ли пострадавшие? Вам нужна немедленная медицинская помощь или что-то еще? Мы готовы...

Янь Шисюнь молча слушал, оценивая ситуацию по трем отчетливым голосам на другом конце провода.

Он слегка улыбнулся, его голос был притягательным и ровным. 

 - Не волнуйтесь, я выведу всех отсюда - после того, как мы полностью решим проблему на Пике Дикого Волка. Прошло девятнадцать лет, и карма требует завершения. Те, кто ушел, должны вернуться.

Голос на другом конце провода внезапно умолк.

После долгой паузы даос Ма пробормотал со смешанными чувствами: 

 - Младший брат Янь…Воистину достоин быть прямым учеником мастера Чэнъюня.

Услышав утвердительный ответ Янь Шисюня, чиновник, слушавший разговор по громкой связи, вздохнул с облегчением. Он быстро связался со своим начальством и организовал блокаду Пика Дикого Волка, чтобы не допустить вмешательства невинных прохожих.

Поначалу он был весьма обеспокоен ситуацией на вершине Дикого Волка. Однако, услышав, как старый даос высоко отзывался о Янь Шисюне, а теперь услышав, как сам Янь Шисюнь взял на себя ответственность, он не мог отделаться от чувства, что если это Янь Шисюнь, он действительно справится!

Посреди этой радости неподалеку от Янь Шисюня стоял один человек, лицо которого потемнело.

Его аура мгновенно стала гнетущей, а температура упала до нуля.

Увидев, как Янь Шисюнь улыбается, разговаривая с кем-то по телефону, полностью сосредоточенный на разговоре, мужчина внезапно почувствовал себя несчастным.

Как будто внимание, которое должно было принадлежать ему, было украдено.

С помощью камеры выражение лица и аура этого человека были переданы зрителям, смотревшим трансляцию с разных ракурсов. Независимо от того, наблюдали ли они молча вместе с зрителями, свисали ли вниз головой с постели или шкафа, чтобы посмотреть на экран, выглядывали ли из-под кровати или заглядывали в комнату снаружи, все духи были напуганы и застыли, увидев выражение лица мужчины. Они чувствовали, что могут погибнуть, а некоторые призраки были напуганы до полусмерти.

Многие зрители, наблюдавшие за человеком на экране, почувствовали, как у них кровь застыла в жилах, когда он посмотрел в камеру.

Некоторые зрители растирали руки и удивлялись: 

...Почему вдруг стало так холодно?...

...Не знаю, я даже не включал кондиционер и дрожу...

...И у меня то же самое! Под моей кроватью раздался громкий стук!...

...У меня только что треснуло окно!...

http://bllate.org/book/14677/1306451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу