× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 49. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в холл, Янь Шисюнь внезапно чихнул.

 - Ты заболел? - откуда-то сзади раздался низкий голос, - Живое тело хрупко. Ветер и влажность могут привести к болезни. Ты только что вышел на улицу мокрым, это нежелательно.

Янь Шисюнь не ожидал, что ассистент режиссера так быстро вернется. Он закатил глаза и парировал: 

 - В следующий раз, если захочешь сказать что-то подобное, начни с самого начала. Ты что, ожидал, что я продолжу мыться, пока ты будешь стоять снаружи и молчать?

Другие гости, которые заметили, как он чихнул, и поняли, что он вернулся, пораженно уставились на них.

Разве брат Янь не принимал душ в одиночестве? Почему ассистент следил за ним?

И их разговор... Что-то не сходится. Что вообще происходит?

За исключением Энтони, который был сосредоточен на том, чтобы показать зрителям свою галантность, и актрисы Руру, которая все еще была в шоке, остальные гости неосознанно понизили голоса и незаметно наблюдали за разговором между ними. Даже их действия замедлились, когда они заняли свои позиции, чтобы немного подслушать.

Увидев, что помощник режиссера все еще сух и, похоже, не купался, Янь Шисюнь с любопытством спросил:

 - Разве ты не сказал, что твоя одежда промокла и тебе нужно помыться? Как получилось, что ты так быстро оказался здесь?

Прежде чем ассистент режиссера успел ответить, неподалеку внезапно раздался недоверчивый вскрик.

 - Мокрая одежда??? Почему ваша одежда была мокрой??

Янь Шисюнь и ассистент режиссера обратили свои зловещие взгляды в сторону источника голоса.

Там стоял Ан Наньюань, прислонившись к дверному косяку, с выражением крайнего удивления на лице, из-за чего он невольно повысил голос.

Зрители, наблюдающие за прямой трансляцией:

...?? Поначалу, когда брат Янь упомянул об этом, я не придал этому особого значения. Но когда Ан Наньюань задал вопрос, это показалось странным, как будто брат Янь только что сделал что-то не так...

Знаменитость из эстрадного шоу, подслушивая разговор: "Я не ожидал, что Наньюань так хорошо разбирается в поворотах сюжета. При такой подаче получается идеальный эффект реалити-шоу"

Он молча поднял большой палец вверх в сторону Наньюаня: "Впечатляет".

Под пристальными и изучающими взглядами Янь Шисюня и помощника режиссера Ан Наньюань наконец осознал, хотя и с опозданием, что от удивления потерял контроль над собой и сказал то, чего не должен был говорить.

Янь Шисюнь посмотрел на него так, словно был готов кого-нибудь убить.

 - Эм... - Наньюань встревоженно огляделся, пытаясь найти предлог, чтобы отвлечь внимание от своей предыдущей вспышки.

Однако все, что он увидел, - это выражения восхищения от Бай Шуан, звезды эстрадного шоу, и других людей.

Бай Шуан:

 - Прощай, мой друг. Встретимся в следующей жизни.

 - Нет, я не это имел в виду, - Наньюань поспешно замахал руками. Несмотря на то, что он был айдолом высшего уровня с отличной мимикой лица и пластикой тела, он казался беспомощным перед неодобрительным взглядом Янь Шисюня, - Я-я просто...

Он ломал голову, отчаянно подыскивая оправдание, и, наконец, его глаза загорелись. 

 - Я просто хотел напомнить брату Яню, чтобы он уделял больше внимания своему здоровью и не простужался.

Зрители прямой трансляции: 

...Это оправдание для детского сада?...

Янь Шисюнь натянуто улыбнулся. 

 - Ты думаешь, я в это поверю?

 - Разумеется..

Янь Шисюнь холодно фыркнул, больше не обращая внимания на помощника режиссера и Ан Наньюаня.

Тем временем шум привлек внимание двух жителей деревни, которые ранее пили вино и болтали с даосом в его комнате.

 - Почему вы все еще не спите так поздно? Режим городских жителей действительно отличается от нашего, - жители деревни были немного навеселе, их лица раскраснелись, но их отношение и тон оставались теплыми и вежливыми, - Мы услышали какой-то шум, доносившийся с вашей стороны, и подумали, что, возможно, что-то случилось, поэтому пришли узнать, не нужна ли вам помощь.

У другого жителя деревни, однако, было мертвенно-бледное лицо, почти цвета бумаги: 

- Ну, вы понимаете, этот район находится в горах, и он окружен холмами, так что вокруг довольно много животных. Иногда мы даже видим мышей, забегающих в Храм Бога Гор. Мы подумали, что вы, возможно, столкнулись с кем-то из этих существ. Раз все в порядке, мы пойдем спать. Завтра рано утром мы должны вернуться в деревню, чтобы подготовиться к празднованию дня рождения Бога Гор, которое состоится послезавтра.

Знаменитость эстрадного шоу поприветствовала их улыбкой и сказала: 

- Нет, у нас все в полном порядке. Спасибо за заботу...

В то время как знаменитость вела дружескую беседу с жителями деревни, выражение лица Янь Шисюня потемнело, когда он продолжил наблюдать за этими мужчинами.

Первоначально его взгляд в их сторону был просто подсознательной реакцией на шум, и он не заострил на них внимания. 

Однако в этот краткий миг его охватило чувство тревоги.

Сначала, в близи, они не показались ему знакомыми. Однако, когда он посмотрел издалека, это напомнило ему сцену, которую он видел, когда бегло осматривал главный зал Храма Бога Гор.

Внешность этих двух жителей деревни была такой же, как у тех, кого он только что видел на фресках в главном зале.

Его озадачил вопрос, почему храм, посвященный божественному существу, изображает на своих фресках обычных жителей деревни?

Янь Шисюню доводилось сталкиваться с храмами, в которых на фресках были изображены реальные люди, но обычно это были местные знаменитости или меценаты.

Но он впервые видел, чтобы обычные жители деревни изображались в такой манере.

Не в силах сдержать любопытства, он украдкой наблюдал за беседующими жителями деревни. 

Внешность обоих жителей была довольно непримечательной, но при ближайшем рассмотрении было заметно лукавство. Их треугольные глаза, опущенные книзу, казалось, намекали на их жадную и хитрую натуру.

Когда они стояли там, болтая со знаменитостью, их тела естественно сгорбились, а деревенский житель с раскрасневшимся лицом время от времени сжимал пальцы, чтобы почесать свое лицо и шею.

Это было похоже на поведение грызунов или животных, похожих на ласок.

Поскольку учитель Янь Шисюня любил путешествовать повсюду, изучая классику, Янь Шисюнь также приобрел множество различных навыков. Одним из них была физиогномика.

Хотя он и не вникал в нее слишком глубоко, его знаний было достаточно, чтобы изучить лица пары ничего не подозревающих пьяных деревенских жителей.

По мере того, как Янь Шисюнь внимательно изучал физиономии двух мужчин, его брови хмурились все больше и больше.

У обоих мужчин между бровями виднелся сгусток темной энергии, а виски были глубоко запавшими. Если не считать очевидной неряшливой и животной ауры, которую они излучали, то, по мнению Янь Шисюня, исключительно судя по их внешности - они должны были быть мертвы.

Но как могли мертвецы появиться перед всеми и быть неотличимыми от живых? Более того, это был Храм Горного Бога, помещение, находящееся под его защитой. Как могли обычные призраки и сущности проникнуть сюда?

Если только эти двое деревенских жителей, замаскированные под обычных людей, не обладали еще большей силой, чем Бог Гор?

Нет, этого не могло быть.

В отличие от других бессмертных, Бог Гор был божественным духом, взращенным землей и людьми. Можно сказать, что Бог Гор был избранным божеством всех живых существ, включая растения и животных, на своей территории. 

Во владениях Бога Гор никто не мог быть могущественнее или победить Бога Гор.

Однако теперь, в присутствии Бога Гор и теоретически в Храме Бога Гор, самом могущественном месте, эти сверхъестественные существа нагло вторглись внутрь.

Единственная возможность, о которой мог подумать Янь Шисунь: "Вероятно, что-то пошло не так с Богом Гор, из-за чего он потерял контроль над своей территорией?"

Янь Шисюнь был в смятении, но внешне никак этого не проявлял. Он сохранял хладнокровие, из-за чего двум жителям деревни было трудно заметить что-либо необычное.

Однако он уже усилил свою бдительность, зная об этих особенностях. Он планировал подождать, пока двое мужчин уснут и в главном зале никого не будет, прежде чем еще раз проверить помещение.

Осознав, что даже Бог Гор может оказаться в беде, Янь Шисюнь вспомнил свои прежние сомнения во время осмотра главного зала и растущее чувство беспокойства, которое он испытывал по пути. Внезапно все, похоже, встало на свои места.

Как будто был найден последний кусочек головоломки, соединяющий всю логику воедино.

Сердце Янь Шисюня упало.

Если даже Бог Гор столкнулся здесь с неприятностями...Что случилось с этим местом?

Он решил посетить главный зал еще раз. Возможно, изучив фрески, он сможет найти подсказки о том, что здесь произошло и кем на самом деле были эти двое жителей деревни.

Хотя Янь Шисюнь был полон сомнений, он не выказывал никаких признаков этого перед жителями деревни.

Тем временем помощник режиссера, стоявший позади него, не сводил взгляда с Янь Шисюня, молча наблюдая за ним.

Итак, после того, как знаменитость с улыбкой вежливо выпроводила двух жителей деревни, Янь Шисюнь повернулся и направился в свою комнату. 

 - Вам всем тоже нужно немного отдохнуть, завтра рано вставать.

Знаменитость выглядела сбитой с толку.

 - Хм? Мы еще не закончили играть.

http://bllate.org/book/14677/1306423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода