× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за случившегося на шоу, а также из-за того, что сам Янь Шисюнь подтвердил присутствие некоторых ненаучных существ на вилле, и Чжан Вубин, и персонал были в состоянии повышенной готовности.

Когда женщина на третьем этаже закричала, персонал, первоначально находившийся в гостиной на первом этаже и в комнате для раненых, немедленно бросился наверх с аптечками первой помощи.

Чжан Вубин, которому Янь Шисунь сообщил, что прошлой ночью Бай Шуан была околдована женщиной-призраком, действовал быстро. Он бросился к комнате Бай Шуан на третьем этаже, перепрыгивая через три ступеньки.

Однако, как только он ступил на третий этаж, стремительно направляясь к комнате, он внезапно почувствовал, как его с силой дернули за воротник.

Чжан Вубин ахнул, и уверенность, присущая ему всего несколько мгновений назад, исчезла, словно воздух из лопнувшего шарика.

Его охватил страх, он задрожал, и дрожащим жалким голосом закричал: 

 - Брат Янь, помоги мне! 

 - Не ори. Ты хочешь вызвать духов? - презрительно сказал Янь Шисюнь, - Не считая того, что ты побежал не в ту сторону, я стоял прямо за тобой. Почему ты паникуешь?

Услышав знакомый голос, Чжан Вубин, наконец, осторожно повернул голову, опасаясь, что это может быть кто-то замаскированный, пытающийся обмануть его.

Янь Шисюнь стоял на углу, за его спиной была лестница, ведущая на четвертый этаж. Свет проникал сквозь летающую пыль и падал сверху, делая все пространство тусклым и пожелтевшим, как в старом заброшенном особняке, забытом временем.

Вокруг Янь Шисюня раздавались настойчивые расспросы и шумные голоса живых людей, полных жизненных сил.

Он казался барьером, пересекающим границу между живыми и мертвыми, стоя на этой линии спиной к сверхъестественному и лицом к миру смертных.

Чжан Вубин посмотрел против света, прищурившись, его зрение затуманилось. Высокая и стройная фигура Янь Шисюня предстала в его глазах расплывчатым черным силуэтом, будто неразличимая тень.

Несмотря на то, что Чжан Вубин уже давно был знаком с Янь Шисюнем, открывшаяся перед ним картина ошеломила его. Поток мыслей в его голове на мгновение поразил его.

 - Ты настолько напуган, что отупел? - Янь Шисюнь удивленно посмотрел на безмолвного Чжан Вубина, затем схватил его за воротник и потащил на другую сторону третьего этажа, - Почему ты бежишь в сторону комнаты Бай Шуан? Разве ты не слышишь, что звук доносится справа? Лю Ии находится в комнате первой помощи на втором этаже. Единственный человек, живущий справа на третьем этаже, - это Дин Си.

Только тогда Чжан Вубин, которого тащили прочь, понял, что происходит. Он срочно подал знак сотрудникам, внимательно следящим за ним: 

 - Идите в комнату Дин Си!

Персонал немедленно приступил к действиям, и Бай Шуан, и Ан Наньюань тоже один за другим открыли свои двери, с тревогой спрашивая: 

 - Что опять случилось? Это был голос Дин Си только что?

Ан Наньюань шел за Янь Шисюнем, ведя себя так, как будто он последует за ним, куда бы тот ни пошел.

 - Разве не правда, что молодые парни полны энергии ян? Брат Янь, если ты хочешь, чтобы я следовал за тобой, я буду очень полезен!

Комментарии зрителей под трансляцией Ан Наньюаня не заставили себя ждать: 

...Раньше я думал, что этот парень может только петь, танцевать и очаровывать маленьких девочек. Я не ожидал, что он будет таким храбрым...

...Думаю, это следует называть осознанием ситуации. Он обнаружил, на что способен Янь Шисюнь, поэтому подошел, чтобы быть ближе. Это лучше, чем вести себя, как тот бедняга сегодня утром. Янь Шисюнь сказал ему не выходить, и что он сделал? Он все равно вышел. Просто чтобы испугаться до полусмерти, поделом ему...

Но все уже забыли об управлении прямой трансляцией и комментариями. Они бросились к двери комнаты Дин Си, следуя указаниям Янь Шисюня, и настойчиво застучали в дверь.

 - Сестра Дин Си? Сестра Дин Си, ты в порядке? Что случилось?

 - Мисс Дин, пожалуйста, откройте дверь. Вы ранены?

Как раз в тот момент, когда группа людей отчаянно пыталась найти что-нибудь, чтобы выломать дверь, как это сделал Янь Шисюнь утром, они услышали щелчок открываемого дверного замка.

Затем раздался медленный, осторожный скрип, дверь приоткрылась, и Дин Си осторожно выглянула из-за двери.

Когда она увидела Янь Шисюня, уверенно шедшего среди толпы, выделяясь словно журавль среди цыплят, Дин Си полностью открыла дверь, как будто наконец-то в чем-то убедилась. Она разрыдалась и выбежала из комнаты, бросившись к Янь Шисюню.

 - Мистер Янь, брат Янь! Спасите меня, пожалуйста, спасите меня. В моей комнате призрак женщины! - Дин Си была явно напугана, дрожала всем телом, ее макияж размазался от слез.

Янь Шисюнь поднял руку, чтобы остановить эмоциональный всплеск Дин Си и ее попытку броситься в его объятия. Его брови нахмурились, когда она упомянула слова “призрак женщины”, и он инстинктивно заглянул внутрь комнаты.

Он находился лицом к ванной в комнате Дин Си.

В зеркале, висевшем над раковиной, промелькнула темно-красная полоса, так быстро, что казалась обманом зрения. Будто человеку просто привиделось, а на самом деле ничего не было.

Но Янь Шисюнь знал, что это не иллюзия, потому что буквально вчера, когда он вошел в свою комнату, он также видел ту же “иллюзию” в зеркале ванной. Единственная разница заключалась лишь в том, что в комнате Дин Си это была вспышка темно-красного цвета, а в его комнате она была белой.

Это идеально соответствовало общему цветовому тону комнаты.

После того, как Бай Шуан и сотрудники рядом с ней немного утешили Дин Си, Янь Шисюнь немедленно попросил: 

 - Не плачь, сначала объясни, что произошло.

Остальные смотрели на широко открытую комнату Дин Си испуганными глазами.

Всего несколько часов назад Лю Ии была найдена в комнате, расположенной рядом с Дин Си, а теперь что-то произошло с Дин Си. Может ли быть, что то же самое вернулось?

Дин Си явно связала свой опыт с ужасным состоянием Лю Ии и была до смерти напугана, когда рассказывала свою историю.

После завтрака она немедленно удалилась в свою комнату и осторожно заперла ее. Поскольку вчера, поднимаясь на гору, она наступила на человеческие кости, ей было не по себе и она боялась, что там может быть что-то нечистое. Поэтому, помимо необходимых программных мероприятий, она оставалась в своей комнате.

Из-за утренних переживаний уставшая Дин Си захотела умыться, чтобы взбодриться. Однако, когда она опустила голову, чтобы взять что-то в ванной, а затем снова подняла ее, она обнаружила, что все зеркало стало кроваво-красным.

В нем отражалось не ее собственное лицо. Там было соблазнительное лицо зловещего вида женщины.

 - Ты тоже с этим парнем Чжоу Ши? Ты один из тех, кто пытался убить меня? Умрите, вы, бандиты, все должны умереть! Умри и останься здесь, чтобы быть со мной. Никогда больше не выйдешь, чтобы причинить кому-либо вред!

Женщина уставилась на Дин Си взглядом, полным ненависти, и протянула свои кроваво-красные ногти к поверхности зеркала.

Оно покрылось рябью, создавая концентрические круги, будто в следующий момент острые кроваво-красные ногти женщины высунутся из зеркала и схватят Дин Си.

Дин Си, парализованная страхом, больше не могла этого выносить и издала пронзительный крик.

……

Выслушав рассказ Дин Си, все замолчали.

Они вздрогнули и нервно огляделись по сторонам, их натянутые нервы заставляли их относиться с подозрением ко всему.

Из-за того, что сказал Янь Шисюнь, они изначально думали, что будут в безопасности, находясь в своих комнатах. Однако случай с Дин Си заставил их внезапно осознать, что даже это не удержит сверхъестественных существ виллы на расстоянии.

Они обречены быть запертыми здесь?

Один из участников почувствовал отчаяние.

http://bllate.org/book/14677/1306345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода