× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Вилла на горе призраков - 7

Чжан Вубин изначально установил основную камеру для прямой трансляции в гостиной виллы. Он включил тусклую настольную лампу и расстелил одеяло на диване, намереваясь создать уютную атмосферу для ночной прямой трансляции, чтобы зрители могли наслаждаться спокойной атмосферой даже посреди ночи.

Однако все пошло не так, как планировалось. В какой-то момент свет в гостиной внезапно погас, погрузив всю виллу в темноту. 

Поскольку большинство гостей выключили на ночь свои личные камеры, а многие зрители включили прямую трансляцию на платформе после ажиотажа, созданного блогером в социальных сетях, они оказались на странице прямого эфира.

Как только они открыли прямую трансляцию, то увидели ужасающее, залитое кровью призрачное лицо.

Зрители, увидев призрака, в испуге отпрянули.

Однако призрак казался еще более испуганным, чем они. В течение нескольких коротких мгновений, что он появлялся в кадре, он все время оглядывался назад, будто за ним гнались, и быстро проходил мимо камеры,  оставляя за собой только темно-красный след.

Зрители недоумевали.

В то время, как зрители основной трансляции, были в замешательстве, фанаты, смотревшие эфир с камеры Ан Наньюаня, были почти доведены до безумия.

Сначала камера показала улыбающегося красивого молодого человека, а в следующий момент дверь в комнату распахнулась, и экран, залил темно-красный, похожий на кровь, цвет. Вслед за этим появилось безобразное лицо, напоминающее монстра из фильма ужасов, угрожающее даже съесть Наньюаня.

За пределами комнаты освещение было тусклым, а в темном коридоре ничего нельзя было разглядеть через камеру. Они могли слышать только отрывистые крики Ан Наньюаня.

Некоторые из наиболее пугливых фанатов были в слезах.

...Что случилось с братом?! С ним все в порядке? Пожалуйста, ответьте!...

...Боже мой! Вы все видели эту красную штуку? Я записывал, и когда прокрутил это в замедленном режиме, то испугался и чуть не выбросил свой телефон. Это определенно призрак!...

...Изначально я зашел сюда, потому что увидел пост Goose и хотел развенчать этот наглый рекламный трюк. Но что это было за существо, которое только что прошло мимо? Кто-нибудь может мне объяснить?...

...Девчонки, скорее прочитайте пост Goose и комментарии к шоу. Похоже, в этом особняке настоящий призрак!

...Это правда? Разве брат не в реальной опасности?...

В комментариях царил хаос, но камера добросовестно все записывала.

Постепенно фанаты, приспособившись к темноте в коридоре особняка, разглядели ужасающее лицо и услышали, слова:

 - Я Янь Шисюнь, один из участников.

Когда он восстановил самообладание, лицо из прежнего дикого и маниакального выражения вернулось к свойственному ему уровню привлекательности.

Такая красота считалась особенной даже в глазах многих поклонников Ocean King, которых было много и они были готовы выстраиваться в длинные очереди лишь бы увидеть своих любимчиков. Это помогло многим фанатам оправиться от прежнего страха.

Самое главное, Ян Шисюнь был реальным человеком, а не призраком.

Фанаты вздохнули с облегчением.

...Он не призрак, все в порядке...

...Но если смотреть эти несколько секунд в замедленном режиме, то это действительно выглядело как...

...Этот младший брат тоже красив, но выражение его лица сейчас было действительно пугающим. Я подумал, что он призрак...

Янь Шисюнь, напряженно смотревший в камеру, понятия не имел об оживленном чате и комментариях. Он просто пытался вспомнить, что он делал ранее и приведет ли это к закрытию программы Чжан Вубина. Он надеялся, что нет.

 - Зачем ты оставил трансляцию включенной, пока спал? - Янь Шисюнь медленно убрал руку ото рта Ан Наньюаня, отступил назад, увеличивая расстояние между ним и камерой, и с подозрением спросил, - Ты извращенец?

Ан Наньюань вздохнул и сказал: 

 - Мистер Янь, я участник группы ТК, и у нас есть определенные требования. Кроме того, я сейчас не спал, а общался со своими фанатами в прямом эфире. Проще говоря: я работал!

Янь Шисюнь на мгновение задумался, все еще цепляясь за свой последний проблеск надежды, и спросил: 

- У тебя, вероятно, не так много поклонников, которые смотрят шоу Чжан Вубина, верно? Даже если ты оставил камеру включенной, так поздно зрителей не должно быть много, верно?

Ан Наньюань знал, что Янь Шисюнь не знаком с индустрией развлечений, поэтому выбрал самый простой способ представить цифры, сказав: 

- У меня девять миллионов подписчиков в моем аккаунте в социальных сетях и десятки тысяч подписчиков прямой трансляции.

Янь Шисюнь молча достал свой телефон и отправил Чжан Вубину сообщение: "Как бы ты отреагировал, если бы твое шоу запретили?"

После того, как Янь Шисюнь разбудил Чжан Вубина, тот с тревогой следил за прямой трансляцией и тут же отреагировал: “Я продолжу шоу! Брат Янь, пожалуйста, объясни перед камерой, что никакого призрака нет, иначе, мои права на прямую трансляцию действительно будут заблокированы!”

Янь Шисюнь тихо открыл раздел комментариев, и, конечно же, множество пользователей обсуждали призрачную фигуру, промелькнувшую на экране всего несколько мгновений назад. Некоторые даже опубликовали скриншоты для обсуждения в комментариях.

По мере того, как тема становилась все более популярной в социальных сетях, все больше людей подключались к прямому эфиру. Увидев, что главный экран стал черным как смоль, они переключились на единственный все еще активный экран, принадлежавший Ан Наньюаню.

Янь Шисюнь оценил быстро растущее число зрителей, отображаемое на его телефоне, и подумал о Чжан Вубине,  рассматривающем это шоу в качестве отправной точки для осуществления своей мечты. Наконец, он поднял голову и с серьезным выражением лица посмотрел в камеру Ан Наньюаня.

 - Это был просто ветер, раздувающий занавески. Не стройте безумных предположений. Вы все засиделись допоздна, и теперь у вас галлюцинации.

Он потряс телефоном в сторону камеры, показывая, что видел комментарии зрителей.

 - А теперь идите спать. Почему вы смотрите прямую трансляцию среди ночи? Уже больше часа ночи, разве вы не знаете? - проговорил Янь Шисюнь сурово, - Такими темпами вы все доведете себя до истощения!

Ан Наньюань скептически посмотрел на Янь Шисюня.

Хотя он не узнал Янь Шисюня, он действительно видел что-то темно-красное, бегущее в темноте, когда открыл дверь. Камера не могла передать это ощущение, но он, присутствовавший там, отчетливо почувствовал леденящий ветер, исходивший от этого существа. У него побежали мурашки по коже и по спине.

Кроме того…

Откуда взялись занавески в коридоре? Занавески и ткань в его комнате были белые; темно-красного материала не было.

 - Ты снова не собираешься спать? 

Ан Наньюань погрузился в размышления, и Янь Шисюнь спросил его:

 - Разве режиссер не велел тебе спать ночью и никуда не выходить?

 - О, я вышел за стаканом воды, я вернусь через минуту...

Ан Наньюань не успел договорить, когда услышал громкий скрип, и открытая дверь с силой захлопнулась от порыва ветра.

Он невольно вздрогнул, а когда повернулся, чтобы посмотреть, то был ошеломлен.

Он обнаружил, что дверь плотно заперта, и как бы сильно он ни дергал, он не мог ее открыть. Ан Наньюань замер и сказал: 

 - Я не взял ключ. Как мне теперь попасть внутрь?

Янь Шисюнь изначально намеревался поторопить Ан Наньюаня вернуться в его комнату, чтобы сам он мог продолжить погоню за этой штукой. Он спросил: 

 - Ты не берешь ключ, уходя?

Ночь в горах была холодной, Ан Наньюань начал беспокоиться, его прошиб пот.

 - Я просто вышел попить воды. Я не планировал уходить далеко, поэтому не взял ключ.

Янь Шисюнь молча смотрел на Ан Наньюаня, наблюдая, как тот перепробовал различные методы, пытаясь открыть дверь, и как он хотел что-то сказать, но сдерживался, возможно, помнив о присутствии камеры.

http://bllate.org/book/14677/1306330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода