Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 79.

Е Цинси совершенно не догадывался о мыслях Цин Чэна. Обняв его на мгновение, он отпустил и спросил, не хочет ли тот воды или шоколада.

После того, как Цин Чэн попил воды и съел шоколад, Е Цинси вернулся в свой класс.

Пэй Лян, увидев его возвращение, поинтересовался с беспокойством: — Ты где был только что? Учитель приходил, заметил твое отсутствие и спрашивал о тебе.

Е Цинси посмотрел на него: — И что ты сказал?

— Я сказал, что ты в туалете.

Е Цинси рассмеялся: — Мой брат только что участвовал в стометровке, я пошел его поддержать.

Упомянув Цин Чэна, Пэй Лян снова вспомнил утренний инцидент и спросил: — Почему твой брат не дал Чжун Янь попить из своей бутылки? Он что, не любит его?

Будь это кто-то другой, Пэй Лян бы не спрашивал.

Но Цин Чэн каждую субботу ходил с ними на занятия к Куан Цзе, они вместе болтали и перекусывали, и никакого недовольства к Чжун Янь со стороны Цин Чэна он не замечал.

— У него брезгливость, — объяснил Е Цинси. — Поэтому он не любит, когда другие пьют из его кружки. А тогда у Чжун Янь не было своей.

Пэй Лян кивнул: — Понятно.

— Угу, — подтвердил Е Цинси.

Пэй Лян оставил эту тему.

Около пяти часов соревнования наконец закончились. Классный руководитель напомнил им о важных моментах и отпустил домой.

Е Цинси вышел из школы вместе с Пэй Ляном и остальными, но едва переступил порог, как увидел Му Шаоу, который в обед пообещал «хорошо замаскироваться».

Е Цинси едва не расхохотался.

Му Шаоу действительно отлично замаскировался. Если бы не его зоркий глаз, он бы сам едва узнал его.

Он толкнул своих приятелей и спросил: — Ребята, посмотрите, кто это там?

Кан Цун первым обернулся и недоуменно спросил: — Кто? Я его знаю?

Чжун Янь тоже растерялся: — Я не знаю его.

Только Пэй Лян, понимая, что раз Е Цинси задает такой вопрос, значит, это кто-то им знакомый, а среди их окружения человек с такой комплекцией...

— Твой папа? — неуверенно предположил он.

Дело в том, что этот человек совсем не походил на Му Шаоу.

На нем была рыбацкая шляпа, а под ней — огромные очки в черной оправе, скрывающие глаза. Но это было не главное.

Главное — у него была борода, и даже над губой росли усы.

Е Цинси смотрел на него и думал: «Вот это да, настоящий вундеркинд, который в пять лет освоил восемнадцать талантов — как он догадался?»

— Верно, — кивнул он.

Пэй Лян был потрясен — неужели правда?!

Кан Цун и Чжун Янь были шокированы еще больше: — Врешь! Твой папа выглядит не так!

— Точно! Мы же видели твоего отца!

Е Цинси усмехнулся: — Ну тогда пойдемте и проверим.

— Давай! — Чжун Янь решительно шагнул вперед.

Му Шаоу, видя, как они направляются прямо к нему, удивился.

Он же так хорошо замаскировался — даже одежду сменил на другую, не ту, что был в обед, — а Е Цинси, кажется, это вообще не помеха.

Вот это действительно его гениальный малыш — просто молодец!

Му Шаоу засунул руки в карманы, намереваясь проверить, действительно ли Е Цинси его узнал или просто идет в его направлении.

Чжун Янь первым подошел к Му Шаоу, задрал голову и уставился на него, скрестив руки.

Му Шаоу игнорировал его, продолжая смотреть в сторону школы, будто его ребенок еще не вышел.

Чжун Янь нахмурился — он казался еще менее похожим.

Он повернулся к Е Цинси, отошел на пару шагов назад и спросил: — Это правда твой папа? Мне кажется, не похож.

— Я тоже так думаю, — поддержал Кан Цун.

Е Цинси посмотрел на них, отпустил руку Пэй Ляна и подошел к Му Шаоу.

— Папа, — уверенно позвал он.

Му Шаоу наклонился, изобразив недоумение, и грубым голосом сказал: — Малыш, ты ошибся.

Е Цинси: «...Ну да, конечно, теперь еще и представление устраивает».

Он поманил его рукой.

Му Шаоу с любопытством наклонился ближе.

Е Цинси поднял руку и потянул за его бороду: — Она хорошо приклеена? Если я сейчас резко дерну, тебе будет больно, пап?

Му Шаоу: «...»

Му Шаоу рассмеялся, пораженный его сообразительностью.

Он подхватил Е Цинси на руки и уже обычным голосом сказал: — Конечно, будет больно, так что лучше не дергай.

Е Цинси кивнул и убрал руку.

Ну вот, теперь он признал.

— Но можно слегка потянуть, — добавил Му Шаоу. — Легкие потягивания не больно.

Е Цинси, услышав это, снова заинтересованно потянул.

Кан Цун и Чжун Янь смотрели на это с раскрытыми ртами.

Это действительно оказался отец Е Цинси!

Но дело было не в этом, а в том, что...

— Дядя Му, я тоже хочу потянуть! — воскликнул Кан Цун.

С тех пор как он в последний раз дернул дедушку за бороду и тому стало больно, его больше не пускали к бородатым.

Му Шаоу: ???

Му Шаоу: «...»

Что за странное увлечение.

Он повернулся к своему сыну: — Разрешаешь им?

Е Цинси не ожидал такого вопроса.

Он посмотрел на Му Шаоу с приклеенной бородой, затем на Кан Цуна, который смотрел на него с мольбой.

Подумав, он все же решил, что Кан Цун может сделать Му Шаоу больно.

И кроме того...

Кроме того, Му Шаоу ведь не отец Кан Цуна, подумал Е Цинси. Если тот хочет потягать за бороду, пусть тянет своего отца.

Он незаметно обхватил Му Шаоу крепче и прошептал ему на ухо: — Пап, скажи ему, что купишь такую же бороду его папе, и пусть он дергает своего отца.

Му Шаоу: !!!

Му Шаоу смотрел на своего сына и думал, что тот настоящий гений — как в его голове рождаются такие идеи?

— Хочешь подергать за бороду? — спросил он Кан Цуна.

Тот закивал: — Угу!

— Тогда я куплю твоему папе такую же и завтра передам через Сяоси. Ты приклеишь её своему отцу и сможешь дергать сколько влезет.

Глаза Кан Цуна загорелись. Отличная идея!

— Спасибо, дядя Му!

— Не за что.

Му Шаоу решил проявить щедрость и спросил Пэй Ляна с Чжун Янь: — Вам тоже?

Пэй Лян: — ...Не надо, спасибо, дядя Му.

У него не было такого странного увлечения.

Чжун Янь тоже покачал головой.

Бородатые мужчины выглядят ужасно. Его мама такая красивая, а если у папы будет борода, он не будет ей соответствовать.

Чжун Янь не мог представить свою прекрасную маму рядом с бородатым отцом.

Одна мысль об этом пугала.

— Дядя Му, вам больше идет без бороды, — честно сказал он.

Му Шаоу рассмеялся: — Это другое. С бородой я выгляжу круто.

Чжун Янь: «...»

Е Цинси: «...»

Е Цинси подумал, что у его отца, видимо, свое представление о крутости.

Он повернулся и помахал Чжун Яню и остальным: — До завтра!

— До завтра! — хором ответили трое.

Попрощавшись с Му Шаоу словами «До свидания, дядя», они развернулись и направились к своим машинам.

Цин Чэн вышел только сейчас. Му Шаоу хотел было проверить и его, но тут же сообразил, что держит на руках Е Цинси — какой тут эксперимент?

Цин Чэн точно догадается.

Поэтому он просто непринужденно поздоровался.

Цин Чэн: ?

Он замер на мгновение. Всего полдня не виделись, а его дядя уже преобразился до неузнаваемости.

Му Шаоу рассмеялся: — Дядя сегодня занят, завтра угощу тебя ужином, ладно?

Цин Чэн кивнул.

К ним подошла Цин Луань.

Му Шаоу обменялся с ней парой любезностей, после чего ушел, неся на руках Е Цинси.

Даже сидя в машине, Е Цинси не мог оторвать взгляда от его лица.

— Ну как? Если я приду в таком виде на семейные соревнования послезавтра, меня точно никто не узнает?

Е Цинси кивнул.

Му Шаоу самодовольно заявил: — Вот видишь, а я говорил, что придумаю способ.

Е Цинси усмехнулся — надо признать, способ действительно был.

— А какие у тебя дела? — спросил он.

Если у Му Шаоу были дела, значит, им не удастся купить рамку для фото.

— Разве мы не договорились в обед, что после школы купим рамку и альбом? Ты что, забыл?

Е Цинси как раз об этом и думал.

— Тогда можно позвать с нами брата Цин Чэна.

Му Шаоу: «…»

Он повернулся и щипнул его за щёчку: — А я как раз не позвал его именно потому, что хочу побыть с тобой наедине.

— Я пробуду с тобой только до конца семейных соревнований — всего три дня. Посчитай, сколько времени у нас останется наедине?

Е Цинси: «…» Действительно, совсем немного.

— Вот видишь, — продолжил Му Шаоу. — Так что давай не будем позволять другим нарушать наши с тобой отцовско-сыновьи моменты.

Е Цинси промолчал, но в душе тихонько согласился.

Он опустил голову и как бы невзначай сказал: — Пап, я договорился с дядей, что эти три дня не буду сопровождать его к Дуань И — он сам пойдет на занятия.

Раз уж Му Шаоу приехал, он хотел провести с ним больше времени.

Сначала Му Шаоу не понял намёка: — Давно пора! Он же уже взрослый, не малыш восьми лет, чтобы тебя с собой таскать. Ты ему не нянька.

Затем он потянулся, чтобы пристегнуть Е Цинси, и вдруг осознал: — Погоди-ка… Раньше ты всегда ходил с ним. А теперь не пойдешь… Это из-за меня? Потому что я приехал, и ты хочешь быть со мной?

Лицо Му Шаоу озарилось радостью: — Значит, так! Малыш, ты обожаешь меня! Ты любишь меня больше, чем дядю!

Услышав это, Е Цинси моментально вспыхнул: — Нет! Это из-за соревнований! Я устал!

— Признавайся, малыш, у тебя даже щёки покраснели.

Е Цинси: ???

Его тут же охватило смущение — неужели правда покраснели?

Он замер, словно язык проглотил, не в силах вымолвить ни слова, только его прекрасные глазки неестественно моргнули.

Му Шаоу со смехом провёл пальцем по его щеке: — Обманул тебя! Видишь, я же говорил, что это из-за меня, а ты не признаёшься.

Е Цинси: !!!

Е Цинси: «…»

Ему и в страшном сне не могло присниться, что он попадётся на такой дешёвый трюк.

Вспыхнув от злости, он фыркнул и надул щёки.

— Ты почему ещё не завёл машину? Я уже проголодался!

Му Шаоу улыбался: — Хорошо, завожу, сейчас заведу.

— Сначала накормлю моего малыша вкусненьким, а потом купим рамку и альбом.

Е Цинси надул губки: «Кто тут твой малыш?!»

Он отвернулся к окну.

Но вскоре невольно улыбнулся.

Когда Му Шаоу не было, он каждый день был занят — учёбой, Му Шаоянем, Му Фэном — и, казалось, не слишком скучал. Но теперь, когда тот сидел рядом, Е Цинси понял, что на самом деле очень по нему тосковал.

Он всё ещё надеялся, что Му Шаоу вернётся.

Вернётся, чтобы снова стать его папой.

— Пап, — позвал он.

Му Шаоу повернулся: — Что, сынок?

— Я хочу пирожное.

Е Цинси смотрел в окно, не глядя на него.

— Ладно, — согласился Му Шаоу. — Купим тебе маленький тортик на десерт.

— А если я не доем?

Е Цинси подпер щеку и склонил голову набок.

— Тогда папа доест.

— Разве можно? — наконец повернулся к нему Е Цинси. — Ты же снимаешься. Разве тебе можно есть торт?

Му Шаоу понизил голос: — Ничего, съем потихоньку, никто не узнает.

Всего один кусочек — от него сразу не растолстеешь.

Е Цинси окинул взглядом его стройную фигуру и решил, что проблем действительно не будет.

— Тогда выберем вкус, который понравится нам обоим.

— Клубничный?

— Шоколадный?

Они сказали это одновременно.

Му Шаоу рассмеялся: — Тогда возьмём клубнично-шоколадный.

— Хорошо, — тоже улыбнулся Е Цинси.

Он сидел в машине, и сердце его переполняла радость.

Но если в одном доме радость, в другом — печаль.

Дуань И открыл дверь и, увидев на пороге Му Шаояня, на мгновение подумал, что ему показалось.

Он заглянул за его спину, но тут же услышал обиженный голос: — Не ищи, я один.

Дуань И: ?

— А где Сяоси? — спросил он озадаченно.

Раньше говорили, что, несмотря на соревнования, в понедельник и вторник он придёт, а в среду — нет.

Почему же его не было сегодня?

— Он проиграл в эстафете? — предположил Дуань И.

— Выиграл, с огромным отрывом. Все подарки, что я купил, теперь можно официально ему вручить.

— Тогда… он слишком устал от бега?

— Нет, у него не настолько слабое здоровье.

— Тогда… — Дуань И не понимал.

Му Шаоянь фыркнул: — Конечно, потому что вернулся мой брат!

Он продолжал жаловаться: — Я же говорил, что ему не нужно возвращаться! Но он настоял! И вот результат — как только он появился, Сяоси сразу побежал к нему.

Услышав это, Дуань И успокоился.

Он уже думал, что с Е Цинси что-то случилось.

Оказалось, просто вернулся отец — значит, всё в порядке.

— Это его папа. Нормально, что он хочет быть с ним.

Му Шаоянь, конечно, понимал, но ему всё равно было обидно.

— Не он один может быть ему отцом. Я тоже могу!

Дуань И: ???!!!

Ты вообще понимаешь, что говоришь?!

Это же твой родной брат! Родной племянник! Родная невестка!

Это же просто бесчеловечно!

Возмутительно!

Ты хулиган, но не жестокий тиран!!!

http://bllate.org/book/14675/1304565