Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 65.

— Твой брат, — кратко и убийственно ответил Му Фэн.

Му Шаоянь: «…»

Му Шаоянь подумал, что всё дело в его возрасте. Если бы ему сейчас тоже было 25, он тоже имел бы право опекать Е Цинси.

Всё из-за того, что он родился не в то время.

— Но брата же сейчас нет, — упёрся Му Шаоянь. — В этом доме сейчас я ближе всех к Сяоси.

Му Фэн: «…»

Му Фэн не стал тратить силы на споры.

Он только спросил: — Значит, ты его не любишь?

— Кого?

— Твоего репетитора.

Му Шаоянь: ???!!!

Му Шаоянь был в шоке: — Он же мужчина!

— Ну и что? Разве мужчина не может любить мужчину? Твой брат разве не любит?

Му Шаоянь: «…»

Опять его брат! Даже уйдёт, всё равно мешается под ногами!

— Ты же не можешь только потому, что мой брат любит, заставлять и меня любить? Мне это неинтересно.

— Правда?

— Хочешь, поклянусь?

Му Фэн: — Не надо.

Судя по характеру Му Шаояня, он не способен на такие сложные хитросплетения. Если говорит, что не любит, значит, действительно не любит.

Да и по его выражению лица и поведению — действительно не похоже на влюблённость.

— Возвращайся, — отмахнулся Му Фэн.

Му Шаоянь: «…»

— То есть ты вызвал меня только из-за этого?

— Что, устал, молодой господин Му?

Му Шаоянь: «…»

Му Шаоянь не понимал.

Как он умудряется всегда быть таким уверенным в своей правоте?

Когда он прав — он уверен.

Когда он не прав — он всё равно уверен.

«Маме, наверное, было непросто с тобой встречаться» , — едва сдержался Му Шаоянь.

Но сказать это вслух он не осмелился.

Если б это сорвалось с языка, сегодня ему снова пришлось бы стоять на коленях перед маминой фотографией.

Му Шаоянь поднялся: — Я пошёл.

Му Фэн смотрел, как он выходит, и размышлял: если не влюблён, значит, действительно хочет учиться?

Но почему?

Что произошло в последние дни?

Как он вдруг прозрел?

Му Фэн перебирал варианты и вспомнил, что Е Цинси каждый вечер звонил Му Шаояню по видеосвязи, чтобы делать уроки вместе, а на выходных сидел у него в комнате и учился.

Может, в этом дело?

Пока он раздумывал, Е Цинси вышел из ванной.

Му Фэн подошёл, привычно взял у него фен и начал сушить ему волосы.

Закончив, он спросил: — Почему твой дядя вдруг начал заниматься с репетитором?

— Потому что он много чего не понимает, — нарочито просто ответил Е Цинси.

— Но почему он вдруг начал делать задания?

— Потому что я отправил ему свою домашку, а он мне свою, и мы стали делать уроки вместе.

Му Фэн: «…»

Му Фэн решил, что Е Цинси не совсем понял его вопрос.

Но это не помешало ему самому догадаться.

Му Шаоянь — старший.

Раньше в семье не было детей младше него, все были братьями и сёстрами, все с детства знали, какие они есть, поэтому Му Шаоянь не заботился о своём имидже и даже не думал о нём.

Но теперь появился Е Цинси.

Он стал самым младшим, Му Шаоянь любит Е Цинси, и невольно начал ощущать ответственность старшего, желая выглядеть в его глазах достойно.

Поэтому, когда Е Цинси предложил делать уроки вместе, он не смог отказаться и взялся за задания. А столкнувшись с непониманием, чтобы сохранить лицо, вынужден был учиться.

— Сяоси, зачем ты отправил ему задания? — спросил Му Фэн. — Хотел, чтобы кто-то делал уроки с тобой? Если хочешь, можно попросить Сяочэна или Пэй Ляна.

— Не надо, — отказался Е Цинси. — Пусть будет дядя.

Он повернулся к Му Фэну: — Дедушка, я специально отправил ему задания.

— Да? — Му Фэн приподнял бровь.

Е Цинси улыбнулся: — Пэй Лян говорит, что Чжун Янь не любит делать уроки, поэтому заставляет его делать их вместе в школе или звонит по видеосвязи, спрашивает, сделал ли он задания, когда собирается делать, предлагает сделать вместе прямо сейчас.

Чжун Янь ничего не остаётся, кроме как согласиться.

Поэтому, если он не понимает задачу, может спросить у Пэй Ляна, и на уроке ему будет понятнее.

Когда я пришёл к дяде, то услышал, как дядя Чжэн говорил с ним, ругал за плохие оценки и велел учиться. Я тоже хочу, чтобы дядя учился, поэтому последовал примеру Пэй Ляна — отправил ему задания, попросил прислать свои, и мы стали делать их вместе.

Правда, дядины задания мне не понять, я не могу ему объяснить. Я хотел, чтобы он спросил у учителя, но он сам нашёл репетитора. Теперь он может спрашивать у него когда угодно, оценки постепенно улучшатся, и дядя Чжэн перестанет переживать.

Му Фэн слушал и смотрел на него с изумлением.

Теперь он понял, почему Е Цинси по выходным всегда шёл в комнату Му Шаояня делать уроки, почему сегодня вечером так настаивал на сопровождении.

Он не просто был с ним — он следил за ним.

Смотрел, хорошо ли тот учится, внимательно ли слушает.

Му Чжэну действительно больше не нужно было беспокоиться о Му Шаояне — Е Цинси уже взял все заботы на себя.

— Тебе не тяжело? — спросил Му Фэн. — Ты же ещё маленький, зачем тебе это?

— Пэй Лян и Чжун Янь просто друзья, но Пэй Лян всё равно за ним следит. А дядя — мой дядя, конечно, я должен! — сказал Е Цинси. — К тому же мой дедушка говорил, что дети должны хорошо учиться и много читать. Дядя ещё в школе, значит, он тоже ребёнок, тоже должен хорошо учиться и читать.

Му Фэн слушал и в этот момент ощутил странное совпадение во времени.

Ему вспомнились годы юности, тот день среди гор и рек, когда Е Минь смотрел на него и уговаривал взяться за учёбу.

Он всегда думал, что Му Шаоянь, как и он сам, должен отправиться в Фэнхуа, прочувствовать тяготы жизни, осознать стыд и только тогда обрести мотивацию, понять, что раньше тратил время впустую.

Но сейчас он вдруг осознал, что ошибался.

Изменил его не уезд Фэнхуа, а Е Минь из Фэнхуа.

Так что и Му Шаоянь не обязательно должен был познать тяготы жизни. Ему просто нужно было встретить того самого человека — того, кто сможет изменить его, заставить захотеть меняться и начать стараться по собственной воле.

И он действительно встретил.

Сорок с лишним лет назад он, Му Фэн, встретил Е Миня и изменил свою жизнь.

Сорок с лишним лет спустя его сын встретил внука Е Миня — и тоже изменит свою жизнь.

Как же это не назвать удивительным переплетением судеб?

Му Фэн смотрел на ребёнка перед ним и чувствовал, что всё в этом мире имеет свою душу, что всё предопределено свыше. Возможно, в этом мире действительно существует так называемая судьба.

А Е Цинси — это и есть судьба Му Шаояня.

Он поднял руку, погладил Е Цинси по щеке, и в его глазах отразились глубокая признательность и умиление.

— Твой дядя должен быть благодарен тебе всю жизнь, — сказал он.

Если у Му Шаояня есть совесть, он должен любить его вечно.

Искренне любить.

Е Цинси считал, что это необязательно.

Жизнь длинная, а он делал лишь простые вещи — любой бы справился. Просто он был маленьким и знал судьбу Му Шаояня, поэтому воспользовался моментом.

Ему не нужно, чтобы Му Шаоянь благодарил его всю жизнь. Ему нужно лишь, чтобы тот поступил в хороший университет и изменил свою судьбу.

Тогда Му Шаоянь не погибнет, Му Шаоу и Му Чжэн не будут страдать, а Му Фэн не станет убийцей.

Все они будут жить в безопасности и радости — и этого достаточно.

Он искренне хотел, чтобы в их семье всё было хорошо.

Чтобы у каждого всё было хорошо.

Чтобы вся семья была счастлива.

Но, судя по выражению Му Фэна, тот поверил его словам.

Е Цинси облегчённо вздохнул. Хорошо, что рядом был Пэй Лян, который каждый день подстёгивал и себя, и друзей, — это помогло ему придумать оправдание.

Иначе сейчас он бы ломал голову, как убедить Му Фэна.

Раз Му Шаоянь решил серьёзно учиться, его оценки неизбежно вырастут, и семья начнёт спрашивать, почему он одумался.

Если положиться на самого Му Шаояня, он бы лишь упрямо заявил: «А почему я не могу начать учиться?» — не в состоянии придумать подходящее объяснение.

Поэтому Е Цинси заранее подготовил ответ за него.

В конце концов, Му Шаоянь просто не хотел, чтобы кто-то узнал, что он поступает в университет A, чтобы не быть подчинённым ради племянника. Значит, нужно лишь помочь ему скрыть это.

Е Цинси подумал, что завтра, увидев Му Шаояня, он сможет передать ему эту версию, и тот сможет использовать её с остальными.

Идеально!

Е Цинси остался доволен.

— Дедушка, давай спать, — улыбнулся он.

Му Фэн смотрел на его улыбку, и сердце переполняли умиление и утешение.

Он помылся, обнял Е Цинси и начал рассказывать сказку на ночь.

Е Цинси, уставший за день, быстро закрыл глаза под его монотонное чтение.

Му Фэн смотрел на него. В тусклом свете ночника Е Цинси спал спокойно и безмятежно.

Его дыхание было лёгким, как и его жизнь сейчас — казалось, одно неосторожное движение, и она оборвётся.

Но именно этот хрупкий и беззащитный малыш изо всех сил старался поддержать тех, кто рядом.

Цинь Чэн, возможно, сын Му Чжэна — он заботился о нём.

Му Шаоянь плохо учится — он тоже заботился.

Хотя больше всего забот требовал он сам, он непрестанно беспокоился о других.

Настоящий мудрец в детском обличье.

Му Фэн погладил его по щёчке и подумал: хорошо, что Ли Ваньцинь не появилась, когда Е Минь был при смерти.

Иначе, как биологическая мать, она имела бы больше прав и приоритета в опеке над Е Цинси.

Но с таким характером, как у него, жизнь с ней лишь принесла бы ему боль.

«Прекрасное — недолговечно, глубокая любовь — нежизненна».

Чем сильнее он любил бы мать, чем больше стремился бы стать частью её семьи, тем глубже были бы его раны.

А он как раз был тем, кто готов отдавать и жертвовать.

И лишь покрылся бы шрамами, истекая кровью.

Му Фэн крепче обнял его и выключил свет.

Вновь ощутив предопределённость судьбы.

Е Цинси был предназначен стать ребёнком в их семье, чтобы он, Му Фэн, растил его.

И он не позволит никому причинить ему вред — даже своим собственным детям.

Когда будильник снова зазвенел, Му Фэн разбудил Е Цинси, и тот собрался в школу.

Сегодня на завтрак были баоцзы от матери Дуань И.

Му Фэн, откусив всего раз, сразу понял, что это не рука тёти Чжан.

— Ты сменила рецепт? — спросил он её.

— Нет, — улыбнулась тётя Чжан. — Это Сяоси вчера принёс, сказал, что сегодня утром будем есть их.

Е Цинси, услышав, кивнул: — Их сделала мама одноклассника, у которого дядя берёт уроки. Она нам их подарила.

Му Фэн кивнул.

Е Цинси взял один и откусил.

К его удивлению, баоцзы оказались на удивление вкусными.

— Дедушка, тебе нравится? — спросил он.

— Нормально, — равнодушно ответил Му Фэн.

Услышав это, Му Шаоянь поспешно схватил один: — Сейчас я оценю!

Сделав укус, он ощутил, как сок сочной начинки наполнил рот, даря сладковатый мясной аромат — невероятно вкусно.

— Неплохо, — восхитился Му Шаоянь. — Мама Дуань И знает толк в баоцзы!

Даже лучше, чем в тех пельменях, что он пробовал раньше.

Е Цинси тоже так считал.

Он изначально хотел просто принять подарок, а потом сказать матери Дуань И, что баоцзы очень вкусные, он в восторге и хотел бы купить ещё.

Теперь же можно смело заказывать больше!

Тогда матери Дуань И не придётся по утрам тяжело трудиться, продавая баоцзы — достаточно будет продавать их ему.

Е Цинси, подумав об этом, захотел попробовать другие начинки — вдруг они так же хороши, как и мясная.

Однако мать Дуань И оказалась слишком щедрой: хотя она приготовила баоцзы с двумя начинками, но, поскольку дарила их Му Шаояню и Е Цинси — однокласснику сына и его племяннику, — положила только мясные, без вегетарианских.

Е Цинси: «…» Вот уж действительно простосердечие и доброта.

Значит, придётся в следующий раз купить другие начинки.

Е Цинси допил соевое молоко, взвалил рюкзак на плечи и вместе с Му Шаоянем сел в машину Ли Вэя.

В школе, едва Е Цинси уселся за парту и начал доставать учебники, Чэнь Сян громко объявил одноклассникам: — Говорю вам, сегодня учитель точно объявит кое-что важное!

— Что? — заинтересовались дети.

Е Цинси продолжал раскладывать книги, как вдруг услышал: — Скоро у нас спортивные соревнования!

Одноклассники: — Вау!

Для детей всё, что угодно, лишь бы не уроки.

— Откуда ты знаешь?

— Мой друг из второго класса сказал. Их учитель вчера рассказал.

— Когда?

— На сколько дней?

— Родители тоже придут?

Е Цинси, достающий учебники: ???

Е Цинси, никогда не участвовавший в школьных соревнованиях: ???

Родители тоже будут?

Вы серьёзно?

http://bllate.org/book/14675/1304551