Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 64.

Домашние задания для первого класса были слишком-слишком-слишком простыми для Е Цинси, и вскоре он уже закончил.

Увидев, что Му Шаоянь и Дуань И всё ещё шёпотом разбирают один вопрос — один объясняет, другой слушает, — он решил пройтись по гостиной, выпил стакан воды и заодно налил по стакану Му Шаояню и Дуань И.

— Брат Дуань И, вы устали объяснять, выпейте воды, промочите горло, — первым Е Цинси поставил стакан Дуань И.

Затем поставил бумажный стаканчик рядом с Му Шаоянем: — Дядя, ты устал учиться, тоже выпей воды, восполни энергию.

Му Шаоянь посмотрел на стакан с парящим над ним горячим паром и снова был тронут.

Тронут настолько, что даже не стал соревноваться с Дуань И, спрашивая, почему Е Цинси сначала подал воду ему, а не дяде.

Дуань И взглянул на свой стакан. Он уже давно хотел пить, но Му Шаоянь постоянно задавал вопросы, а стакан во время ужина он вынес на кухню и оставил на столе, забыв забрать обратно.

Поэтому Дуань И терпел, собираясь попить, когда у Му Шаояня закончатся вопросы.

Не ожидал, что Е Цинси принесёт ему воды.

В стакане было явно больше, чем он наливал себе раньше, и пар всё ещё поднимался. Малыш нёс два стакана с горячей водой — и не боялся обжечься!

— Спасибо, — мягко сказал Дуань И.

Е Цинси покачал головой: — Не стоит благодарности.

Дуань И не спросил, откуда он знал, чей это стакан. С того момента, как он впервые увидел Е Цинси, когда тот протянул ему десерт, а затем сказал Му Шаояню, что нужно уважать учителя, поэтому десерт сначала ему, Дуань И понял: этот ребёнок не только послушный, но и очень умный.

Намного умнее своего дяди.

Му Шаоянь выпил воды, задал Дуань И ещё несколько вопросов, и вскоре пришло время уходить.

— Остальное я сделаю дома и спрошу завтра, — сказал Му Шаоянь.

Большая часть его работы ещё не была выполнена.

Дуань И кивнул.

Му Шаоянь собрал рюкзак, закинул за спину и уже собирался уходить с Е Цинси.

Тот давно собрал свои вещи после выполнения домашнего задания и теперь послушно стоял рядом, ожидая Му Шаояня.

— Брат Дуань И, до свидания, — сказал он.

— До свидания, — улыбнулся Дуань И.

Услышав это, Му Шаоянь вдруг усмехнулся.

Он повернулся к Дуань И: — А мне ты не скажешь «до свидания»?

Дуань И: «…»

— До свидания, — удовлетворил его Дуань И.

— Неправильно, — усмехнулся Му Шаоянь. — Ты должен сказать: «До свидания, дядя».

Он нарочно продолжил: — Сяоси зовёт тебя братом, ты соглашаешься, значит, должен называть меня дядей, верно?

Е Цинси: «…»

Дуань И: «…»

Оба смотрели на его улыбающееся лицо, слушая, как он повторяет «ну давай, ну давай», и не могли не подумать: «Какой же он ребёнок!»

— Тяжело тебе приходится, — посмотрел Дуань И на Е Цинси: с таким дядей непросто!

Е Цинси мысленно согласился: — Брат Дуань И, тебе тоже нелегко.

Ещё бы, кивнул Дуань И. Обучать такого второгодника, как Му Шаоянь, у которого знания на уровне нуля, действительно тяжело.

Му Шаоянь: «???»

Увидев, что они вдруг исключили его из разговора и завели свою беседу, Му Шаоянь недовольно шагнул вперёд, заслонив милого племянника.

— Хватит смотреть на нашего малыша! Разве у тебя нет своего?

Дуань И: «…»

Е Цинси: «…»

Е Цинси выглянул из-за спины Му Шаояня: — Тогда, брат, мы пойдём.

С этими словами он потянул Му Шаояня за руку к выходу.

Му Шаоянь развернулся, и они вместе вышли из комнаты Дуань И.

Тот проводил их до двери.

Услышав шум, мама Дуань И поспешила выйти с кухни: — Уже уходите?

— Угу, — улыбнулся Му Шаоянь. — Тётя, до свидания.

— Подождите.

С этими словами она вернулась на кухню и протянула заранее приготовленные для Му Шаояня и Е Цинси баоцзы.

Она не стала передавать их Му Шаояню, а сразу отдала Е Цинси: — Как и договаривались.

Е Цинси взял и вежливо сказал: — Спасибо.

— Не за что, приходите ещё.

— Обязательно, — сказал Му Шаоянь. — Завтра я снова приду делать уроки.

— Хорошо, хорошо, — обрадовалась мама Дуань И.

Она с Дуань И проводила Му Шаояня и Е Цинси до выхода.

Му Шаоянь, держа Е Цинси за руку, взял у него баоцзы и повёл вниз по лестнице.

Когда они вышли из подъезда, было уже совсем темно.

Е Цинси, покачивая соединённой с Му Шаоянем рукой, тихо напевал, радостно шагая вперёд.

— Чему ты так радуешься? — не понял Му Шаоянь.

Конечно, потому что Дуань И выглядел очень надёжным! — подумал Е Цинси. Такой надёжный, да ещё и одноклассник Му Шаояня — сможет помогать ему и на уроках, и после школы, в любое время, когда понадобится. Разве с таким Му Шаоянь не сможет хорошо учиться?!

— Потому что уроки закончились, — ответил Е Цинси между делом. — Всегда радуюсь, когда занятия заканчиваются. Каждый день.

— Да? — язвительно сказал Му Шаоянь. — А я думал, тебе не хочется уходить.

— А? — обернулся Е Цинси.

Му Шаоянь стал ещё язвительнее: — Кто это тут твердил «брат Дуань И да брат Дуань И сюда», да ещё «брат Дуань И, это я специально для вас выбрал», «брат Дуань И, попейте воды, промочите горлышко», «у брата Дуань И такой приятный голос»? Если уж голос такой приятный, может, попросил бы спеть?

Е Цинси: «…»

Е Цинси едва сдержал смех.

— Дядя, ты ревнуешь.

— Я? Ревную? — Му Шаоянь отказался признавать. — Да с чего бы? Я, Му Шаоянь, ревную? Какая чушь!

Е Цинси прикрыл левую щёку и фыркнул: — Как же кисло-то! Даже зубы свело!

Му Шаоянь: «…»

Му Шаоянь, покраснев от злости, сказал: — Завтра не пойдёшь со мной!

— Нельзя, — сразу ответил Е Цинси. Ему же нужно продолжать заниматься!

Услышав эти не задумываясь вырвавшиеся слова, Му Шаоянь стал ещё кислее.

— Что, правда не хочешь уходить? Он тебе так нравится?!

— Я не хочу уходить от тебя, — Е Цинси другой рукой тоже ухватился за его ладонь, гладя по шёрстке. — Ты мне нравишься!

Му Шаоянь успокоился, но продолжал дуться: — Не верю.

— Правда, — Е Цинси посмотрел на него. — Я хочу быть с тобой. А его я хвалил, чтобы он лучше тебя учил.

— Правда?

Е Цинси кивнул: — Чистая правда.

Му Шаоянь остался доволен.

Он не смог сдержать улыбку и щипнул его за щёку: — Ну ты и выдумщик.

Е Цинси улыбнулся, склонил голову набок и сделал милое лицо.

Му Шаоянь почувствовал, как его сердце растаяло. Он крепко поцеловал Е Цинси в щёку, затем подхватил его на руки.

— Пошли, идём домой.

— Паровозик Томас, отправляется! — С этими словами он побежал вперёд, неся Е Цинси на руках.

Е Цинси прижался к его груди, невольно улыбаясь, и медленно обнял его за шею.

Когда они вышли за пределы жилого комплекса, Ли Вэй заметил их и сразу же мигнул фарами.

Му Шаоянь с Е Цинси сели в машину и отправились обратно под лунным светом.

Они вернулись домой в 22:35.

Е Цинси передал баоцзы, подаренные матерью Дуань И, тёте Чжан и сказал: — Тётя, завтра на завтрак я буду есть это.

Услышав это, Му Шаоянь тут же заявил: — Тогда и я тоже.

— Значит, завтра все будем есть это, — сказал Е Цинси.

— Хорошо, — согласилась тётя Чжан. — Тогда, может, сегодня вечером хочешь помидоры с сушёной сливой?

Е Цинси кивнул.

Тётя Чжан поспешила достать из холодильника охлаждённые помидоры с сушёной сливой.

Е Цинси и Му Шаоянь разделили небольшую пиалу, после чего разошлись.

— Дядя, хорошо делай домашку, а я пойду спать.

— Ладно, — Му Шаоянь потрепал его по голове.

Е Цинси пожелал ему спокойной ночи и направился в кабинет Му Фэна.

Было почти одиннадцать, его дедушке тоже пора спать.

Е Цинси открыл дверь кабинета и посмотрел на Му Фэна: — Дедушка~

Му Фэн: «…»

Ему уже не нужно было слышать продолжение.

Он закрыл ноутбук и покорно отправился читать внуку сказку на ночь.

Е Цинси обрадовался.

Он взял Му Фэна за руку и не забыл поднять репутацию Му Шаояня: — Дядя нашёл себе хорошего репетитора. Красивый, умный, объясняет мягко и спокойно, всё очень понятно.

Му Фэн: ?

Мягко и спокойно?

Он вспомнил, как Му Шаоянь раньше наотрез отказывался учиться, а теперь вдруг сам нашёл себе репетитора.

Особенно учитывая, что Е Цинси сказал, что репетитор тоже учится — значит, скорее всего, это студент.

Студент, красивый, мягкий и спокойный, заставил его безалаберного сына добровольно просить его о помощи. Разве это просто репетиторство?

Скорее всего, тут скрывается другой умысел.

— Девочка?

— Мальчик.

— Мальчик?! — Му Фэн удивился.

Му Шаоянь тоже любит мужчин?!

Что не так с его генами, где произошёл сбой?

Четверо детей, и двое предпочитают свой пол!

— Твой дядя сегодня действительно учился? — недоверчиво спросил Му Фэн.

Е Цинси кивнул: — Да, и очень старался.

Ради любви взялся за ум и исправился. Что ни говори, а в их семье действительно часто встречаются влюбчивые.

Сначала Му Чжэн ради любви стал приёмным отцом — хотя потом выяснилось, что он и есть биологический отец.

Теперь Му Шаоянь ради любви взялся за учёбу.

Да что же это такое!

Му Фэн был в ярости.

Так и есть, его дети, кроме двух внуков, никого не оставляют в покое!

— Дедушка? — Е Цинси посмотрел на него, потянул за руку. — О чём ты думаешь?

Почему он выглядит недовольным?

Разве то, что его дядя серьёзно учится, — это не хорошо?

Почему дедушка выглядит так, будто скрипит зубами?

Ему что, и это не нравится?

— Ничего, — сказал Му Фэн. — Иди помойся.

Он отвёл Е Цинси в ванную, набрал воду, принёс пижаму и закрыл за ним дверь.

Выражение лица Му Фэна стало ледяным, как только он вышел.

Он позвонил Му Шаояню и приказал немедленно спуститься в его спальню.

Му Шаоянь, который как раз писал домашку: ???

Что происходит?

Му Шаоянь не понимал, но всё же отправился к отцу.

Едва он открыл дверь спальни, как увидел, что старик сидит на диване и смотрит на него оценивающим взглядом.

Му Шаоянь: ???

Чем он ещё успел его рассердить?

— В чём дело? — Му Шаоянь недоумённо подошёл к дивану и сел.

— Ты нашёл себе репетитора? — спросил Му Фэн.

Му Шаоянь: «…»

Му Шаоянь слегка смутился: — Угу.

Му Фэн, видя его сконфуженное выражение лица, ещё больше утвердился в своих подозрениях.

Прогулы, побеги из школы, любовные интрижки — его школьная жизнь действительно бьёт ключом!

— Со студентом? С молодым человеком?

Му Шаоянь снова смущённо кивнул:

— Угу.

— Из твоего класса?

— Откуда ты знаешь? — удивился Му Шаоянь. — Сяоси тебе сказал?

— Сяоси ничего не говорил, я догадался.

— Ну ты и догадлив, — пробормотал Му Шаоянь.

— Он красивый и мягкий?

Му Шаоянь: «…»

Му Шаоянь не считал, что Дуань И можно назвать мягким.

Скорее, он был равнодушен ко всему, что его не касалось.

А если и касалось, то он стремился решить вопрос как можно быстрее и покончить с этим.

Как в самом начале, когда он спрашивал Дуань И о задачах. Тот соглашался объяснять не из-за желания помочь, а потому что Му Шаоянь имел дурную репутацию, и Дуань И не хотел тратить на него время. Так что лучше быстрее объяснить и отвязаться.

Поэтому Дуань И уходил, как только звенел звонок.

Поэтому он никогда не обращал на него внимания, если Му Шаоянь сам не подходил.

Но сейчас он был его репетитором, и Му Шаоянь не хотел говорить о нём плохо за спиной.

Поэтому он нехотя кивнул.

Когда Дуань И объяснял задачи, его можно было назвать мягким.

Му Фэн: «…»

Му Фэн был в бешенстве.

Он ещё кивает! Даже не пытается скрыть!

— Му Шаоянь, — разозлился Му Фэн. — Ты влюблён в него, хочешь сблизиться под предлогом учёбы и репетиторства — мне всё равно. Но как ты посмел тащить с собой Сяоси?!

Му Фэн становился всё злее: — Я растил Сяоси не для того, чтобы он помогал тебе в твоих амурных делах! Сяоси, боясь, что тебе будет скучно одному, сам бегает туда-сюда, сопровождает тебя. А знает ли он, что ты просто хочешь закадрить кого-то?!

Ты обманываешь его, говоришь, что ради учёбы. Как тебе не стыдно?!

Му Шаоянь: ???!!!

Му Шаоянь не понимал: — О чём ты вообще?!

Какой обман? Клянусь небом, он ни за что не стал бы обманывать племянника!

И кто тут кого хочет закадрить?!

Дуань И что ли?

Но Дуань И же не девушка!

Му Шаоянь был в ярости: — Папа, не порочь моё имя! Клянусь, сейчас больше всего на свете я люблю твоего драгоценного внука, моего ненаглядного племянника! Разве мне нужно искать предлоги, чтобы быть рядом с ним? Я его родной дядя! Кто может быть ближе меня?!

п/п: я не выдержала и поискала что за блюдо такое... у меня много вопросов...

http://bllate.org/book/14675/1304550