× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 61.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань И бросил взгляд на сияющего Му Шаояня и молча вышел из класса.

Закончив звонок, Му Шаоянь продолжил собирать рюкзак.

Закончив, он закинул его на плечо и направился к выходу.

Одноклассники Му Шаояня переглянулись и толпой последовали за ним.

Хэ Гуан смотрел, как они гурьбой высыпали в коридор, и чувствовал, как зависть разъедает его изнутри.

Он не понимал, что хорошего в Му Шаояне — бездельнике, который только и знает, что драться. Просто из-за симпатичной внешности и грязных денег его боготворят все девчонки в школе.

Почему?!

Если бы так любили Дуань И, Хэ Гуан ещё мог бы понять — тот отлично учится. Но Му Шаоянь?!

Просто потому что родился в богатой семье?!

И из-за этого все его драки, прогулы, окрашенные волосы и даже татуировки можно игнорировать?!

Хэ Гуан считал одноклассниц поверхностными.

И чувствовал несправедливость.

Он вспомнил своего старшего брата. Тот недавно радостно вернулся домой, сказав, что, возможно, получит главную роль. Но несколько дней назад пришёл подавленный — и всё из-за Му Шаоу!

Этот так называемый топовый актёр Му Шаоу, у которого нет ни таланта, ни навыков, несравнимых с его братом!

Но поскольку Му Шаоу хотел играть, его брата заменили.

Му Шаоянь, Му Шаоу... Хотя Му Шаоу никогда не признавал связей с группой "Му", а Му Шаоянь редко появлялся в школе, так что никто не спрашивал, является ли тот братом топового актёра, но как они могут быть не связаны?

Эта мысль лишь усилила ненависть Хэ Гуана.

Однако последовавшие за Му Шаоянем одноклассники не интересовались его чувствами — они жаждали зрелищ!

Некоторые даже создали тему с онлайн-трансляцией: «Срочно! Девушка Му Шаояня пришла в школу! Он мчится на встречу со своей «малышкой»!»

Остальные: !!!

Автор: [Му Шаоянь бежит.jpg] [Размытый в движении Му Шаоянь.jpg]

— О чёрт! Правда мчится! Неужели так не терпится?!

— Это та самая легенда «Если это ради тебя — я обязательно прибегу»? Ничего себе, Му Шаоянь, да ты чистый романтик!

— Кто-нибудь видел на входе особо красивых девушек? Как вообще выглядит его девушка?!

— Не заметил никого выдающегося. Уверены, что она у входа?

— Точно, я чётко слышал: «Жди у входа, я скоро выйду».

— Может, она у другого входа?

— Но задние ворота же закрыты?

— Так кто же девушка Му Шаояня?!

Студенты у входа, случайно увидевшие пост, начали озираться, рассматривая каждую симпатичную девушку.

— А точно ли она красавица? Вдруг нет?

— Не может быть! У Му Шаояня не может быть такой плохой вкус!

— Не верю! Хулиганы всегда встречаются с красотками — так во всех романах!

— А ещё с отличницами! Может, поищем кого-то, кто выглядит как умница?

— [Фото] Дуань И подойдёт?

Дуань И: ???

Он мысленно покачал головой: вам бы лучше поискать симпатичного ребёнка!

Оглядевшись, он не увидел милого малыша с фото, которое Му Шаоянь прислал накануне.

Наверное, в машине, — подумал он и продолжил путь, не задерживаясь.

Му Шаоянь заметил одноклассников краем глаза и фыркнул.

Пусть следуют, пусть увидят его малыша!

Вот чёрт!

Какая ещё девушка?!

Когда он успел завести девушку, если сам об этом не знал?!

У него есть малыш!

Настоящий малыш, его сокровище!

Какая девушка — он бы никогда не называл девушку "малыш"!

Точнее, у него её и нет!

Му Шаоянь нёсся к воротам.

«Репортёры» бежали следом.

Автор: «Обратный отсчёт! Почти у входа!»

Остальные: — Жду!

— Жду!

— Жду!

Студенты у ворот с любопытством озирались, пытаясь разглядеть, кто же сумел очаровать легендарного хулигана, заставив его не только вернуться в школу, но и превратиться в романтика, который даже по телефону "чмокает".

Му Шаоянь, добежав до ворот, сразу заметил машину Му Фэна — что неудивительно, ведь у отца самый скромный и дорогой автомобиль.

Рядом никого не было — Е Цинси не выходил.

Так не пойдёт, подумал Му Шаоянь. Пусть эти любопытные как следует рассмотрят его малыша, иначе слухи так и будут плодиться!

Да ещё и пол малыша поменяют.

Он позвонил Е Цинси: — Малыш, ты где?

Следящие за трансляцией: да, где же?

Е Цинси: ???

Он выглянул в окно, но у ворот было слишком много людей, Му Шаоянь не выделялся рыжими волосами, да и обзор из машины был ограничен — Е Цинси не сразу его заметил.

— Я в машине. Ты не видишь?

Му Шаоянь, конечно, видел, но: — Можешь выйти на минутку?

Репортёры: да-да, как же иначе вести репортаж!

— Конечно, — Е Цинси решил, что тот не может его разглядеть, открыл дверь и вышел.

— Я тебя вижу, сейчас подойду, — Му Шаоянь помахал ему и, закончив звонок, бросился к нему.

Подбежав, он подхватил Е Цинси на руки, радостно покружил и поцеловал в мягкую щёчку: — Малыш такой послушный.

Е Цинси сладко улыбнулся, обняв его за шею.

Одноклассники Му Шаояня неподалёку: !!!

Репортёры в режиме реального времени: !!!

Остальные наблюдатели: !!!

В одно мгновение все взорвались: Ничего себе! Так вот кто «малыш» Му Шаояня!

Ну и ну...

Те, кто не был у ворот и следил за событиями в теме: «Увидели? Как? Красавица?»

Автор: «Довольно... довольно симпатичная».

— Какой стиль? Милая и невинная? Или соблазнительная и сексуальная?!

Автор: «Ми... милая. Очень милая! Невероятно милая!»

— Ого! Невероятно милая? Настолько?

Автор: «Угу. Только...»

— Только что?

— Что за «только»?

Автор: «Только это не девушка QAQ»

Все: !!!

— Не может быть! Му Шаоянь оказывается гей?!

Автор: «И не гей QAQ»

Одноклассники: ????

— Транс... трансгендер? Такой продвинутый?

— Погоди, откуда ты взял, что трансгендер?

Автор: «И не трансгендер QAQ»

Одноклассники: ????

— Когда у меня будут деньги, я куплю автора, который не будет так заикаться!

— Точно! Автор, что за QAQ ты тут разводишь?!

Автор: «[Фото малыша] Смотрите сами».

В одно мгновение тема взорвалась.

Как и сказал автор — действительно симпатичный, действительно милый, очень милый, не девушка, не гей, и не трансгендер, потому что это буквально малыш!!!!

— Это не то, что я ожидал!

— Ничего себе! «Малыш» оказалась буквально малышом, а не ласковым прозвищем!

— Как это не ласковое? Называть малыша «малышом» — это же ласково!

— Главное, что это действительно малыш!

— Значит, все эти слухи о «малыше» Му Шаояня были... об этом малыше?!

Мгновенно все, кто следил за романтическими слухами о Му Шаояне, взорвались.

Хорошая новость: они наконец увидели «малышку» хулигана.

Плохая новость: Совсем не та «малышка», которую они ожидали QAQ.

Новая хорошая новость: Их хулиган всё ещё свободен!

Только...

— Какое отношение этот малыш имеет к Му Шаояню? Почему он ему так нравится?

— Да, мы же думали, что это его девушка, потому что Му Шаоянь вернулся в школу ради «Малыша». А оказалось — ради ребёнка?!

— Но этот малыш и правда очень милый! Такой хорошенький!

— Ещё бы! Когда он вышел из машины, я подумал, что это какой-то маленький принц. Только засмотрелся на него, как Му Шаоянь подхватил его, закружил и дважды «чмокнул».

— Наш Му Шаоянь и правда любит целоваться — перед завершением звонка воздушные поцелуи, при встрече настоящие, тьфу~

— Видно, что он обожает!

— Так обожает — может, это его сын?!

Все: ???!!!

— Не может быть! Му Шаояню всего восемнадцать! Откуда такой взрослый сын?

— Точно! Скорее уж ребёнок родственников!

— Наш Му Шаоянь — хулиган, а не «Мой хулиган-папа»!!!

— Такого красивого сына — я бы тоже согласился быть его папой!

— Мечтай! Это явно маленький господин из богатой семьи. Тебе? Хорош фантазировать!

— Точно, и малыш действительно хорош собой, даже красивее некоторых юных звёзд!

— В этом он похож на Му Шаояня — тот тоже очень симпатичный.

— Автор! Продолжай репортаж!

Пока форум бурлил, Му Шаоянь счастливо держал Е Цинси на руках, садясь в машину.

Он смотрел на одноклассников, украдкой поглядывавших в их сторону. Ну что, теперь слышали? Видели? Знают, кто его «малыш»?

Какая ещё девушка!

Откуда у него девушка!

Му Шаоянь снова поцеловал мягкую щёчку Е Цинси.

— На что смотришь? — спросил он, заметив, что тот уставился куда-то за окно.

— Там кто-то на тебя смотрел, — ответил Е Цинси.

Му Шаоянь не придал этому значения — как известная личность в школе, он часто привлекал внимание, особенно сегодня, когда все ждали его мифическую девушку.

— Ага, — равнодушно отозвался он.

Е Цинси, видя его безразличие, продолжил спектакль: — Дядя, ты с кем-то в школе подрался?

Му Шаоянь: дрался, в каждой школе есть отбросы, и он действительно проучил парочку.

— Тот человек смотрел на тебя вот так.

Е Цинси изобразил злобный взгляд.

Ему нужно было одновременно показать ненависть и детскую попытку имитировать это, так что он немного постарался, вышло и мило, и выразительно.

Му Шаоянь растрогался и, щипля его за щёку, воскликнул: — Ну как же ты милый!

Е Цинси: ...

Я не для этого показывал!

Разве в этом дело?!

Е Цинси был в ярости.

Он настаивал на встрече у школы не только чтобы составить компанию на занятиях, но и чтобы предупредить Му Шаояня — держаться подальше от младшего брата главного героя, Хэ Гуана.

http://bllate.org/book/14675/1304547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода