Пэй Лян облокотился на пианино, глядя на Е Цинси: — Неплохо.
Он спросил: —Ты ещё что-то знаешь?
Е Цинси: «...»
— Раз не отрицает, значит, знает! — тут же, не считаясь с чувствами друга, воскликнул Кан Цун.
Ему не терпелось, чтобы Е Цинси сыграл ещё пару пьес и окончательно унизил его закадычного друга.
Е Цинси: !!!
Погоди, это что, твоя коронная фраза?!
Опять за своё!
Е Цинси улыбнулся: — Мы ведь сегодня собрались не для конкурса пианистов, верно?
Пэй Лян склонил голову набок: — Значит, ты действительно знаешь ещё?
Е Цинси: «...»
— Я... немного учился.
— Значит, начал довольно рано.
Е Цинси: «...»
Ему оставалось только кивнуть.
А что ещё? Не говорить же, что в прошлой жизни учился?
Пэй Лян остался доволен. Глядя на Е Цинси, он подумал, что это хорошо — наконец-то среди его друзей появился кто-то не совсем безнадёжный.
Чжун Янь, услышав слова Е Цинси, задрал подбородок и сказал Пэй Ляну: — Вот посмотри на него! Сяо Си тоже учился, но не хвастается. Не то что ты — выучил что-то и сразу напоказ. Думаешь, самый умный?
— А что не так? — парировал Пэй Лян. —Если можешь, то и хвастайся.
Он спросил: — А ты почему не хвастаешься? Не хочешь?
Чжун Янь: «...»
Эти слова оставили его без аргументов. В гневе он повернулся к Е Цинси: — Сяо Си, что ты ещё умеешь? Покажи ему! Пусть знает своё место!
— Точно! — поддакнул Кан Цун.
Е Цинси: «...»
Ему совсем не хотелось продолжать соревнование с пятилетним ребёнком.
Поэтому он лишь улыбнулся и тихо сказал: — Да ничего особенного~
Услышав это, Пэй Лян разочаровался.
Сам он многое умел, и считал, что его друзья тоже должны быть многогранными. Но Кан Цун и Чжун Янь, хоть и выглядели мило, умели только есть, пить, играть и спать, чем не раз приводили Пэй Ляна в отчаяние.
Особенно учитывая, что они были на год старше его.
Поэтому Пэй Лян и любил хвастаться перед ними — надеялся, что они, не выдержав, начнут больше учиться.
Но кто бы мог подумать, что их реакцией на это будет простое «Хм!»
После чего они продолжали лежать на боку и оставаться безнадёжными.
Пэй Лян: «...»
Поэтому, узнав о новом друге, Пэй Лян даже во сне мечтал, что тот окажется таким же талантливым, как и он.
Но сейчас, хотя новый друг и превосходил двух его бесполезных приятелей, разница была невелика.
Пэй Лян снова вздохнул.
Неужели гению суждено быть одиноким?
В таком юном возрасте он вынужден идти по этому пути в одиночестве — как же это печально.
Пэй Лян покачал головой и снова засунул руки в карманы. Быть гением — какое нелёгкое дело!
Е Цинси наблюдал за сменой эмоций на его лице. Погоди-ка, дружище, о чём это ты?
Что это за выражение лица?
Е Цинси был слегка озадачен — похоже, его маленький собеседник слишком много о себе думал.
Кан Цун, увидев, что Е Цинси больше не собирается играть, потянул его к своему игровому уголку с шариками.
Детская симпатия проста — Е Цинси помог ему и Чжун Яню победить "злодея" Пэй Ляна, значит, он герой и настоящий друг.
Хотя... этот "злодей" тоже был их другом.
Но это разные вещи!
Пэй Лян — это друг, которого нужно победить, а Е Цинси — друг, который помогает его победить.
Кан Цун скинул тапочки и зашёл в голубовато-белое море шариков, поманив Е Цинси: — Давай, покатаемся с горки.
Е Цинси моргнул. Э-э... сколько лет он уже не играл в таких шариках?
Чжун Янь, видя его нерешительность, снял тапочки и потянул за собой, подведя к горке.
Кан Цун уже с визгом скатился вниз.
По-дружески обняв Е Цинси, он помог ему подняться по лестнице, усадил перед собой, толкнул — и Е Цинси поехал вниз.
Тут же он оказался в мягких шариках.
Только он сел, как почувствовал толчок сзади, и в следующий миг услышал смех Кан Цуна.
Обернувшись, он увидел, как Кан Цун, смеясь, встаёт и тянет его за руку.
Они уже собирались снова подняться на горку, когда услышали крик Чжун Яня: — Кан Цун, иди сюда!
Е Цинси обернулся и увидел, что Чжун Янь успел схватить надувной молоток и теперь размахивал им, пытаясь ударить Пэй Ляна.
Пэй Лян ловко увернулся, нагнулся, тоже схватил молоток — и они начали дуэль.
Кан Цун тут же потащил Е Цинси на помощь своему товарищу.
Пэй Лян, увидев это, возмутился: — Двое на одного — это нечестно!
Чжун Янь невозмутимо заявил: — А что такое честность — я не знаю.
Пэй Лян слишком хорошо понимал уровень образования своего друга, поэтому без колебаний парировал: — Даже честности не знаешь — и ещё в школу собрался? Тебе бы в детский сад!
Чжун Янь тут же замахнулся молотком: — Я тебя прибью!
Кан Цун тоже бросился в атаку!
Пэй Лян, сражаясь один против двоих, стал проигрывать. Подняв голову, он увидел Е Цинси и крикнул: — Е Цинси, чего стоишь? Давай поможешь мне!
— Мечтать не вредно! Сяо Си наш друг, а не твой! — Кан Цун обернулся. — Сяо Си, давай с нами!
Е Цинси: ...эээ.
Пэй Лян вытянул шею: — А почему нет? Мой дедушка сказал, что привёл меня познакомиться с новым другом. Если не с ними, то с кем же?
Е Цинси: ...ээээ.
— Сяо Си, скажи, чей ты друг? — Чжун Янь перестал размахивать молотком и уставился на него.
Тут же ещё две пары глаз устремились на него.
Е Цинси: !!!
Голова Е Цинси заболела — опять приходится делать выбор?!
Как же он ненавидел выбор!
Посмотрев на трёх малышей, он медленно улыбнулся и указал на горку: — Может, лучше пойдём кататься?
С этими словами он бросился бежать: — Я первый!
Кан Цун на секунду застыл, затем кинулся вдогонку. Чжун Янь, увидев это, тоже побежал.
На бегу он кричал: — Кто последний — тот собака!
Пэй Лян: ???
Пэй Лян был в шоке: — Чжун Янь, вот ты и есть собака! Собака, которая не знает честности!
Чжун Янь обернулся, высунул язык, скорчил рожицу и самодовольно рассмеялся.
За пределами игровой комнаты молча наблюдал Му Фэн.
Рядом стоял Пэй Ин: — Ну что, я же говорил, что они поладят. Мой внук такой славный.
Му Фэн: «...»
Му Фэн посмотрел на него: — Вот бы и ты был таким же славным.
Пэй Ин: ???
Му Фэн развернулся и направился в гостиную.
Чжун Сян похлопал старого друга по плечу: — Слышал? Вот бы и ты был таким же славным.
Пэй Ин: ????
Не успел он ответить, как Кан Чи добавил: — Точно, вот бы и ты был таким же славным.
Пэй Ин: ?????
Пэй Ин обернулся к трём друзьям. Да чем он не славный?
Погодите!
Ему уже шестьдесят!
Какой ещё "славный"?!
Разве так говорят о шестидесятилетнем старике?!
Пэй Ин тыкал пальцем в воздух, негодуя, и побежал вслед за ними.
Е Цинси с компанией ещё немного поиграли в шариках, пока Кан Чи не позвал их к столу.
Чжун Янь уже изрядно проголодался и тут же помчался.
Пэй Лян брезгливо заметил: — Ничего не умеют, зато как есть — так первые.
Е Цинси подумал и тихо сказал: — Но всё-таки первые.
Пэй Лян: ???
Пэй Лян посмотрел на него — вроде и правда.
Хоть какое-то достижение, в отличие от Кан Цуна.
— Ты прав, — кивнул он.
— О чём это вы шепчетесь? — поинтересовался Кан Цун.
Он обнял руку Е Цинси: — Сяо Си, только не попадись под его влияние.
Пэй Лян покосился на него: — Говорили, что Чжун Янь хоть в еде первый, а ты и тут не можешь.
Кан Цун: «...»
Кан Цун фыркнул и, уцепившись за руку Е Цинси, потащил его прочь.
Пэй Лян пожал плечами. Ну вот, он же говорил — его друзья только и умеют, что "хмыкать". Прямо как поросята — "хрю-хрю-хрю".
В столовой у семьи Кан стоял круглый стол. Е Цинси сел рядом с Му Фэном, с другой стороны от него был дед Кан Цуна.
— Приступайте, — разрешил Кан Чи.
— Погодите, — Пэй Ин посмотрел на Е Цинси.
Ему не давала покоя мысль, что его внук проиграл, поэтому он предложил: — Сяо Си, Сяо Янь, Сяо Цун и Сяо Лян, посмотрите — на столе есть рыба, креветки, курица, утка, столько разных животных. Давайте-ка каждый прочтёт стихотворение о животных. Чьё стихотворение окажется лучшим, тому я подарю эти чётки.
С этими словами он снял с руки нефритовые чётки.
Е Цинси, побывавший на вершине славы и посещавший множество светских мероприятий, повидал немало драгоценностей.
Одного взгляда ему хватило, чтобы понять — эти чётки Пэй Лаоэ стоят несколько десятков миллионов.
Вот это действительно щедрый жест.
После своего предложения Пэй Лаоэ повернулся к внуку: — Сяо Лян, начинай ты.
Пэй Лян никогда не стеснялся в таких вещах и сразу продекламировал:
«Весенним сном не ведаю рассвета,
Повсюду слышу птичьи голоса.
Ночью доносился шум ветра и дождя,
Сколько лепестков опало — кто знает?»
Пэй Лаоэ одобрительно кивнул: — Хорошо, хорошо.
Е Цинси вежливо поаплодировал — для ребёнка такая уверенность действительно впечатляла.
После Пэй Ляна очередь дошла до сидевшего рядом Чжун Яня.
Чжун Янь: «...»
Он указал на себя: — Я сам подойду? Ведь 'янь' [в имени] тоже животное." [игра слов: 雁 — дикий гусь]
Пэй Лаоэ и Кан Лаоэ рассмеялись.
Е Цинси тоже не удержался от улыбки.
Чжун Лаоэ хотел посмеяться, но тут же помрачнел — ведь это его внук.
— Не подходит, — усмехнулся Пэй Лаоэ. — Ты же не древнее стихотворение.
Чжун Янь: «...»
Он схватился за живот: — Мне нехорошо.
Чжун Лаоэ посмотрел на него: — А мне сейчас тоже станет нехорошо!
Е Цинси снова едва сдержал смех.
Чжун Янь так и не смог вспомнить стихотворение, и Пэй Лаоэ перешёл к Кан Цуну: — Сяо Цун, твоя очередь.
Кан Цун всё это время напряжённо думал и теперь радостно продекламировал:
«Гусь, гусь, гусь,
Шею изогнув, поёт.
Белое перо на зелёной воде,
Красные лапки воду рябят».
Чжун Янь: !!!
Как он мог забыть про это!
— Я тоже это знаю, — сказал он. — Просто забыл.
— Тогда у тебя есть шанс — прочти другое, — мягко предложил Пэй Лаоэ.
Чжун Янь: «...»
Он снова схватился за живот: — У меня живот болит.
Чжун Лаоэ: Теперь у него тоже живот болел!
И не только живот — сердце болело!
Эх... Чжун Лаоэ вздохнул. Он и сам в школе учился плохо. И вот теперь внук пошёл по его стопам.
Неужели это наследственное?
Пока он размышлял, Пэй Лаоэ обратился к Е Цинси: — Сяо Си, теперь ты.
Е Цинси охотно прочитал:
«Две желтые иволги поют в зеленых ивах,
Ряд белых цапель взмывает в синеву.
В окне — заснеженных гор вечные вершины,
У двери — из дальних краёв корабли».
Чжун Янь тут же захлопал: — Отлично!
Куда лучше, чем «Весеннее утро»!
«Весеннее утро» даже он знает, а это — нет!
— Неплохо, — заметил Му Фэн.
Е Цинси не ожидал, что Му Фэн вмешается, и смущённо улыбнулся.
Пэй Лян тут же продолжил:
«На юге лотосы собирать можно,
Как густы и широки листья!
Между листьями резвятся рыбки:
На востоке листьев,
На западе листьев,
На юге листьев,
На севере листьев».
Чжун Янь и Кан Цун тут же уставились на Е Цинси.
Е Цинси: ???
Чего смотрите? Вам же тоже надо!
Он напомнил Чжун Яню: — Твоя очередь.
Чжун Янь: — У меня живот болит.
Е Цинси: «...»
Пришлось посмотреть на Кан Цуна.
Кан Цун схватился за голову: — У меня голова болит.
Е Цинси: «...»
Ну ладно, значит, снова он.
«На тысячах гор — птиц нет и следа,
На десятках троп — ни души.
В лодке одинокий старик в плаще из трав
Ловит рыбу в холодной реке».
Пэй Лян:
«Горы вдали — виден цвет,
Вблизи — воды не слышно.
Весна ушла — цветы остались,
Пришли люди — птицы не пугаются».
Е Цинси:
«Луна садится, вороны кричат, иней заполнил небо,
Клёны у реки, огни рыбаков — тоска без сна.
За стенами Гусу монастырь Холодной горы,
Полночный колокол доносится до корабля гостя».
Пэй Лян удивился — этого стихотворения он не знал.
Отвлёкшись, он вдруг забыл, какие ещё стихи о животных существуют.
С трудом вспомнив, смог прочесть лишь две строчки:
«За бамбуком несколько веток персика, Весенние воды — утки первые знают….» Дальше забыл.
«Полынь густая, ростки тростника коротки,
Как раз когда рыба фугу поднимается вверх,» — подсказал Е Цинси.
Пэй Лян изумился: — Ты тоже его знаешь?
Е Цинси: ...Это же из обязательной школьной программы. Ему уже восемнадцать — как он может не знать?
Он просто не ходил в школу, но это не значит, что не учился.
Если бы не внезапная смерть, в этом году он бы готовился к выпускным экзаменам!
— Что ещё знаешь? — спросил Пэй Лян. — Прочти ещё.
Е Цинси посмотрел на него. Сначала хотел выбрать что-то простое вроде «Детской рыбалки».
Но его взгляд упал на Пэй Ина рядом с Пэй Ляном, а затем на Му Фэна.
Его собственный дед умер рано, когда ему был всего годик, и они почти не общались, поэтому в памяти Е Цинси почти не осталось его следов.
Оказавшись здесь, рядом с Му Фэном, слово "дед" наконец обрело для него конкретный образ, а не оставалось пустой оболочкой.
«Так вот каково это — иметь деда» , — иногда думал Е Цинси. Очень спокойно и радостно.
Хотя Му Фэн не выглядел ни добрым, ни мягким, а порой был довольно суров, Е Цинси чётко чувствовал его заботу и внимание.
Он изо всех сил старался защитить его, окружить любовью, чтобы он рос без тревог.
Поэтому он сказал, что привёл его в семью Му не для того, чтобы он страдал. Поэтому передал ему свои акции. Поэтому познакомил с внуками друзей — чтобы у него тоже были свои товарищи.
На психологическом, материальном и эмоциональном уровнях Му Фэн изо всех сил старался обеспечить ему комфорт.
Он серьёзно выполнял своё обещание — "как родной дед" искренне заботился о нём.
Более того, Е Цинси иногда казалось, что именно потому, что он не кровный внук Му Фэна, а внук его друга, тот относился к нему мягче, чем к собственным детям.
Он помнил свою первую совместную трапезу в доме Му.
За один ужин Му Фэн отругал Му Шаоу, Му Шаотин и Му Шаояня.
Но никогда не говорил с ним таким тоном. Для него он всегда смягчал голос, был добрым, терпеливым, снисходительным, готовым заранее подумать о его нуждах.
Многие вещи Е Цинси ещё не успевал обдумать, а Му Фэн уже всё предусматривал.
Е Цинси был ему благодарен. И очень его любил.
Поэтому он решил выбрать другое стихотворение — более подходящее для Му Фэна и других стариков в этом доме.
Е Цинси медленно начал декламировать:
«Черепаха-долгожитель, хоть и живет долго, но всё же имеет конец.
Змея, летящая в тумане, в конце концов превратится в прах.
Старый конь в стойле всё ещё мечтает скакать на тысячу ли.
Благородный муж в преклонных годах не угасает духом.
Срок жизни длинный или короткий — зависит не только от небес.
Если сохранять бодрость духа, можно обрести долголетие.
Как же это прекрасно! В песне выражаю свои стремления».
Закончив, Е Цинси повернулся к Му Фэну: — Это стихотворение мне когда-то рассказывал мой дедушка. Он говорил, что в нём говорится: даже старый скакун сохраняет стремление мчаться тысячу ли, а человек с великими устремлениями, даже достигнув преклонного возраста, не теряет своего пыла. Продолжительность жизни зависит не только от воли небес — если заботиться о теле и душе, можно прожить долгую жизнь.
Поэтому, дедушка, ты, дедушка Пэй, дедушка Кан и дедушка Чжун должны быть счастливыми и радостными. Тогда вы сможете всегда быть с нами, и когда мы вырастем, мы ещё сможем вместе сидеть за столом в доме дедушки Кана и ужинать.
Му Фэн не ожидал таких слов. Он смотрел на милое детское личико Е Цинси, в его чистые и ясные глаза.
Как же жаль, что Е Мин ушёл, — подумал он. — Ему стоило бы прожить дольше, чтобы увидеть, какой у него воспитанный и трогательный внук.
Он поднял руку и с нежностью погладил его по голове.
— Хорошо! Отлично сказано! — воскликнул Пэй Ин. — Сяо Си, ты действительно...
Он вздохнул: — Ладно, не буду продолжать. Держи, эти чётки теперь твои, дедушка наденет их тебе.
Пэй Ин встал, подошёл к Е Цинси, взял его маленькую ручку и начал надевать чётки.
Е Цинси: ???
Он поспешно отказался: — Спасибо, дедушка Пэй, но мне не нужно.
— Я сказал — кто лучше всех прочтёт, тому и достанется. Ты прочёл лучше всех, значит, они твои.
Пэй Ин намертво закрепил чётки на тонком детском запястье: — Учись хорошо. Твой дедушка Му говорил, что твой дед отлично учился. Тебе всего пять лет, а ты уже знаешь такие стихи и понимаешь их смысл. Думаю, в будущем ты превзойдёшь своего деда!
Е Цинси: . ..Э-э, а может, это просто иллюзия!
Он замялся: — Я... я не...
— Есть! Просто ты слишком скромный! В этом ты уступаешь нашему Сяо Ляну — он никогда не скромничает.
Е Цинси: ...Ну, это правда.
Пэй Лян действительно горделив, как павлин.
Пэй Ин похлопал его по руке: — Впредь играй с Сяо Ляном, пусть он тебя направляет. Не будь таким скромным — сейчас это уже не в моде.
Чжун Сян тут же вмешался: — И с нашим Сяо Янем тоже.
— И с Сяо Цуном. В общем, раз вы уже познакомились, значит, теперь все друзья, — сказал Кан Чи. — Когда вы вырастете, мы снова соберёмся здесь, в этой самой столовой, за этим самым столом, и снова поужинаем вместе.
Говоря это, он почувствовал, как у него слегка защемило в груди.
Старость делает человека сентиментальным — после слов Е Цинси Кан Чи едва сдержал слёзы.
Сколько ещё лет ему отпущено? Сколько он сможет пробыть рядом с внуком?
Как же было бы хорошо, если бы они действительно смогли собраться вновь, когда дети вырастут.
Кан Чи посмотрел на Е Цинси и достал заранее приготовленный красный конверт.
Когда родился Кан Цун, Му Фэн тоже дарил ему такие конверты.
Не пропустил ни одного повода — ни месячных праздников, ни годовщин.
Теперь, когда у Му Фэна появился внук, он, естественно, должен был преподнести Е Цинси красный конверт.
Как только Кан Чи сделал это, Чжун Сян и Пэй Ин тоже вручили Е Цинси свои конверты.
Чжун Янь не понимал и тихонько спросил деда: — Почему вы даёте Сяо Си красные конверты? А Пэй Ляну и Сяо Цуну почему не даёте?
Чжун Лаоэ так же тихо ответил: — Потому что твой дедушка Му тоже дарил тебе. Это взаимный жест вежливости. Сяо Ляну и Сяо Цуну мы уже дарили раньше.
Чжун Янь кивнул: — А мне тоже нужно дарить?
— Сейчас не нужно, — сказал Чжун Лаоэ. —Вы с Сяо Си только познакомились. Когда у него будет день рождения, тогда и подаришь.
Чжун Янь понял.
Чжун Лаоэ погладил его по головке, думая, что его внук, хоть и не любит учиться, в остальном вполне милый ребёнок.
Е Цинси, получив три красных конверта, был удивлён.
Он думал, что пришёл просто познакомиться, а тут ещё и подарки.
Видимо, друзья его приёмного отца и деда были действительно щедрыми людьми.
И, судя по всему, их дружба была искренней.
Эта мысль порадовала Е Цинси — и за Му Шаоу, и за Му Фэна.
Ужин прошёл в радостной атмосфере.
После еды Кан Лаоэ раздал друзьям заранее приготовленные подарочные наборы: — Это Сяо Цун привёз из-за границы на днях. Как раз вы пришли — у меня ещё осталось несколько.
Му Фэн, Пэй Ин и Чжун Сян по очереди приняли подарки.
Пэй Лян, видя, что собираются уходить, сказал: — Я в туалет.
Он посмотрел на Е Цинси: — Ты идёшь?
Е Цинси почувствовал, что тот хочет, чтобы он составил компанию, и кивнул. Они вместе направились в туалет на первом этаже.
Подойдя к двери, Пэй Лян затащил его внутрь и захлопнул дверь.
Е Цинси: ???
Что происходит?
Он мог бы просто подождать снаружи!
Зачем тащить его внутрь?!
Он недоумённо смотрел на Пэй Ляна, когда тот сказал: — Е Цинси, ты не мог бы отдать мне дедушкины чётки? Дедушка недавно их купил, они ему очень нравятся. Обещаю, позже я подарю тебе ещё лучше — ты сам сможешь выбрать.
Е Цинси облегчённо вздохнул — вот в чём дело.
Он тут же снял чётки с запястья и протянул Пэй Ляну: — На, я и не хотел их брать. Если бы ты не попросил, я бы сам отдал их дедушке, чтобы он вернул твоему деду.
Пэй Лян не ожидал такого поворота и обрадовался: — Ты такой добрый, спасибо!
— Не за что, — улыбнулся Е Цинси.
Пэй Лян взял чётки, сунул в карман и уже собирался выходить, как вдруг вспомнил: — Ты в туалет?
Е Цинси покачал головой.
Пэй Лян удивился: — Тогда зачем пошёл со мной?
— Раз ты спросил, значит, хотел, чтобы я пошёл с тобой, — ответил Е Цинси.
Пэй Лян: ...
Он смотрел на Е Цинси, думая, какой же он сообразительный — даже это заметил.
Намного умнее Кан Цуна и Чжун Яня!
Не зря он так ждал этой встречи!
— В какую школу ты пойдёшь? Я приду к тебе, — сказал он.
Е Цинси удивлённо моргнул: серьёзно?!
— В «Звёздную международную начальную школу».
Пэй Лян запомнил это и обнял его за плечи: — Хорошо, когда вернусь, скажу дедушке — пусть устроит, чтобы мы были в одном классе.
— Договорились, — согласился Е Цинси.
Кан Цун и Чжун Янь, увидев, как они идут, обнявшись, переглянулись: что происходит?
Как они умудрились так сблизиться за время похода в туалет?
Ну конечно, это же Пэй Лян — хитрый как лис.
Наверняка не Е Цинси проявил слабость — это же Великий Злодей Пэй Лян!
Кто устоит перед Великим Злодеем?!
Они вздохнули, ещё раз утвердившись в этом образе.
Когда Е Цинси и Пэй Лян вернулись, Му Фэн и другие стали собираться.
Коротко попрощавшись, они сели в машину.
Е Цинси достал красные конверты и протянул Му Фэну: — Дедушка, держи.
— Оставь себе, — сказал Му Фэн. — Их подарили тебе, а не мне.
Е Цинси подумал: «Какая схожая реакция с Му Шаоу».
Он сказал «Хорошо» и убрал конверты.
Но зоркий глаз Му Фэна заметил: — А где чётки, которые тебе надел дедушка Пэй?
— Я отдал Пэй Ляну, — ответил Е Цинси. — На самом деле он не в туалет хотел — просто поговорить со мной наедине. Он сказал, что дедушка недавно купил эти чётки и они ему очень нравятся, поэтому спросил, не могу ли я обменять их на его обещание подарить что-то позже. Я и не хотел их брать, поэтому отдал.
Му Фэн кивнул, думая, что Пэй Лян тоже хороший мальчик — не зря Пэй Ин так им гордится.
— Как тебе Пэй Лян и другие? — спросил он Е Цинси. — Они тебе понравились?
Е Цинси кивнул.
Пэй Лян — умный, любознательный и чуткий, Кан Цун — гостеприимный и щедрый, Чжун Янь — сообразительный и милый. Все трое симпатичные, ему понравились.
Му Фэн так и думал — в игровой комнате Е Цинси всё время улыбался.
Видимо, детям действительно нужно общение со сверстниками.
Только так они могут по-настоящему радоваться.
— Значит, впредь вы сможете играть вместе.
— Угу, — Е Цинси вдруг вспомнил. — Кстати, Пэй Лян сказал, что хочет учиться со мной в одной школе. Он собирается попросить об этом дедушку.
— Да? — Му Фэн улыбнулся. — Значит, ты ему очень понравился.
Е Цинси задумался.
Он всегда скептически относился к тому, что его могут искренне любить.
Они с Пэй Ляном только познакомились — как он может ему нравиться?
Е Цинси решил, что это просто благодарность за чётки.
Он промолчал, лишь улыбнулся, переводя тему.
А в другой машине Пэй Лян разговаривал с Пэй Ином.
— Я же говорил, что тебе понравится новый друг. Ну как, я был прав? — ухмылялся Пэй Ин.
Пэй Лян кивнул.
Е Цинси ему действительно понравился.
Он умный, много знает, добрый и даже отдал дедушкины чётки.
Пэй Лян полез в карман и достал нефритовые чётки: — Дедушка, смотри! — Он радостно сказал: — Я вернул их тебе. Я знал, что они тебе нравятся, и договорился с Е Цинси, что позже подарю ему что-то получше. Поэтому он отдал их мне.
Пэй Ин смотрел на сияющие глаза внука.
В тусклом свете салонного освещения они полнились радостью.
Он улыбнулся, обнял внука и поцеловал его в лоб.
— Сяо Лян такой хороший, — сказал он. — Ты, узнав, что дедушке нравятся эти чётки, сам пошёл к Сяо Си и предложил обмен — какой же ты молодец. Дедушка очень рад.
Пэй Лян знал, что он обрадуется.
Он послушно сказал: — Тогда я надену их тебе, дедушка.
Но Пэй Ин покачал головой.
— Сяо Лян, твой поступок очень порадовал дедушку, но эти чётки я не могу взять.
— Почему? — не понял Пэй Лян.
— Потому что это уже подарок для Сяо Си, — терпеливо объяснил Пэй Лаоэ. — Сяо Лян, нужно понимать, что слово человека — как гвоздь: раз сказал, значит, забил, и его нелегко вытащить.
Поэтому, прежде чем что-то пообещать, нужно хорошо подумать.
Вот взять эти чётки: я сказал, что отдам их тому, кто лучше всех прочтёт стихотворение. Раз я это сказал, я должен быть готов, что если Сяо Си прочтёт лучше, чётки достанутся ему. Если я не хотел их отдавать, мне не следовало этого говорить.
Сяо Си отдал тебе чётки, потому что понял — ты заботишься о мне и хочешь меня порадовать. Он проявил участие, он хороший мальчик.
Ты, попросив эти чётки, тоже поступил правильно.
Но дедушка не может их взять. Если я возьму, значит, я человек, который не держит слово. Тогда я плохой дедушка.
Ты же не хочешь, чтобы дедушка был плохим?
— Угу, — тихо сказал Пэй Лян.
— Тогда давай сейчас же поедем к Сяо Си, и ты вернёшь ему чётки. Не переживай, позже дедушка купит себе новые, ещё красивее.
— Хорошо, — согласился Пэй Лян.
Пэй Ин велел водителю развернуться и ехать к дому Му Фэна.
Му Фэн как раз просматривал отчёт за прошлый квартал, когда раздался звонок от старого друга. Подняв трубку, он услышал голос Пэй Ляна: — Дедушка Му, я у ваших ворот. Можно позвать Сяо Си? Мне нужно с ним поговорить.
— Хорошо, — согласился Му Фэн.
Он поднялся и пошёл в комнату Му Шаоу за Е Цинси.
Му Шаоу удивился: — Что случилось?
Е Цинси тоже не знал.
Он покачал головой и вышел.
Му Шаоу тоже собрался идти, но тут на него посмотрел отец.
Му Шаоу: ...
Он нехотя сел обратно. Ну и ладно, сын потом сам всё расскажет.
http://bllate.org/book/14675/1304513
