× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дойдя до этой мысли, старейшина Му остановился. — Шаотин и Шаоянь уже вернулись?

— Кажется, нет, — ответил Му Шаоу.

Иначе в это время они бы ещё не спали.

Старейшина Му фыркнул. — Найди время присмотреть за младшими братом и сестрой.

Му Шаоу кивнул. — Хорошо.

После ухода отца он по очереди позвонил Му Шаотину и Му Шаояню.

Му Шаотин лежала в квартире, купленной для нее дедом неподалеку от университета, и читала роман. Подняв трубку, она заявила: — Сегодня не вернусь. Только что гуляла возле университета, уже поздно, лень двигаться.

Ситуация с Му Шаоянем была схожей: — Обсудим завтра. Сейчас еще не закончил играть, сегодня не приеду.

Му Шаоу положил трубку и тяжело вздохнул.

Хотя его отец и был строг, воспитывал их без особого терпения, но материально никогда их не обделял.

Еще со старшей школы он начал покупать им квартиры рядом с учебными заведениями, просто потому что они иногда жаловались на долгую дорогу и неудобства.

Поэтому, несмотря на просторный родовой дом, Му Шаоян и Му Шаотин постоянно жили возле своих школ, а он сам и вовсе возвращался домой лишь несколько раз в году. Единственным, кто оставался с отцом, был старший брат.

Но в прошлом году брат женился и съехал.

Теперь в этом доме большую часть времени оставался лишь отец.

С этой точки зрения, усыновление Е Цинси было благом не только для самого мальчика и деда, но и для них — так у отца появится компания, и он не будет чувствовать себя таким одиноким.

Му Шаоу повернулся и посмотрел на ребенка, лежащего в постели.

«Дядя — босс, папа — топовая знаменитость, тетя — королева вуза, дядя — король школы... Цинси, как же ты потом будешь читать романы? Откроешь любую мелодраму и поймешь — где же тут кайф? Твоя жизнь куда круче! Никакого удовольствия от чтения».

— Так что выздоравливай быстрее, — Му Шаоу погладил его по щеке. —Выздоровеешь — сможешь насладиться этой сказочной жизнью. Честно, я даже немного завидую.

Проверив температуру и убедившись, что жар спал, Му Шаоу отправился в соседнюю комнату принять душ.

Переодевшись в пижаму, он вернулся в гостевую спальню, где лежал Е Цинси.

Дети могут болеть непредсказуемо — только что все хорошо, и вдруг снова температура.

Му Шаоу решил остаться рядом, чтобы вовремя заметить, если мальчику снова станет плохо.

Поставив будильник на утро для повторной проверки, он закрыл глаза, завершив этот насыщенный день.

Когда Е Цинси снова открыл глаза, на улице уже светало.

Он замер, оглядывая комнату, не понимая, как здесь оказался.

Разве он не умер?

Сознание прояснилось, и он вспомнил — да, умер, но затем попал в книгу, став пятилетним ребенком с тем же именем. А вчера у него был жар.

Е Цинси потрогал свой лоб.

— Не волнуйся, температуры уже нет, — раздался сонный голос со стороны.

Е Цинси вздрогнул и резко обернулся.

В этот момент зажегся свет, освещая невероятно яркое, выразительное лицо.

Оно постепенно совпало с изображением на плакате — это был Му Шаоу.

Полулежа, он щурился от сонливости.

Лениво зевнув и размяв шею, он наконец улыбнулся, собравшись с силами: — Приятно познакомиться, я Му Шаоу, твой будущий отец.

С этими словами он протянул руку.

Е Цинси: ...

Он моргнул, недоумевая, почему тот здесь.

Разве он не должен был вернуться сегодня днем или вечером?

Или жар длился целый день, и сейчас уже третье утро?

Му Шаоу, увидев, что мальчик не реагирует, решил, что тот слишком мал, чтобы понимать жест рукопожатия. Он взял руку Е Цинси в свою и легонько потряс.

— Моя вина, что вчера не появился за ужином. Я не должен был заставлять тебя ждать, но у меня не было выбора. Мероприятие планировалось на утро, я должен был успеть вернуться, но в последний момент все перенесли. Это моя работа, я не мог отказаться. Но я сразу же поехал обратно, сменил два скоростных поезда, только чтобы поскорее увидеть тебя.

Е Цинси: ... Он что, оправдывается перед ним?

Но зачем?

Боится, что мальчик подумает, будто он неважен для него?

Или что тот затаит обиду за вчерашнее?

— Кстати, я приготовил тебе подарок.

Му Шаоу спустился с кровати и достал из сумки коробку с новейшей игровой консолью.

— Держи, — таинственно протянул он.

Е Цинси: ???

— Что это? — спросил он.

— Распакуй и увидишь. — Му Шаоу снова подвинул подарок ближе.

Е Цинси взял коробку и развернул — к своему удивлению, внутри была портативная игровая приставка.

— Учитывая, что я мчался к тебе всю ночь и привез подарок, прости меня, ладно? — Му Шаоу наклонился, с улыбкой глядя ему в глаза.

Е Цинси, пойманный этим взглядом, непроизвольно моргнул.

На самом деле он и не сердился на Му Шаоу.

Точнее, по какому праву он мог бы сердиться?

Он ведь не настоящий Е Цинси, а Му Шаоу — не его родной отец.

Вчерашнее и вовсе не стоило внимания.

Даже если бы стоило — какая разница?

Родные отцы не всегда любят своих детей, что уж говорить о приемных, даже не видевших друг друга?

Е Цинси давно это принял и не питал иллюзий, что Му Шаоу действительно будет считать его важным.

Он не выбирал этот мир и не стремился в семью Му.

Перерождение в книге было не его решением, поэтому он просто ждал развития сюжета и второй смерти.

Но сейчас Му Шаоу искренне объяснял причину своего отсутствия, подготовил подарок и терпеливо ждал прощения.

Такого опыта у Е Цинси никогда не было, и он на мгновение растерялся.

— Ты... был рядом со мной всю ночь? — вдруг спросил он.

Последнее, что он помнил — страх сгореть заживо и беспомощность.

Потом смутно ощущал, как кто-то пришел, делал холодные компрессы, делал укол, держал на руках. Но тело было слишком слабым, и он не мог открыть глаза, чтобы увидеть, кто это.

Он не был уверен, что это Му Шаоу.

Тот кивнул. — У тебя был жар. Я хотел просто взглянуть на тебя, не тревожа, но увидел, что ты болен. Врач сделал укол, температура спала, но я боялся, что поднимется снова, поэтому остался рядом. Я не мешал тебе спать?

Е Цинси покачал головой.

— Тогда хорошо, — улыбнулся Му Шаоу.

Он тронул мальчика, изображая обиду: — Я всю ночь старался, а ты все равно не прощаешь?

Е Цинси снова покачал головой.

— Нет, — сказал он. — Я не сержусь.

Му Шаоу замер, наконец поняв — мальчик не говорил о прощении, потому что не злился.

Не злился — значит, не винил его, и прощать было нечего.

Какой же покладистый ребенок.

Му Шаоу улыбнулся и обнял его: — Такой хороший, давай, папа расцелует тебя!

Е Цинси: ???!!!

Он оттолкнул Му Шаоу и спрыгнул с кровати: — Пойду умываться.

Му Шаоу: ???

Он смотрел на убегающего мальчика в недоумении — что не так с его поцелуями?

Говорят, дети обожают обнимашки и целовашки, почему же его сын сбежал?

Может, Сяоси не нравится?

Му Шаоу задумчиво подпер подбородок рукой.

http://bllate.org/book/14675/1304494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода