Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 68.

Объятия Су Яна обрушились на Ли Цина внезапно, словно знойный вихрь. Только что сошедший с пьедестала победителя, Су Ян источал мощь и волнение, вокруг него клубились феромоны триумфа. Ли Цин ощутил их обжигающее воздействие – в горле пересохло, а голова закружилась.

— Су… Су Ян, я не могу дышать, — прошептал он сквозь стиснутые зубы.

— Прости, — Су Ян моментально ослабил хватку и с тревогой спросил: — Что ты здесь делаешь?

Ли Цин подавил нервную дрожь и попытался улыбнуться:

— Твоя победа вдохновила меня на новые идеи для дизайна. Я хотел подняться на трибуны и забрать несколько фанатских баннеров, чтобы изучить их.

— Значит, ты пришел не ради меня? — в голосе Су Яна послышалась детская обида.

Ли Цин удивился этой ребячливости и, стараясь сохранить серьезность, произнес:

— Су Ян, поздравляю.

— Ли Цин, я хотел сказать…

Су Ян утонул во взгляде Ли Цина, но не успел закончить, как к ним подлетел Дэвид, словно разъяренный шмель.

— Не думай, что раз ты чемпион, я тебе все прощу! Глупый мальчишка! Если ты вовремя не подтвердишь результаты, твой кубок уйдет к другому!

Напоминание о необходимости подписать подтверждение результатов вырвало Су Яна из оцепенения.

— Иди же, не медли, — подтолкнул его Ли Цин.

— Ли Цин, не… не уходи! Мне нужно тебе кое-что сказать! — в голосе Су Яна прозвучала отчаянная мольба.

— Разве это нельзя обсудить на праздничном банкете? — вмешался Дэвид и, повернувшись к Ли Цину, добавил: — Ты дизайнер команды Hess, тебя там ждут.

— Ли Цин, я приду к тебе сразу после интервью! — пообещал Су Ян.

— Хорошо, я буду там, — ответил Ли Цин. Работа в Hess давала ему возможность общаться со спортсменами и их фанатами и учитывать их мнение при создании дизайна.

Получив согласие, Су Ян, словно выпущенная из лука стрела, умчался выполнять необходимые формальности.

****

После часа суеты Ли Цин и Дун Сюэ, обремененные тяжелой стопкой баннеров, наконец вернулись в отдельную комнату.

Внезапный приступ головокружения сбил Ли Цина с ног, и он, потеряв равновесие, рухнул на стул. Тело охватила волна жара, словно его изнутри пожирал огонь.

Раздался тихий треск рвущейся ткани.

Дун Сюэ, встревоженная, обернулась к нему:

— Президент Ли, с вами все в порядке?

— …Все хорошо.

Ли Цин покачал головой, пытаясь унять нарастающее беспокойство. Знакомое ощущение зарождалось внутри, и он с ужасом осознал: неужели течка начинается?

Дун Сюэ протянула ему стакан воды и взглянула на часы.

— Президент Ли, вы слишком много работали над проектами в последнее время, вам нужно больше отдыхать.

Ли Цин промолчал и сделал несколько медленных глотков, пытаясь подавить внутреннюю тревогу.

— Может, вам стоит пропустить сегодняшний командный банкет? — осторожно предложила Дун Сюэ.

Он не успел договорить, как в дверь постучали.

— Дизайнер Ли, госпожа Дун, прошу прощения за беспокойство, — в комнату вошел человек в форме Hess Racing, излучавший вежливость. — Брат Ян и тренер просили передать, что вас ждут на праздничном банкете. У каждого члена команды есть машина, мы поедем вместе.

Ли Цин крепче сжал бутылку с водой.

— Где проходит банкет? Далеко ли ехать?

— В отеле Vilier, — без запинки ответил член команды. — Это примерно в получасе езды, совсем недалеко.

Ли Цин кивнул, а затем неожиданно обратился к своей помощнице:

— Вернись в отель, убери все эти вещи и принеси мне мои эскизы.

Дун Сюэ, озадаченная указаниями начальника, лишь послушно кивнула.

— Хорошо.

Ли Цин поставил бутылку с водой и скомандовал:

— Пошли.

Член команды взглянул на Дун Сюэ, оставшуюся в комнате, и, кивнув с улыбкой, произнес:

— Хорошо, прошу за мной.

****

Они едва успели дойти до парковки, как их окликнул ледяной голос:

— Подождите!

К ним стремительно приближался Артур с разъяренным лицом. Окинув члена команды испепеляющим взглядом, он схватил Ли Цина за руку.

— Ли Цин, мне нужно с тобой поговорить.

Ли Цин нахмурился.

— О чем?

— Ты действительно хочешь обсуждать наши личные дела в присутствии посторонних? — этот вопрос прозвучал с упреком.

Что-то промелькнуло в глазах Ли Цина. Он обратился к члену команды:

— Не мог бы ты меня немного подождать?

Тот замялся, но затем увидел, как Артур тащит Ли Цина прочь.

Отойдя на достаточное расстояние, Ли Цин остановился.

— Артур!

Артур окинул взглядом удалявшуюся машину. Его гнев словно испарился. Понизив голос, он прошептал:

— Не ходи туда! Макс устроил тебе ловушку! Этот парень вообще не из команды Hess!

Артур ожидал увидеть удивление на лице Ли Цина, но тот лишь едва заметно кивнул.

— Я знаю.

— Знаешь? — настал черед Артура удивляться.

— Я проверил информацию о всех членах команды Hess, включая обслуживающий персонал. Там нет такого человека, — тихо ответил Ли Цин. Он разгадал этот трюк с самого начала, поэтому и отправил Дун Сюэ обратно.

— Артур, откуда ты узнал, что это дело рук Макса?

— Сегодня утром я был в клубе на дегустации и случайно подслушал его разговор с кем-то. Это подпольная секс-вечеринка для альф! — Артур схватил Ли Цина за руку и, запинаясь, произнес: — Ты… ты же не омега… В любом случае, тебе нельзя туда идти!

Омега на секс-вечеринке для альф? Это все равно что бросить ягненка в волчью стаю! От него и костей не останется!

[Дзинь! Обнаружена рукотворная угроза, содержащая неопределенности. Пожалуйста, устраните источник проблемы, чтобы предотвратить будущие неприятности!]

Идея системы полностью совпала с намерениями Ли Цина. Макс — подонок, и с ним нужно разобраться!

— Артур, спасибо, но мне нужно идти.

— Ты…

Артур не был мастером красноречия, поэтому все его попытки остановить Ли Цина звучали неуклюже. Он не обязан вмешиваться, но однажды тот спас ему жизнь, и он до сих пор чувствовал себя в долгу.

Он знал, что Ли Цин будет на соревнованиях, поэтому ждал его несколько часов и, наконец, увидел! И что же? Какая муха его укусила? Зная, что в горах водятся тигры, сам лезет к ним в логово!

— Забудь! Мне все равно! — сердито крикнул Артур, выхватывая из кармана две маленькие бутылочки и протягивая их Ли Цину.

— …Я просто купил это… случайно… не знаю, поможет ли это. Если не боишься умереть, можешь попробовать!

Флакон ингибитора и флакон блокатора — самые сильные из существующих. Они явно не выглядят купленными случайно.

Видя его неискреннее выражение, Ли Цин почувствовал тепло в сердце.

— Артур, Макс идет за мной. Если я не положу этому конец, это никогда не прекратится. — Он огляделся, оценивая ситуацию. — Ты думаешь, они позволят мне уйти? Если уговоры не помогут, они применят силу. Помимо этого парня, здесь наверняка есть и другие, охраняющие территорию.

Артур наконец понял, во что ввязался.

— Но…

— Перестань нести чушь, господин Артур! Ты ведешь себя неразумно! — повысил голос Ли Цин, делая вид, что они ссорятся, а затем быстро прошептал: — Если ты действительно хочешь мне помочь, сделай кое-что для меня…

Через минуту к ним подошел член команды и спросил:

— Господин Ли, все в порядке?

Артур оттолкнул Ли Цина и, ничего не сказав, ушел.

Ли Цин проводил его взглядом, и в его глазах мелькнул блеск. Он незаметно сжал что-то в кармане пальто.

[Система, отправь мою текущую локацию Ли Хуайшэню.]

— Господин Ли, мы можем идти?

В глазах члена команды мелькнул зловещий огонек. Неужели мальчишка что-то заподозрил? Если да, то придется оглушить его и унести!

Ли Цин сделал вид, будто не заметил его мысли, и мягко улыбнулся.

— Идем.

****

Машина остановилась прямо перед отелем Vilier.

Выражение лица швейцара слегка изменилось, когда он увидел лицо новичка. Его сопровождающий откашлялся.

— Никаких формальностей, я сам провожу господина Ли.

— Да.

Ли Цин окинул взглядом фасад отеля, выглядевшего респектабельным и пристойным. Как можно было решиться устроить секс-вечеринку в таком месте?

Он молча последовал за членом команды в лифт. Как только двери закрылись, тот достал электронную карту и активировал кнопку -2 этажа.

Увидев цифру, Ли Цин притворился смущенным.

Член команды снял свою куртку Hess и бросил ее на пол, даже наступил на нее ногой.

— Какая же отстойная форма! От нее просто тошнит!

Он размял шею, сорвав с себя маску притворства.

— Господин Ли, вы такой доверчивый! Я обманул вас, как мальчишку! Похоже, вам сегодня не уйти!

Ли Цин одарил его полуусмешкой.

— Я думаю, что уйду, а вы?

— Что?

Двери лифта открылись.

В одно мгновение человек, изрыгавший высокомерную чушь, был выброшен наружу, словно собачье дерьмо!

— Ах!

Глухой звук удара сменил звон бокалов и смех. Все присутствующие замерли и уставились в сторону лифта.

Ли Цин медленно вышел, его нежный взгляд сменился острым и пронзительным.

Помимо стойкого запаха табака и алкоголя, в воздухе витал сложный и дурманящий аромат. Ли Цин скривился, чувствуя легкое отвращение. Он приподнял подбородок, открывая свое исключительно красивое лицо тусклому свету.

Внешне он казался добрым и безобидным, но от него веяло опасностью. Его нога уверенно покоилась на руке поверженного врага.

Вопреки всему, в нем было что-то притягательное.

Альфы были ошеломлены.

— Это…

— Ли Цин! Ты ищешь смерти! — человек на полу вырвался, вскочил и попытался нанести удар.

http://bllate.org/book/14669/1302400