× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Am The White Moonlight of The Reborn School Bully / Я Белый Лунный Свет Возрожденного Школьного Хулигана [❤️]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Бай Чэн сначала передал объяснительную Мо Ли, а потом все утро думал о том, чтобы бросить школу.

Но в его ситуации, лишь пока он посещает школу, он сможет получать минимальную социальную субсидию.

На самом деле, это не так уж много с точки зрения платы за обучение и книги. А самыми дорогими являются, в основном, книги.

Он знал, что не сможет поступить в университет, и у него были плохие оценки, поэтому он никогда их не покупал.

Это не такая уж большая потеря, если он все равно уйдет.

Он принял решение, но когда пришел в себя, то обнаружил, что все мои одноклассники ушли, и наступило время обеденного перерыва.

Он уже собирался встать и уйти, когда Мо Ли внезапно сел рядом с ним и подал ему бенто.

"Это для тебя". Мо Ли фамильярно улыбнулся ему, его голос был застенчивым, и выглядел он немного нервным.

Байчэн взглянул на бенто с персиковым сердечком в коробке для ланча, его веки дрогнули, и он непонимающе посмотрел на Мо Ли.

"Я сам его приготовил". Видя, что Байчэн смотрит на него с отвращением, Мо Ли мог только беспомощно сказать: "Если ты не хочешь идти в кафетерий, не ходи, я приготовил по две коробки для ланча для каждого из нас. Вот."

В период, когда Байчэн болел, Мо Ли, который никогда не готовил, выучил рецепты почти всех блюда которые знал, но беспокоился, что не сможет приготовить то, что Байчэн захочет.

"Нет." Бай Чэн нахмурился и холодно ответил.

Он готовил завтрак только для Бай Цзин и Сунь Я по утрам, а сам обычно только ужинал.

Но... он был голоден явно не до такой степени, чтобы есть чужую еду просто так.

Мо Ли заметил намеренную отчужденность Байчэна. И открыл коробку с завтраком. Хотя он выглядел послушным, в его глазах было сожаление.

Он не знал настоящего Мо Ли, был ли он по натуре застенчивый или дерзкий. Обычно он не осмеливался бы поднять голову на него при разговоре, но каким бы холодным ни был Бай Чэн, Мо Ли это было безразлично.

Увидев, что Бай Чэн нерешительно заерзал на своем месте, Мо Ли подумал и добавил: "Просто прими это как награду за то, что вчера написал для меня отзыв, если не будешь есть, оно испортится".

Байчэн помолчал несколько секунд, как будто не хотел есть, но затем, наконец, взял немного еды.

Было действительно вкусно. Даже морковка на вкус была кисло-сладкая и очень аппетитная.

Видя, что он послушно ест, Мо Ли был счастлив.

Байчэн признал, что вкус приятный, но, увидев некоторые части в виде сердечек не удержался и спросил:

"Зачем ты сделал их?.. Такой формы?"

Он мог видеть, что каждое сердечко было тщательно украшено.

"Я следовал туториалу, и там учили готовить обед так". Мо Ли говорил правдоподобно.

Видя это, Байчэн не смог ничего сказать.

Однако он все равно был удивлен, обнаружив, что этот бенто, начиная со вкуса и заканчивая блюдами, был полностью в его вкусе.

Черт возьми.

Он почувствовал себя немного ближе к Мо Ли, и, наконец, показал Мо Ли полуулыбку, его голос был намного мягче.

Как раз в тот момент, когда они собирались заканчивать есть, Мо Ли вдруг сказал:

"Я прочитал объяснительную, которую ты написал для меня, она действительно хороша, видимо ты хорош по гуманитарным предметам?"

Он не забывал, что все еще хотел, чтобы Байчэн поступил в университет. Чтобы помочь Байчэну учиться, он должен сначала понять его недостатки и преимущества.

Услышав его небрежный вопрос, Бай Чэн не почувствовал облегчения, просто покачал головой и сказал: "Я не сдал ни один из них".

Это правда. Учеба Байчэна резко упала после окончания средней школы.

Как раз в тот момент, когда Мо Ли на мгновение задумался, прежде чем ответить, Бай Чэн вдруг тихо сказал:

"Но это не имеет значения, я все равно собираюсь бросить учебу".

То, что Мо Ли хотел сказать, внезапно сорвалось с его губ.

"Почему?” Спросил он через некоторое время.

Байчэн повернул голову, выглядев немного раздраженным, и нетерпеливо сказал: "Нет никакой причины, просто я не могу учиться и не хочу туда идти".

Он чувствовал, что оценки у Мо Ли должны быть хорошими, и не ожидал, что Мо Ли поймет его, поэтому встал, чтобы помыть коробку из под ланча.

Мо Ли взял его за руку, поднял голову и спросил:

"Разве ты не хочешь поступить в колледж?

Или университет?"

Байчэн был немного ошеломлен, когда услышал это, а потом рассмеялся.

Со времен средней школы он никогда не мечтал поступить в колледж.

Даже если не говорить о плате за обучение, просто из-за ситуации в его семье, он не оставит Бай Цзин рядом с Сун Я.

Появляется все больше и больше вещей, которые отвлекают его, и он больше не слушает лекции в классе.

"Я не хочу этого делать".

Он сказал.

http://bllate.org/book/14666/1302173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода