Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 48 - Не грусти

Глава 48 – Не грусти

В голове Ван Лу воцарился настоящий хаос. Он поднял голову, но из-за светотени так и не смог разглядеть лица незнакомца, поэтому машинально переспросил: «К, КК?»

«Ага.»

Голос звучал знакомо, и хотя «ага» произнесли каким-то безжизненным тоном, оно вполне соответствовало характеру КК. Сбитый с толку Ван Лу отступил на шаг назад, чтобы увеличить расстояние между собой и КК. И в этот момент его взгляд остановился на лице парня.

Пустота в голове Ван Лу мгновенно сменилась безумным восторгом.

Неужели на белом свете случаются и такие замечательные вещи…

Внешность КК была просто ослепительной!

По мнению Ван Лу, тот был намного привлекательнее ПяоЛуо, и даже Воющий Волк в сравнении с КК уступал на целый порядок. Да что там! Всем стримерам вместе взятым было до него далеко!

Однако, если быть до конца честным, сравнивать человека перед ним с остальными все же не следовало, по той простой причине, что слова, которыми обычно описывали молодых людей его возраста, такие как «удалой», «мужественный» или «живой», совершенно не годились в этом конкретном случае. КК хотелось назвать красивым. И даже не так, он обладал уникальной аурой … красоты.

КК был высоким, на первый взгляд его рост был около двух метров. К тому же он был хорошо сложен и совсем не выглядел худым или нескладным. Несмотря на то, что он возвышался над остальными, его рост не вызывал беспокойства или раздражения. Точнее сказать, благодаря его уникальному темпераменту, казалось, что он должен выглядеть именно так.

К тому же черты его лица были глубокими и изысканными. Он обладал исключительной красотой, а вкупе с этой стройной двухметровой фигурой он выглядел как мужчина-модель мирового уровня. Хотя выражение его лица было немного мрачноватым, это лишь придавало каплю привлекательной порочности всему его образу.

Вначале Ван Лу очень удивился, но когда он пришел в себя, его радости не было предела. Он просто искрился энтузиазмом, когда сказал: «Хорошо, это и правда хорошо. Очень хорошо, что ты здесь. Ах да, тебя не укачало? Может быть, тебе нужно отдохнуть?»

Кан Шеньчже покачал головой и ответил: «Не нужно.»

Он произнес это все тем же безжизненным тоном, и Ван Лу невольно присмотрелся повнимательнее к своему подопечному. Несмотря на охвативший его энтузиазм, он ни на секунду не забывал, что забота о КК была главной его задачей. Внимательно осмотрев парня с головы до ног, Ван Лу обнаружил, что тот действительно выглядел подавленным, вокруг его глаз залегли темно-зеленые тени. Видимо, он плохо спал. Но, к счастью, он казался вполне здоровым, к тому некоторая мрачность вполне естественно вписывалась в его образ. Если бы не это, сложно сказать, сколько очков привлекательности он бы потерял из-за темных кругов под глазами.

Ван Лу забеспокоился: «Ты что, не выспался? У тебя что-то случилось?»

Кан Шеньчже ответил очень коротко: «Ничего не случилось.»

Что значит «ничего»? Было совершенно очевидно, что произошло нечто, о чем КК просто не хотел говорить. Предположив, что это скорее всего что-то личное, Ван Лу не стал расспрашивать дальше. Он лишь надеялся, что это не повлияет на их работу. Посмотрев на часы, Ван Лу сказал: «Окей. Тогда сначала мы поедем в компанию. Где твой багаж, ты его уже получил?»

Кан Шеньчже покачал головой и произнес: «Нет.»

«Нет? Ты прилетел без багажа? Подожди, его что, украли?» - Ван Лу удивился. Еще раз внимательно посмотрев на Кан Шеньчже, он обнаружил, что у того в руках действительно не было ни чемодана, ни сумки.

Кан Шеньчже ничего не сказал и лишь слегка повернулся боком, показав Ван Лу рюкзак за своей спиной. По виду рюкзак был совсем небольшим, в него могли уместиться лишь несколько предметов одежды. И поскольку плечи у Кан Шеньчже были достаточно широкими, рюкзак можно было заметить не сразу.

«У тебя только этот рюкзак.»

«Ага.»

Ван Лу сказал: «Понятно, окей, дай его мне. Тебе стоит немного отдохнуть в машине, пока мы будем ехать. И будет еще лучше, если ты немного поспишь.»

Кан Шеньчже не стал возражать, и Ван Лу, как и полагалось ответственному менеджеру, забрал у него рюкзак, который, к его удивлению, оказался довольно легким. Когда он взял рюкзак в руки, он ощутил какой-то круглый предмет внутри.

Кан Шеньчже сел на заднее сидение машины, однако с его ростом сидеть там было тесновато. И хотя он специально сел как можно компактнее, удобно расположить ноги так и не получилось.

Ван Лу тут же пришел ему на помощь и отодвинул переднее сидение подальше, чтобы освободить больше места для Кан Шеньчже. Воспользовавшись свободной минуткой, Ван Лу, стиснув зубы, рассказал о сложившейся ситуации в компании.

«… Все это произошло так внезапно. ПяоЛуо собирается оставить нас позади, но у нас еще есть шанс. Нужно внимательно следить за настроением Бай Яо, поэтому, прошу тебя, пожалуйста, постарайся. Но слишком волноваться тоже не стоит, веди себя естественно и дружелюбно, и все будет в порядке… КК?»

Кан Шеньчже отвлекся от своих мыслей: «Слушаю.»

Ван Лу сделал паузу и тихо вздохнул. Он не был уверен, услышал ли КК его вообще. Однако, если разбираться до конца, он сам как агент показал себя не с лучшей стороны, он просто не имел права отчитывать КК. Он мог только дать совет: «Да, доверься своему сердцу и все получится. Что касается контракта, я обещаю, что никаких ошибок не будет, можешь быть уверен.»

С самого начала Кан Шеньчже не проявлял никакого энтузиазма относительно этой совместной работы. И вполне естественно, что все эти махинации мало его трогали. Однако он понимал, как важно это для Ван Лу, поэтому кивнул.

Ван Лу почувствовал себя так, словно тяжелый груз свалился с его плеч. Он заметно расслабился: «Тебе лучше отдохнуть, поспи немного.»

Кан Шеньчже что-то промычал в ответ и закрыл глаза, хотя спать ему совершенно не хотелось. Он был так расстроен, что невольно набрал побольше воздуха в грудь и тяжело вздохнул.

Эй…

А ведь он так ждал этой поездки в Пекин! Но он совершенно не предполагал, что первый день поездки окажется первым днем холодной войны между ним и ЛянЛяном.

После того матча, когда они попали в одну группу с Маленькой Феей Меча, Кан Шеньчже отправил запрос в друзья со своего главного игрового аккаунта и написал сообщение в WeChat, но ответа так и не получил.

И в результате он всю ночь ворочался в постели, чувствуя себя просто ужасно. Это был первый раз в жизни, когда у Кан Шеньчже случилась бессонница.

Если здраво рассуждать, ЛянЛян каждое утро выходил на пробежку, он не мог не видеть его сообщений. А раз так, почему он не ответил?

Или он был настолько зол, что не захотел отвечать?

Кан Шеньчже очень переживал по этому поводу, во время часовой поездки на машине он не только не смог уснуть, он словно растерял последние остатки жизненной энергии в своем теле. Когда они подъехали к штаб-квартире MengMao TV, Кан Шеньчже, каким-то образом ухитрился выглядеть еще более вялым, чем раньше.

Увидев это, Ван Лу заволновался сильнее: «КК! Это, ты…»

Он, конечно, очень красивый, но к чему этот траурный вид!

На середине фразы Ван Лу неожиданно замолчал, затем побледнел и уставился на черный внедорожник, припаркованный поблизости.

«Мамочки… Эта машина, Бай Яо уже приехала? Да вы шутите, разве они не сказали, что встреча состоится в час пополудни! Компания и правда…» - он не договорил, но было совершенно очевидно, что он просто кипел от ярости и ему хотелось хоть как-то выплеснуть свой гнев. Если ПяоЛу и Бай Яо уже познакомились, не будет ли это означать, что у КК нет ни единого шанса?

Подумав об этом, Ван Ли начал поторапливать своего подопечного: «Быстрее, быстрее, быстрее, КК, нам нужно идти. Ой! Эти твои длинные волосы, скорее приведи их в порядок.»

Хотя Кан Шеньчже просто ехал в машине и ничего не делал, его волосы каким-то образом растрепались, от чего его понурое настроение стало еще очевиднее. По настоятельному требованию Ван Лу, Кан Шеньчже выудил откуда-то резинку для волос, оглянулся в поисках отражающей поверхности, а затем наклонился и, посмотрев в затененное зеркало внедорожника рядом, небрежно собрал волосы в пучок.

Поскольку он был очень высоким, чтобы посмотреться в окно машины, ему пришлось согнуться чуть ли не вдвое. Его длинные пальцы скользнули по волосам, подобрав непослушные пряди и лишний раз подчеркнув резкие черты лица, которое, казалось, было вырезано из нефрита.

«Ты закончил?»

«Ага.»

«Тогда пошли, иди сюда, этот вход.»

Кан Шеньчже пошел следом. На его затылке красовался пучок, из которого торчали лишь кончики прядей. Теперь, когда его волосы были собраны, стали видны изящные, но в тоже время резкие и сильные, линии шеи и подбородка, от чего его красота стала еще более очевидной. Он был вызывающе прекрасен, настолько, что окружающие просто не могли отвести взглядов.

За пару шагов он догнал своего агента, совершенно не подозревая, что в черном внедорожнике у окна сейчас сидел кое-кто, зажав себе рот обеими руками, чтобы не завопить от восторга, потому что оказался в непосредственно близости от этой взрывоопасной красоты.

Яо МяоМяо сидела с круглыми глазами и старательно зажимала себе рот. Наконец она пришла в себя и зашептала: «ВА-а-а-а-а-а-а-ах, такой привлекательный.»

«Что?»

Хотя тон, которым был произнесен этот вопрос казался холодным, голос был нежным и приятным. Сердце Яо МяоМяо все еще не могло войти в нормальный ритм, поэтому она не удержалась от восторженного восклицания: «Человек, который причесывается, глядя в наше окно, очень привлекательный, совершенно особенный.»

Она была помощницей Бай Яо и успела повидать всю флору и фауну, которую только могла собрать вокруг себя индустрия развлечений. И уж если она решилась описать чью-то внешность такими словами, значит, человек и правда был хорош собой. Однако Ю Лянсин без какого-либо интереса лишь что-то хмыкнул в ответ.

Яо МяоМяо все никак не могла успокоиться, поэтому она тихонько потянула Ю Лянсина за рукав и сказала: «Это… эм, взгляни.»

Ю Лянсин повернул голову в указанную сторону. Но, к сожалению, он немного опоздал, парень уже выпрямился и повернулся спиной к машине. И поскольку они сидели внутри, их обзор был ограничен, а парень был очень высоким, и они не могли ничего увидеть выше его поясницы.

«Какая жалость,» - Яо МяоМяо снова прикрыла рот руками, - «Он был по-настоящему привлекательным.»

Посмотрев на Ю Лянсина, Яо МяоМяо решила не продолжать эту тему. Принимая во внимание внешность Ю Лянсина, она вполне понимала, почему тот не проявил ни капли интереса. Зачем Ю Лянсину обращать внимание на других красавцев, когда он сам был настолько мужественным и красивым?

Яо МяоМяо тут же закрыла рот, поскольку не знала, что еще добавить. Она решила сменить тему: «Да, эмм, я не знаю, когда сестрица ЯоЯо проснется.»

Как речь зашла о Бай Яо, Ю Лянсин замер и невольно нахмурился. Легкий намек на беспокойство появился на его холодном и равнодушном лице, и он посмотрел на сестру, которая спала рядом с ним. Ее руки намертво обвились вокруг его руки, словно она боялась, что он сбежит, пока она спит.

Ю Лянсин закатил глаза и тихонько вздохнул.

Как он мог сбежать, если его телефон все еще был спрятан на груди Бай Яо? Даже если бы он очень захотел, он не смог бы сунуть руку внутрь и достать телефон, и убежать без него он тоже не мог.

От побега пришлось отказаться. Сегодня было первое июля, в этот день должна была состояться семейная встреча, которую наметили еще во время Праздника Середины Осени. Присутствие было обязательным.

Поскольку все его движения были ограничены и делать он ничего не мог, Ю Лянсин невольно начал думать о вчерашних событиях. Они попали в одну группу с каким-то стримером, потом выяснилось, что А-Шень и КК - это одно и то же лицо, а еще его приняли за девушку. Он вспомнил, как они играли вместе, и как он в порыве гнева вышел из игры…

Но подсказок о том, что А-Шень и КК – это один человек, было действительно больше, чем достаточно.

После того, как А-Шень назвал его по имени в голосовом чате, Ю Лянсин очень быстро собрал всю цепочку событий воедино.

Неудивительно, что они с А-Шенем играли только после половины одиннадцатого вечера, и вот почему тактика, разработанная против КК, так хорошо сработала против А-Шеня. Он действительно студент, у которого есть официальная работа. Вести стримы – эта та самая работа, которая идеально подходит студентам. Все сходится!

Его мысли вернулись к отправной точке, он тут же вспомнил, как они встретились в первый раз.

Голос показался ему знакомым, и раз он мог добавить его в список друзей, значит, они точно однажды уже играли вместе. А с учетом того, что его приняли за девушку и назвали «сестрой», был только один матч, который подходил под все описанные критерии. Тогда он так разозлился, что не удержался и выругался вслух. Это было когда он играл Чжун Куем.

Кто бы мог подумать, что именно с этого все начнется?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301835