Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 37 - А-Шень и ЛянЛян

Глава 37 – А-Шень и ЛянЛян

Людям, которые просыпались только после полудня, было суждено враждовать с ранними пташками вроде Ю Лянсина. Он вышел из WeСhat, поднял смартфон и сфотографировал безмятежное озеро перед собой.

На фотографии поверхность воды была прозрачной и чистой, а лучи утреннего солнца, прорывающиеся через кроны деревьев, лишь добавляли загадочности и очарования. Листья деревьев были похожи на зеленый нефрит, и два лебедя неторопливо скользили по глади озера.

Ю Лянсин: - Просыпайся и посмотри на красоту вокруг.

[Я не хочу шевелиться] на некоторое время замолк. А потом прислал ответ: - Очень хорошая фотография.

Из-за резкой смены темы один уголок губ Ю Лянсина слегка приподнялся вверх. Он открыл коллекцию своих стикеров, что делал довольно редко, и выбрал один, чтобы отправить.

Ю Лянсин: - [Тебя уже не спасти]

Кан Шеньчже тут же ответил другой картинкой: - [Горжусь собой]

Ю Лянсину вдруг захотелось слегка наподдать парню на другой стороне экрана, и второй уголок его губ тоже поехал вверх. На лице Ю Лянсина появилась едва заметная, но искренняя улыбка.

Хотя Кан Шеньчже и заявил, что не собирается вставать, на самом деле он в этот момент пытался выбраться из постели.

С трудом одевшись, Кан Шеньчже потратил несколько минут на то, чтобы расчесать свои спутанные волосы. Отправившись в ванну, он пристроил телефон у стены на краю раковины и время от времени поглядывал на экран, пока умывался.

Но увы, [Маленький Ангел Лян Лян] ничего не ответил, и разговор на этом закончился. Нужно было срочно придумать новую тему для обсуждения, потому что добавить друг друга в друзья было недостаточно, чтобы и в самом деле стать таковыми. Кан Шеньчже не хотел останавливаться на этом.

Он быстро умылся и пока чистил зубы, второй рукой начал набирать сообщение в телефоне:

- Хочешь сыграть разок сейчас?

Поскольку они познакомились из-за игры, эта тема была вполне естественной.

[Маленький Ангел Лян Лян] ответил не сразу. Время ожидания тянулось медленно и мучительно, но через десять секунд [Маленький Ангел Лян Лян] все же снова написал: - Я на улице, сейчас неудобно говорить.

Кан Шеньчже сразу понял, о чем шла речь. Вчера они договорились использовать микрофоны во время игры, но встреча сорвалась. Видимо его игровой напарник ни на минуту не забывал о данном обещании.

Кан Шеньчже объяснил: - Мы не будем разговаривать, мы будем играть только вдвоем. Здесь есть режим «один на один». Я буду играть против тебя. В этом режиме игроки не могут слышать голос противника.

Ю Лянсин ответил: - Окей.

С того момента, как Ю Лянсин и [Я не хочу шевелиться] встретились, они всегда играли только в команде и ни разу не играли друг против друга. С учетом того, что [Я не хочу шевелиться] никогда раньше не упоминал об этом режиме, такую редкую возможность не стоило упускать.

Да, его напарник был сильным игроком, а Ю Лянсин был не из тех, кто отступает перед сильным оппонентом.

[Я не хочу шевелиться] прислал смайлик, но этот смайлик отличался от тех, что обычно использовались в игре. Он больше походил на ухмылку, по которой сразу хотелось двинуть кулаком.

Ю Лянсин ничего не ответил и сразу же вошел в игру, и буквально через несколько секунд [Я не хочу шевелиться] прислал приглашение на матч.

- [Я не хочу шевелиться] приглашает вас присоединиться к матчу 1 на 1 на Механическом мосту Школы Мо-цзы.

Вышеупомянутый Механический мост Школы Мо-цзы – это специальная карта для матча один на один. На карте не было верхней и нижней дорожек, как в матче 5 на 5. Вместо этого игрокам предлагалась всего одна дорожка, и, чтобы победить, нужно было разрушить кристалл оппонента.

Ю Лянсин нажал кнопку «принять» и перешел к экрану выбора персонажа. Он немного колебался, что для него было довольно редким.

Что бы выбрать?

Когда они играли в обычном режиме, Ю Лянсин не слишком задумывался о выборе. Он просто играл теми персонажами, которыми хотел поиграть. Часто он выбирал героев, которыми никогда не играл раньше, просто чтобы попробовать. Но теперь, когда его противником был [Я не хочу шевелиться], Ю Лянсин невольно задумался о том, чтобы выбрать что-нибудь побезопаснее.

Он три раза успел передумать, прежде чем остановился на персонаже, которым играл раньше – Гунсунь Ли. Этот герой был очень мобильным, его три навыка позволяли быстро перемещаться с места на место, мгновенно адаптируясь на поле боя. Даже если не удастся победить, этот персонаж без особого труда сможет убежать, если понадобится спасать свою жизнь.

Хотя выбор был сделан, отсчет до начала матча еще не начался. Ю Лянсин удивленно замер…

Это означало, что его противник еще не принял решения.

Ю Лянсин прекрасно знал, что [Я не хочу шевелиться] не из тех людей, кто долго выбирает. И эта задержка означала, что его противник тоже колеблется. Чтобы не ждать понапрасну, Ю Лянсин поменял заклинания у Гунсунь Ли, установив «Исцеление» вместо «Воспламенения», чтобы лишний раз подстраховаться.

Появился экран загрузки. Персонаж Ю Лянсина выглядел как милая девушка с голубыми волосами и заячьими ушками. На ней было красивое платье, этот скин назывался «Танец цветов». Напротив нее стоял мужской персонаж, одетый в скин «Тысячелетней лисы».

[Я не хочу шевелиться] выбрал Ли Бо.

Шестеренки в голове Ю Лянсина завертелись на полную мощность. Герой Ли Бо был лучшим мечником Королевского каньона. Он буквально излучал ауру совершенства, к тому же он был очень быстрым. Его первый навык позволял ему делать три рывка вперед. В мобильности он ни на йоту не уступал Гунсунь Ли.

Этот персонаж и без того был очень сильным, и вдобавок им управлял [Я не хочу шевелиться]. Ю Лянсин тут же насторожился. Игра началась, и он быстро направил своего персонажа вперед. Через несколько секунд появилась вереница миньонов. Ю Лянсин не спускал глаз с Ли Бо, который начал сражение с миньонами на противоположенной стороне.

Пока они поднимали уровни, Ли Бо ни разу не применил ни одного навыка. Первым напал Ю Лянсин, словно желая заявить о своем превосходстве. Он использовал один из навыков и рванул вперед, чтобы нанести удар, но [Я не хочу шевелиться], казалось, ждал этого, и быстро отступил к башне.

Атака провалилась.

Ю Лянсину пришлось вернуться на свою часть поля и продолжить уничтожать миньонов. Ли Бо держался на почтительно расстоянии, не забывая при этом прокачиваться. Ни один вражеский миньон не был им упущен.

После того, как две волны миньонов были уничтожены, обе стороны достигли четвертого уровня. Шкала навыков была заполнена под завязку, они оба ждали нужного момента, чтобы напасть. В дуэли 1 на 1 невозможно устроить засаду, потому что на карте есть только одна дорожка. Игроки частенько использовали это место, как полигон для экспериментов и проверки навыков.

Сейчас противники придерживались тактики «пока враг не сделает шаг, я тоже не двинусь с места».

Прошло десять секунд и Ли Бо [Я не хочу шевелиться] первым нарушил нейтралитет и вышел вперед, чтобы использовать две из своих способностей. И как раз в это мгновение руки Ю Лянсина двинулись, и его персонаж рванул вперед.

Это действительно было совпадением. В результате оба одновременно выпрыгнули из зоны атаки. Они лишь задели друг друга рукавами, никто не получил никакого урона.

Можете лишь представить, насколько неловкой была атмосфера.

Ю Лянсин снова использовал первый навык Гунсунь Ли, чтобы вернулся на исходную позицию на тот случай, если противник снова решит напасть. Гунсунь Ли отпрыгнула назад.

И по случайному совпадению, как раз в тот момент, когда Гунсунь Ли двинулась с места, Ли Бо сделал тоже самое. Он отпрыгнул назад и оказался на том же месте, с которого начал двигаться. У него в арсенале были похожие заклинания. Первая попытка окончилась ничем.

Они оба напрасно потратили заклинания.

Совершенно впустую.

Оказавшись в тупике, [Я не хочу шевелиться] отошел к своей башне и напечатал: - Возможно это…

- Обмен ударами между истинными мастерами.

Речь шла о меме, где двое понапрасну обмениваются ударами.

Ю Лянсин, сидящий на скамейке в парке, неожиданно рассмеялся. Услышав его смех, маленькая девочка, гуляющая с мамой, обернулась и долго разглядывала парня.

Ю Лянсин никак не мог перестать смеяться, хотя он был не из тех, кого легко рассмешить. Однако, надо признать, что в последнее время он смеялся чаще обычного. На мгновение задумавшись, он что-то напечатал в чате.

Прежде чем он успел отправить набранное, его Гунсунь Ли неожиданно потеряла половину здоровья. И хотя Ю Лянсин поспешил увести своего персонажа из-под удара, Ли Бо был еще быстрее. Он продолжил преследовать ее, словно ни на мгновение не желал расставаться. В результате Гунсунь Ли замертво упала на землю.

Леди с голубыми волосами исчезла, и только маленький голубой зонтик, оставленный ею, одиноко покачивался на дорожке. На редкость жалкое зрелище.

Ю Лянсин: … Хах.

На него напали, пока он печатал ответ. Такого он совершенно не ожидал.

И мало того, что его персонаж был убит, [Я не хочу шевелиться] поднял много шума в чате, напечатав: - Ты никак не сможешь защититься от меня!

Ю Лянсин: …

Ю Лянсин не стал утруждать себя написанием ответа. Когда Гунсунь Ли возродилась, он тут же повел ее в бой, и они с Ли Бо начали обмениваться ударами под башней. К сожалению, его войско продолжало нести поражение. [Я не хочу шевелиться] убил его персонажа еще дважды, прежде чем кристалл Нексус, принадлежащий Ю Лянсину, был разрушен.

В сражении 1 на 1 первая смерть могла серьезно повлиять на весь дальнейший прогресс игры. Пока один возрождался, другой, не теряя время понапрасну, разрушал оборону противника и набирал уровни. И хотя в первом сражении оппонент застал его врасплох, Ю Лянсин не считал результат несправедливым.

Честно говоря, навыки [Я не хочу шевелиться] были намного выше. Даже без всяких трюков Ю Лянсин не был уверен, что смог бы победить в этой дуэли.

Речь шла не о технике игры и не о скорости рук. Дело было в том, что у [Я не хочу шевелиться] было намного больше опыта в игровых сражениях. В большинстве ситуаций, когда Ю Лянсин лишь делал первый шаг, [Я не хочу шевелиться] уже знал, что произойдет дальше. Он предвидел все заранее.

Поскольку матч закончился, Ю Лянсин вышел из игры и вернулся в WeChat. [Я не хочу шевелиться] тут же прислал ему сообщение.

[Я не хочу шевелиться]: - Выиграл с небольшим отрывом.

Вслед за этим он отправил очередной стикер - [Нервно курит].

Ю Лянсин пролистнул свою собственную коллекцию стикеров и обнаружил, что выбор весьма небогатый. Найти что-то подходящее для ответа ему так и не удалось. Вначале он помрачнел, но затем быстро успокоился.

Через некоторое время Ю Лянсин написал: - Я так и не спросил, как мне к тебе обращаться?

Вопрос не имел никакого отношения к прошлой теме разговора, и Кан Шеньчже на мгновение замер. Если бы Ю Лянсин мог видеть собеседника, он бы заметил, что Кан Шеньчже улыбнулся.

И прошептал: А-Шень.

[Я не хочу шевелиться]: - Зови меня А-Шень.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301824