Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 35 - Первый росток

Глава 35 – Первый росток

Свет от экрана мобильного телефона отражался на его лице. Слегка склонив голову, Ю Лянсин неосознанно поднял руку и прикрыл ею расплывающиеся в улыбке губы. Он смотрел на свой случайно поставленный лайк и больше не испытывал такого сильного смущения, как раньше.

На самом деле ему хотелось смеяться.

Раз его действия уже заметили, бояться было нечего. Ю Лянсин мысленно успокоился, снова открыл альбом с фотографиями в WeChat, который до этого просмотрел только мельком, и стал прокручивать от нового к старому.

[Я не хочу шевелиться] постил очень много контента в своем альбоме. Он ежедневно выкладывал скриншоты матчей строго по порядку. От первого до самого последнего. Ю Лянсин пролистнул их и обнаружил, что владелец альбома тщательно сохранил скриншоты каждого из матчей, где они играли вместе.

Скриншоты часто сопровождались описанием, живым и интересным. Читая их, Ю Лянсин мог сразу понять, о каких событиях в игре шла речь.

[Я не провидец, но твою смерть я предвидел~]

[С первого взгляда я понял, что хочу тебя прикончить.]

[С чего ты взял, что можешь противостоять мне.]

Высокомерный и шумный. Ю Лянсин не мог сдержать улыбки.

Когда Ю Лянсин в первый раз добавил этот номер в WeChat, человек показался ему совершенно незнакомым. Когда он стал просматривать альбом с его фотографиями в WeChat, это ощущение только усилилось, но затем снова уменьшилось. Кое-что казалось очень узнаваемым, а другое казалось совершенно непонятным и незнакомым.

Это ощущение было таким интригующим, словно он собирал мозаику из маленьких кусочков. С каждым фрагментом мозаики можно лучше понять характер человека в целом.

Это был первый раз, когда Ю Лянсин знакомился с кем-то таким странным способом.

Скриншоты игровых матчей стали появляться в альбоме только в середине июня. После внимательного подсчета становилось понятно, что именно в тот день они впервые начали играть вместе. Было очевидно, что [Я не хочу шевелиться] играл и раньше, но в альбоме об игре больше не упоминалось. Вместо этого там появились фотографии из повседневной жизни, например фотография конфет и комментарии об их вкусе, или обложка особенно понравившегося сборника стихов.

Сладости и поэзия. Ю Лянсин ни разу не говорил с [Я не хочу шевелиться] ни о том, ни о другом, хотя это, возможно, могло сократить дистанцию между ними.

После просмотра содержимого альбома Ю Лянсин чувствовал себя так, словно он заблудился в тумане посреди моря. Он никак не мог сложить целую картинку о характере [Я не хочу шевелиться]. Это человек был одновременно шумным и тихим, рассудительным, но при этом заносчивым. Он был буквально сложен из противоречий и противоположностей.

Ю Лянсину вспомнились слова Лянь Чулиня, который сказал, что люди в игре поступают так, как не стали бы поступать в реальной жизни. Это вполне нормально.

Это нормально…

В этом все дело?

Ю Лянсин выключил экран телефона и закрыл глаза. Затем он уснул, и ему ничего не снилось.

На следующее утро Ю Лянсин проснулся в то же время, что и обычно. Так работали его биологические часы. Поскольку было еще очень рано, Лянь Чулинь спал. Хотя выглядел он еще бледновато, болезненная гримаса с его лица исчезла.

Ю Лянсин привел себя в порядок и спустился вниз для пробежки. В его ежедневном распорядке дня была сорокаминутная пробежка. Обычно он бежал двадцать минут в одном направлении, а затем двадцать минут уходило на то, чтобы вернуться. В это время людей на улицах немного, и прогулка была приятной.

По дороге Ю Лянсин остановился купить себе завтрак. Пока завтрак упаковывали, он достал телефон, чтобы узнать время, и обнаружил новое оповещение в WeChat. [Я не хочу шевелиться] написал ему около четырех утра прошлой ночью, Ю Лянсин тогда уже спал.

Ю Лянсин открыл окошко чата и увидел, что его собеседник просто пожелал «Спокойной ночи».

Судя по всему, [Я не хочу шевелиться] тоже догадался, что они оба вместо того, чтобы спать, пошли разглядывать фотографии в альбомах друг друга, и поэтому снова пожелал спокойной ночи, когда действительно лег в кровать.

Посмотрев в яркое утреннее небо, Ю Лянсин написал в ответ: - Доброе утро.

На стороне собеседника было тихо.

В такой ранний час далеко не все были такими энергичными, как Ю Лянсин. Но несмотря на это Ю Лянсин все же подождал пару минут, хотя ответа так и не получил.

С небольшим разочарованием Ю Лянсин взял пакет с завтраком и побежал обратно в больницу.

Лянь Чулинь все еще спал. Ю Лянсин не стал его будить и ждал до девяти часов, пока тот не проснулся самостоятельно. Мальчишка чувствовал себя намного лучше, но все еще был вялым и скорчил кислую гримасу, когда услышал от врача, что есть пока можно только кашу.

А что еще хуже, когда он с большим трудом запихнул в себя завтрак, в палату вошла медсестра с еще двумя бутылками физраствора. Лянь Чулиню пришлось остаться на больничной койке. На протяжении всей процедуры парень, который совсем недавно поступил в институт, сидел с очень жалким видом и под конец неожиданно расплакался.

Конечно, заболеть, когда ты так далеко от дома и в незнакомом городе, очень неприятно, поэтому Ю Лянсин постарался утешить его: «Не переживай, сегодня тебя выпишут.»

Лянь Чулинь вытер слезы и произнес: «Нет, я переживаю, что доставил тебе много проблем. Брат ЛянЛян, мне очень жаль.»

Он отправился в путешествие совсем один, но по дороге встретил Ю Лянсина, своего старшего, настоящий пример для подражания. Однако он так и не смог произвести хорошего впечатления, и вместо этого даже доставил кучу проблем. Ю Лянсин ни разу его не упрекнул, на руках донес до больницы, всю ночь заботился о нем вчера и сегодня снова сидит с ним в палате. Лянь Чулиню было очень стыдно.

И чем больше Лянь Чулинь думал об этом, тем больше убеждался, что стал настоящей обузой для Ю Лянсина. Он думал об этом всю ночь, а утром собрался с духом и извинился.

Ю Лянсин сказал: «Все в порядке.»

Губы Лянь Чулиня снова задрожали, он все еще был расстроен. Взяв свой телефон, он какое-то время возился с ним, а потом решительно заявил: «Брат ЛянЛян, после выписки я поеду домой.»

«Поедешь домой?»

Лянь Чулинь кивнул: «Я здесь уже больше недели, все что следовало посмотреть, мы уже посмотрели. Пришла пора возвращаться.»

Ю Лянсин немного помолчал, но в конце концов произнес: «Окей.»

Хотя Лянь Чулинь частенько вел себя по-детски, но если он принял решение, то никогда его не менял. Так случилось, что они с Ю Лянсином стали попутчиками, успели познакомиться и подружиться. Именно потому, что они успели узнать друг друга достаточно хорошо, Ю Лянсин понимал, что уговаривать было бесполезно.

Лянь Чулиня должны были выписать после полудня, поэтому он заранее заказал себе билет на двухчасовой поезд. У Ю Лянсина было много свободного времени, и он собирался проводить Лянь Чулина на вокзал, но тот решительно отказался.

«Ни в коем случае. Я не хочу и дальше тебя беспокоить. Я могу добраться до вокзала один, а ты просто наслаждайся каникулами. Позже, когда начнется учебный год, мы встретимся в университете.»

Ю Лянсин кивнул и проводил Лянь Чулиня лишь до автобусной остановки. Лянь Чулинь достал свой телефон и торжественно произнес: «Брат ЛянЛян, мы можем вместе сфотографироваться?»

Когда они еще даже не были знакомы, Лянь Чулинь мог фотографировать лишь исподтишка, но теперь они знали друг друга достаточно хорошо, и он очень вежливо попросил разрешения. Ю Лянсин встал рядом, и Лянь Чулинь, мгновенно оживившись, улыбнулся в камеру, прежде чем сделать снимок.

«По-настоящему мужественный!» - радостно воскликнул Лянь Чулинь. Вскоре подъехал автобус, и парнишка махнул рукой на прощание.

В это время на автобусной остановке было очень много народу, но Лянь Чулинь шустро проскочил вперед и умудрился занять место у окна. Усевшись, он повернул голову и посмотрел на Ю Лянсина. Тот стоял на автобусной остановке прямо под табло с расписанием, его фигура выделялась из толпы. Хотя кругом было много людей, этот парень, казалось, излучал какую-то особую ауру, отличающую его от всех остальных.

Лянь Чулинь для себя решил, что так, должно быть, выглядит аура настоящей мужественности. Он продолжал смотреть на Ю Лянсина, пока остановка не скрылась из виду. Было немного грустно расставаться, и Лянь Чулинь вздохнул.

Поскольку заняться было нечем, он достал телефон, быстро обработал в редакторе только что сделанную фотографию и разместил ее у себя в ленте альбома WeChat. На фотографии он стоял рядом с Ю Лянсином. Но из-за разницы в росте, Ю Лянсину пришлось встать чуть подальше, в результате торс Ю Лянсина тоже попал в кадр. Лянь Чулинь долго разглядывал фотографию, и чем дольше он смотрел, тем больше убеждался, что его старший брат по университету был супер-классным, красивым и мужественным, с какой стороны ни посмотри. Еще и одевался очень стильно.

Лянь Чулинь сделал подпись к фотографии: [Живой пример!] и добавил череду смайликов с изображением сжатого кулака, прежде чем выложить в ленту альбом.

Фотография быстро набрала целую кучу лайков. И, возможно, именно потому, что выглядел Ю Лянсина действительно сногсшибательно, наибольшую активность проявляли именно девушки.

Кто-то даже спросил: - Кто это?

Лянь Чулинь ответил: - Будущий я.

Его подруга в ответ прислала несколько смайликов, закатывающих глаза. Лянь Чулинь засмеялся, его настроение заметно улучшилось.

Честно говоря, Лянь Чулинь всем сердцем уважал Ю Лянсина. Вначале ему просто понравилась его внешность, а также то, что он был высоким. Но когда они познакомились поближе, парень понял, что в Ю Лянсине идеальным было буквально все. У него было слишком много хороших черт, бесчисленное количество, он все знал и все умел, он все делал великолепно, за что бы ни взялся.

И он бессовестно воспользовался нежностью и ласковой заботой этого человека и теперь не знал, как расплатиться за доброту…

Пока Лянь Чулинь рассеянно раздумывал над этой проблемой, пользователь с пометкой [Старшая сестра] неожиданно написал ему в WeChat.

[Легкий бриз возвращается месяц за месяцем]: - ЛиньЛинь.

[Легкий бриз возвращается месяц за месяцем]: - Ты знаком со старшим Ю?

Лянь Чулинь на мгновение растерялся. Но вскоре понял, что Лянь Чухань, скорее всего, написала ему, увидев фотографию в его ленте. Но он все же никак не мог понять, почему его старшая сестра вдруг задала этот вопрос, поэтому он удивленно спросил: - Сестра, ты имеешь в виду брата ЛянЛян? Ой, ты тоже с ним знакома?

Лянь Чулинь был не единственным, кто был сбит с толку в этот момент. Лянь Чухань тоже очень удивилась. Честно говоря, неожиданно увидеть в альбоме своего младшего брата фотографию, на которой тот стоял рядом с предметом ее любовного интереса, для нее было как гром среди ясного неба!

Лянь Чухань быстро напечатала: - Старший Ю, Ю Лянсин, А Университет, третий год факультета Экономики и управления? Ты же видел его раньше?

В этот момент что-то щелкнуло в мозгу Лянь Чулиня, и неожиданно все кусочки мозаики встали на место. Так вот почему, когда в поезде он впервые услышал имя Ю Лянсина, оно показалось ему знакомым. Еще раньше, когда он просматривал форум А Университета, он видел несколько постов о нем. Легендарный бог А Университета, получается, это Ю Лянсин?

Картина сложилась полностью, и Лянь Чулинь наконец-то прозрел. Тогда он еще думал, как же люди становятся легендой, какие они в реальной жизни? Ему было интересно, что нужно сделать, чтобы стать легендой в университете? Но теперь, когда он познакомился с живым человеком, он подумал, что называть его «легендой» недостаточно!

Лянь Чулинь ответил: - Я с ним знаком, мы встретились в поезде.

За последнюю неделю брат и сестра время от времени обменивались новостями, и Лянь Чулинь вскользь упоминал о том, что происходило с ним в путешествии. И поскольку у них были хорошие отношения, они говорили буквально обо всем. А уж когда речь заходила о предмете их поклонения, они оба с радостью делились своими мыслями.

- Сестра, брат ЛянЛян очень, очень добрый. Раньше я же тебе писал, что я встретил очень хорошего парня! Это он, Ю Лянсин, легенда А Университета. Я еще тогда спросил тебя, не хочешь ли ты поиграть вместе с нами!

Разве могла Лянь Чухань забыть такое? В шоке она замерла без движений, не в состоянии напечатать ни слова. Она даже и предположить не могла, что в жизни бывают такие совпадения, и возможность пообщаться с Ю Лянсином ускользнет от нее из-за недопонимания.

Лянь Чухань долго сидела без движений, пока наконец не ответила: - ЛиньЛинь, пожалуйста, в следующий раз, когда вы будете играть вместе, пригласи меня, хорошо?

Это короткое сообщение несло в себе огромное количество информации. Лянь Чулинь обдумывал его какое-то время, а затем спросил: - Сестра, ты интересуешься братом ЛянЛян?

Каждый раз, как Лянь Чухань видела слова «брат ЛянЛян», ее сердце переполняли сложные эмоции. Она сама могла обращаться к Ю Лянсину только как к «старшему Ю», а ее младший брат всего за несколько дней успел сократить расстояние до «брата ЛянЛян».

Лянь Чухань уклонилась от заданного вопроса, лишь ответив: - Просто позови меня в следующий раз.

Может, раньше Лянь Чулинь и хотел познакомить свою сестру с Ю Лянсином, но теперь его намерения резко изменились. Он положил ногу на ногу и торжественно сказал: - Сестра, это не сработает. У брата ЛянЛян есть девушка! Тебе лучше сдаться!

Да, Лянь Чулинь действительно хотел их познакомить. Но теперь он решил поддержать Ю Лянсина. Тогда в поезде ему удалось краем глаза прочитать несколько сообщений в переписке Ю Лянсина и его «девушки». Лянь Чулинь прекрасно помнил, о чем шла речь.

Лянь Чулинь: - В следующий раз, когда они встретятся, брат ЛянЛян собирается жениться на ней!

Лянь Чухань: - !!!

. . . .

Лянь Чухань получила фатальный удар, а Ю Лянсин в это время наслаждался жизнью.

Проводив Лянь Чулиня, он решил прогуляться по парку, который встретился ему по пути. Ю Лянсин сел на скамейку, с которой открывался прекрасный вид на искусственное озеро, и как раз в тот момент, когда он наслаждался видом, WeChat тихонько звякнул.

Было уже три часа дня, а [Я не хочу шевелиться] только прислал ответ на сообщение, отправленное Ю Лянсином этим утром.

[Я не хочу шевелиться]: - Доброе утро.

Ю Лянсин на мгновение замер, а затем слегка неуверенно спросил: - …Ты только проснулся?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301822