Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 26 - Поднимите ваши лапки

Глава 26 – Поднимите ваши лапки.

Лянь Чулинь был… очень занят.

Его руки были заняты, его разум был занят, его сердце пылало от желания донести Ю Лянсина до победы. Забрав первый красный бафф и по своему обыкновению поддразнив оппонентов, он ринулся на нижнюю линию, ужасно обеспокоенный.

Управляя своим Хуан Чжуном, он посмотрел на окошко игрового чата, строчки, в которых его называли младшеклассником, и которые буквально сочились сарказмом вражеского Марко Поло, еще не исчезли.

Лянь Чулинь никак не мог понять, что происходит. С того момента, как он начал играть в Честь Королей, люди постоянно называли его учеником младших классов, ругая его в чате. Это происходило так часто, что ему даже пришлось поменять ник на тот, что был у него сейчас.

Какого черта происходит?

Пока он зачищал миньонов под башней, в чате появилось новое сообщение.

(Всем)[Враг Марко Поло]: - Просто сдавайтесь, поднимите ваши лапки кверху и сдавайтесь. Ученик из младшей школы, если тебе хватит духу, приходи соло, ах.

Под так называемым «соло» подразумевалась дуэль один на один. Лянь Чулинь обижено надулся и подумал про себя: «Кому нужно это соло.»

После того, как он забрал красный бафф Ю Лянсина, его единственной целью было довезти всю команду до победы. Убивать всех врагов, которые попадутся в его поле зрения - вот его главная задача. Он ни за что не станет тратить свое время на какую-то дуэль, и поскольку каждая минута была на счету, Лянь Чулинь не потрудился ответить. Его персонаж со здоровенным ружьем в руках направился ко вражеской башне, и так получилось, что навстречу ему выбежал стрелок в широкополой ковбойской шляпе с двумя пистолетами.

Это был не просто какой-то случайный персонаж.

Это был Марко Поло собственной персоной.

Завидев врага, Марко Поло тут же быстро напечатал:

(Всем)[Враг Марко Поло]: - Младшеклассник, подходи.

Эти слова были словно стрела, попавшая в Ахиллесову пяту Лянь Чулиня, он просто не смог сдержаться. Подняв свое ружье, он применил автоатаку. Не важно, кто его оппонент, он все равно должен был убить его, и раз они уже встретились, если удастся заткнуть ему рот, это можно будет считать приятным бонусом.

Лань Чулинь не хвастал, когда говорил о своих игровых навыках. У него была действительно неплохая механика, и даже после двух волн миньонов его здоровье все еще оставалось полным.

Однако тут возникла одна небольшая проблемка: у вражеского Марко Поло тоже был полный бар здоровья. Обменявшись несколькими ударами, никто из них так и не получил никакого преимущества, они даже не смогли ударить друг друга.

Лицо Лянь Чулиня исказилось. Дело в том, что Ю Лянсин и [Я не хочу шевелиться] были довольно низкого ранга, и он ожидал, что противников им подберут тоже из новичков. Однако он забыл, что сам был бриллиантового ранга, а это означало, что в группу оппонентов мог попасть один или два таких же бриллиантовых игрока или даже еще выше. Хотя конкретных доказательств у него не было, Лянь Чулинь был уверен, что этот Марко Поло тоже был бриллиантового ранга!

Ему ужасно не везло.

Лянь Чулинь был втянут в перестрелку. Он не мог убить игрока и не мог бросить свою башню на произвол судьбы. Если бы он ушел на нижнюю дорожку и попытался атаковать нижнюю вражескую башню, можно было не сомневаться в том, что Марко Поло воспользуется его отсутствием и сломает его башню в мгновение ока.

Если он хочет довезти на себе всю группу до победы, неужели он не в состоянии даже защитить свою собственную башню?

Для порядка Лянь Чулинь нахмурился посильнее. Чем больше он переживал о победе, тем чаще он получал урон от вражеского игрока.

Его оппонент Марко Поло явно желал его разозлить, поэтому снова напечатал:

(Всем)[Враг Марко Поло]: - Ударь меня, ты же можешь ударить меня? У тебя же красный бафф, давай, давай.

Лянь Чулинь уже был готов взорваться от гнева. После долгих размышлений он ответил:

(Всем)[Союзник Хуан Чжун] Не младшеклассник: - Просто подожди, этот старик покажет тебе!

Как только он отправил это сообщение, его имидж ученика младших классов закрепился, как быстро затвердевающий цемент, надежды на спасение не осталось.

Ю Лянсин постоянно слышал звенящие оповещения в игре. После того, как он забрал первую кровь, его союзники забирали одну голову за другой. И хотя на нижней линии все еще не было прогресса, общий счет по киллам в игре был 6:1.

Обеспокоенный Лянь Чулинь решил напасть на вражеского Марко Поло вместе с очередной волной миньонов. Если ему не удастся убить врага, он погибнет сам.

Он стал накапливать силы, ожидая подходящего момента. Затем…

Он прыгнул ближе, чтобы сократить дистанцию, и неожиданно атаковал. Конечно же, поскольку первый удар был за ним, ему удалось побить Марко Поло до такой степени, что тот поджал хвост и побежал к своей башне с буквально с двумя-тремя рисочками здоровья.

Лянь Чулинь недовольно цыкнул. Возможность была упущена, и в душе он был разочарован. Но когда Лянь Чулинь решил, что шанс на победу в дуэли ускользнул, едва живой Марко Поло неожиданно рванул обратно.

Лянь Чулинь кинулся в погоню исключительно по привычке. Однако едва он сделал пару шагов, как стало ясно, что ситуация обернулась не в его пользу.

Проклятье! У его противника было подкрепление.

Чем больше вы чего-то боитесь, тем вероятнее именно это и произойдет. Вражеские охотник Аки и защитник средней линии Чжан Лян (Zhang Liang) одновременно выпрыгнули из кустов и окружили его Хуан Чжуна.

… Бандитская засада.

Лянь Чулинь едва не подпрыгнул: ты же говорил «соло»!

Заблокированный золотой стеной, которую призвал Чжан Лян, Хуан Чжун потерял последний путь к отступлению. Ситуация была безнадежной, поэтому Лянь Чулинь решил сдаться без боя. Краем глаза он неожиданно заметил Генерала Ланьлина, который, если судить по мини карте, подкрадывался все ближе и ближе. В мгновение ока тот прыгнул прямо в самую гущу врагов.

У Лянь Чулиня все еще оставалось немного здоровья, и он в спешке выкрикнул: «Брат ЛянЛян! Их слишком много, просто беги!! Я буду защищать тебя!»

Хотя надежда на то, что он дотащит всю группу до победы, почти сошла на нет, Лянь Чулинь все еще пытался защитить Ю Лянсина. Даже если ему самому придется умереть, он должен убедиться, что Ю Лянсин сможет спастись.

Ю Лянсин не ответил. В это мгновение тишины Генерал Ланьлин не стал убегать, как ему велел Лянь Чухань. Вначале он использовал заклинание для вызова двойника-клона, а сам двинулся к Марко Поло и, поскольку здоровья у того почти не осталось, уложил его за одну секунду. Затем он развернулся к Аки.

Убийцы и маги всегда считались довольно хрупкими персонажами, и оказавшись перед хорошо прокачанным Генералом Ланьлинем, они быстро были порублены в капусту. Во время этой бойни на землю первым упал Хуан Чжун. Игра тут же огласила результаты стараний Генерала Ланьлиня.

- Враг убит!

- Союзник убит!

- Второе убийство!

Двойное убийство!

- Третье убийство!

Тройное убийство!

Лянь Чулинь был полностью огорошен. Придя в себя, он тут же покраснел от смущения и стыда.

Хотя он вызвался довезти Ю Лянсина до победы и даже выпросил первый красный бафф, он не смог убить даже одного врага. И в результате Ю Лянсин сыграл на порядок лучше него, Лянь Чулиню было так неудобно, что он хотел убиться об стену.

Все это время Ю Лянсин сосредоточенно играл и не заметил страданий нового знакомого. Покрасневший Лянь Чулинь кликнул по мини карте, чтобы оценить общую ситуацию в игре, поскольку время его возрождения еще не наступило.

Гуань Юй, которым управлял [Я не хочу шевелиться], как раз вступил в яростное сражение. Лянь Чулинь приблизил камеру, чтобы понаблюдать и случайно увидел, как Гуань Юй рванул вперед и загнал под свою башню вражеских Чэн Яоцзиня (Cheng Yaojin) и Лю Бана (Liu Bang).

Оба этих персонажа были танками с кучей здоровья, убить их мгновенно было невозможно. Оказавшись под чужой башней, парочка попыталась сбежать, но едва они делали шаг в сторону, как Гуань Юй приветствовал их взмахом своей алебарды Гуаньдао.

Рука поднималась вверх, и лезвие падало вниз, а здоровья у двух груд мускулов становилось все меньше.

Однако битва была еще не окончена. Чэн Яоцзинь и Лю Бан несколько раз пытались вырваться наружу, но каждый раз, когда они уходили из-под обстрела башни, Гуань Юй верхом на коне откидывал их назад.

Они бежали вперед только для того, чтобы их снова отбросили назад. В результате весь процесс повторился четыре раза.

И хотя Чэн Яоцзинь мог быстро восстанавливать очки здоровья, даже ему было не по силам находиться под обстрелом башни на протяжении семи-восьми секунд. В конце концов он трагически умер под чужой башней вместе с Лю Баном.

Лянь Чулинь был шокирован до глубины души. Он вздохнул и подумал: «…Он знает, как играть.»

Можно было даже сказать, что этот Гуань Юй не просто «знал, как играть».

Его игра был «до ужаса великолепной», и это не было преувеличением.

С дрожью Лянь Чулинь написал в окошке чата: - Старший Брат Гуань, ты настолько могущественный?

Какое-то время [Я не хочу шевелиться] не отвечал.

[Союзник Гуань Юй]: - Я вообще-то Ок.

[Союзник Гуань Юй]: - Зависит от членов команды.

Лянь Чулинь: «…»

В конце игры Лянь Чулинь посмотрел на общий счет. В их команде только один человек вообще никого не убил, с первого взгляда было понятно, от кого зависела победа в этом матче. Лянь Чулинь поджал губы, его щеки были красными от стыда.

В результате у Лянь Чулиня было одно убийство, одна смерть и 4 раза он помог другим убить врагов. А Ю Лянсин и [Я не хочу шевелиться] умудрились собрать семь и шесть киллов каждый, заняв соответственно первое и второе место по очкам.

Лянь Чулиню даже не пришлось ничего делать, чтобы победить. Ему хотелось плакать без слез.

Когда они начали второй матч, Лянь Чулинь стиснул зубы и выбрал Гуань Юя, которым до этого играл [Я не хочу шевелиться].

Он просто пытался спасти положение, но даже и представить не мог, что в результате будет играть даже хуже, чем в первой игре.

У каждого игрока есть персонаж, которым он играет хорошо, и, если бы кто-то спросил Лянь Чулиня об этом, он бы сказал, что стрелками он играет лучше. Принцип управления Гуань Юем сильно отличался от принципа управления стрелком, к тому же Лянь Чулинь первый раз играл этим персонажем. К середине матча он успел умереть шесть раз.

Члены команды, которые попали вместе с ними на игру, начали возмущаться:

- Гуань Юй!!! Эй ты, Гуань Юй!! А ну-ка слазь с лошади!!

- Лошадь играет лучше, чем ты!

- Ты не достоин этой лошади!

Лянь Чулинь: «…»

Через два матча Лянь Чулинь уже совершенно отчаялся, он больше не мог делать вид, что ничего не произошло. Он выглядел так, словно был готов разрыдаться от обиды. В таком состоянии он вошел в третий матч.

В третьей игре Лянь Чулиню не пришлось ничего делать, чтобы победить.

В четвертой игре Лянь Чулиню не пришлось ничего делать, чтобы победить.

В пятой игре Лянь Чулиню не пришлось ничего делать, чтобы победить.

Когда они закончили играть, Лянь Чулинь зарылся лицом в подушку. Его уши пылали: «Вах, сплошной обман, кругом обман, и золото и серебро – все вранье, QAQ!!»

Ю Лянсин ободряюще погладил его по голове. Даже несмотря на присутствие в группе Лянь Чулиня они победили, поэтому Ю Лянсин был в хорошем настроении. Его губы изогнулись в улыбке, и он снова посмотрел на интерфейс игры на экране телефона.

В конце последней игры [Я не хочу шевелиться] прислал эмодзи с большим пальцем вверх. Ю Лянсин замер, а затем отправил такое же эмодзи [Я не хочу шевелиться].

Это был первый раз, когда Ю Лянсин кого-то похвалил в игре.

Перед тем, как выйти из игры, [Я не хочу шевелиться] прислал ему сообщение в чате друзей:

- Спокойной ночи.

Хотя Ю Лянсин едва знал своего друга по игре, по какой-то причине тот казался ему родным по духу. Ю Лянсин первый раз играл в компьютерные игры. Он гадал в душе, неужели в игре можно так быстро подружиться с кем-то?

Немного поколебавшись, он написал в ответ: - Спокойной ночи.

Вскоре новый друг снова написал: - Я свободен после 10:30 каждый вечер.

Ю Лянсин нажал на кнопку выхода из игры. Он все еще сидел задумавшись, когда у самого его уха неожиданно прозвучал вопрос Лянь Чулиня: «Брат ЛянЛян, ты смеешь надо мной?»

Ю Лянсин: «…»

Ю Лянсин выглядел озадаченным, но Лянь Чулинь, казалось, было озадачен даже больше него: «Тогда над чем ты смеешься?»

Ю Лянсин не ответил, но он был не из тех, кто много говорит, а Лянь Чулинь не стал допытываться. Краснота на его лице еще не совсем спала, этот сеанс полуночной игры слишком взбудоражил Лянь Чулиня. С телефоном в руках он забился в угол и проговорил: «Я собираюсь еще немного поиграть один.»

Он решил заняться ранговыми матчами без Ю Лянсина и Кан ШеньЧже. Это была игра бриллиантового уровня, и попав на экран выбора персонажа, Лянь Чулинь выбрал стрелка Ли Юаньфана (Li Yuanfang).

Уровень у игроков в матче был примерно одинаковым и не было умелых мастеров, как Ю Лянсин и Кан ШеньЧже, поэтому обе команды шли примерно вровень. Заполучить преимущество в такой ситуации довольно непросто. Это бой больше походил на перетягивание каната. Они сражались уже полчаса, но матч еще не окончился.

В конце концов один из союзников совершил ошибку, и их команда была повержена. Враги привели волну миньонов и с большой помпой вышибли им дверь. Руки Лянь Чулиня затряслись от ярости. Когда их кристалл Нексус взорвался, он обиженно напечатал в групповой чат:

- Идите играть в тетрис! Вы даже вчетвером не смогли дотащить меня до победы! Хммм!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301813