Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 9 - Второй час

Глава 9 – Второй час

На канале неожиданно стало тихо. Дразнящий голос, похожий на голос главного героя, замолк. Ю Лянсин, который до этого сидел с нахмуренными бровями и вздувшимися на лбу венами, наконец вздохнул с облегчением.

Он не смог сдержаться.

Честно говоря, если бы этот человек находился в пределах досягаемости, Ю Лянсин уже бы давно вырубил его ударом в челюсть. Ему хотелось врезать стримеру пару раз по лицу, а затем спросить, не пропало ли у того желание трепаться. К сожалению, их разделяли сотни миль. Ю Лянсин так разозлился, что у него даже голова разболелась. Он терпел, сколько мог, но под конец не удержался и выразил свою главную мысль: «Заткнись.»

Но одних слов уже было недостаточно.

Только хороший удар кулаком мог до конца выразить его чувства.

Ю Лянсин сделал глубокий вдох, а затем выдох. Он не предполагал, что на свете может существовать человек еще более надоедливый, чем Лао Су. Какое счастье, наконец-то наступила тишина, и эта болтливая Накаруру перестала зудеть про несчастного Хоу И. Ю Лянсин направил своего Чжун Куя ко вражескому Нексусу и начал разрушать его с помощью автоатак, чтобы приблизить конец игры.

Но тут вдруг снова зазвучал героический голос. Ю Лянсин играл в наушниках, поэтому звук был такой, словно кто-то простонал ему прямо в ухо.

«Ем-мммм~~~~»

Ю Лянсин: «…» !

Это даже было не слово, а просто протяжный стон. Этот звук вибрировал в динамиках, вызывая дрожь по всему телу. Стон был таким, что любому слышавшему его на ум сразу приходили самые неприличные и соблазнительные фантазии.

Ю Лянсин резко дернулся и отшвырнул от себя телефон, словно тот раскалился у него в руках. Девайс плюхнулся на пол с громким звуком, и как раз в этот момент вражеский Нексус взорвался, слово «Победа!» написанное большими буквами, появилось на экране вместе с игровым оповещением.

Игра закончилась.

Ю Лянсин быстро пришел в себя и вышел из игры.

Он откинулся на стул с такой силой, что спинка стула глухо стукнула по стене. И только тогда Ю Лянсин понял, что мышцы его спины все еще напряжены. Он попытался расслабить спину.

У этого парня… явные проблемы!

Между бровями Ю Лянсина снова появилась складка, его тело все еще было покрыто мурашками.

Ю Лянсин так быстро вышел из игры, что не услышал фразу, которая последовала за этим протяжным стоном.

Когда зрители стрима услышали нежный и тихий голос Ю Лянсина, они были по-настоящему шокированы. Никто и предположить не мог, что этот Чжун Куй, тот самый братец ЛянЛян, к которому КК приставал всю игру, окажется девушкой. И даже больше, ее голос звучал так томно, она явна была молодой и невинной.

Стример протяжно застонал: «Ем-мммм~~~~ Так мужественно.»

Но последнюю часть фразы зрители предпочли проигнорировать, поэтому чат снова заполнился проклятиями.

[АХХХХХ. Что я слышу?? За Чжун Куя, оказывается, играла милая маленькая девочка????]

[Ахххх. КК заткнись!!! Хватит гавкать!!!]

[Что! Ты извращенец! Что ты тут расстонался?? Я всегда знал, что ты извращенец! Извращенский стример!]

[Почему Чжун Куй звучит так мило, даже когда ругается!!]

[О боже, вот они, плюсы микрофона.]

[Я просто ушам не верю, КК мог издать такой извращенский стон…]

[Аххх, главный герой сдал себя с потрохами! Быстро закрой рот! Не трогай эту невинную девушку, которая играла за Чжун Куя!]

[Все, давайте пожалуемся на извращенца КК, спасибо за сотрудничество.]

КК больше ничего не сказал, он только тихонько посмеивался. После этого раунда голос КК звучал еще мелодичнее и энергичнее, чем раньше…

Естественно, Ю Лянсин обо всем этом и понятия не имел. Он сидел, уставившись на телефон, и совершенно не представлял, что делать. Когда он вышел из игры, часы показывали десять вечера. У него не было номера Лянь Чухань, и связаться с ней он мог только в игре.

Он отправил ей запрос в друзья, и вскоре его запрос приняли. Ю Лянсин вошел в чат и напечатал: «Давай на сегодня закончим и отдохнем.» Но, прежде чем он успел отправить свое сообщение, его собеседница сама ему написала.

[Легкий бриз возвращается месяц за месяцем]: - Старший Ю.

- Это ты только что… сказал?

Ю Лянсин: «…»

Хотят сейчас он уже успокоился, до этого он действительно вышел из себя. Он так разозлился, что перешел к действиям, даже не подумав. И только теперь, после вопроса Лянь Чухань, он вдруг осознал, что полностью потерял контроль над собой. Он даже начал ругаться в присутствии девушки.

Он заколебался, поэтому не ответил сразу.

Это молчание Лянь Чухань истолковала по-своему. Она приняла его за знак согласия. В этот момент Лянь Чухань, которая находилась в своей комнате в женском общежитии, нервно сжала телефон, и ее сердце учащенно забилось. Непонятные эмоции охватили все ее тело. Она тут же забыла все свое недовольство во время игры и повторяла про себя лишь одну фразу: «Этот голос, он принадлежит старшему Ю!»

Этот человек всегда был идеальным в глазах остальных, сколько бы они ни приглядывались. Это же сам Ю Лянсин!

Он такой мужественный, но при этом у него такой голос!

Лянь Чухань даже не могла понять, что она на самом деле чувствует. Она была настолько поражена этим невообразимым контрастом, и при этом пребывала в полном восторге, потому что узнала секрет ее старшего. Мысли в ее голове настолько перепутались, что она невольно написала: - Поэтому старший Ю никогда не разговаривает в школе?

Ю Лянсин замер ненадолго, а затем ответил: - Можно и так сказать.

Вопрос был поставлен таким образом, что Ю Лянсин просто не знал, как кратко ответить на него. Честно говоря, он просто не любил разговаривать с малознакомыми людьми. И хотя он ни разу не выступал с речью перед аудиторией, он никогда не пытался намеренно скрывать свой голос.

Ю Лянсин вообще не считал, что его голос нужно скрывать. Он даже не думал, что из этого нужно делать какой-то особый секрет.

Лянь Чухань была введена в заблуждение только потому, что Ю Лянсин вообще никогда не открывал рот. Это была его многолетняя привычка, которая выработалась еще когда он был ребенком…. Он просто не любил говорить. И он даже не подозревал, что окружающие могут понять это как-то по-другому.

Он не любил разговаривать, и его вообще не волновало, узнают окружающие о его голосе или нет.

Поэтому ответ Ю Лянсина был таким неоднозначным. Он даже понятия не имел, что Лянь Чухань решит, что он переживает, что его секрет оказался в руках другой студентки.

[Легкий бриз возвращается месяц за месяцем]: - Старшему не нужно беспокоится, я никому не скажу.

Ю Лянсин: …. Да.

Лянь Чухань придавала этому слишком большое значение, в то время как Ю Лянсин об этом сразу забыл. Он не знал, что Лянь Чухань вдруг почувствовала себя очень счастливой. Сердце женщины вообще сложно понять. Сейчас Лянь Чухань просто сияла от радости.

В институте никто никогда не слышал голоса Ю Лянсина, об этом знала только она!

Они играли вместе почти весь вечер, но только сейчас Лянь Чухань почувствовала, что расстояние между ней и Ю Лянсином сократилось. Ей казалось, что она наконец поняла, почему Ю Лянсин так редко разговаривал.

Да! Он никогда не здоровался и не пользовался микрофоном, но это было совсем не потому, что она ему неинтересна, а потому, что у него была проблема с голосом. Он не хотел разговаривать и раскрывать свой секрет.

Прийдя к такому выводу, Лянь Чухань не могла сдержать улыбки. В своих выводах она пошла еще дальше: Ю Лянсин был таким мужественным, но его голос звучал так мило. Разница была такой огромной, что сложно было удержаться от смеха.

Собрав всю свою храбрость, Лянь Чухань напечатала: - Может быть, мы со старшим Ю как-нибудь поиграем еще в будущем?

Ю Лянсин ответил: - Конечно.

На такой прямой вопрос было сложно ответить отказом. Как раз в тот момент, когда Ю Лянсин отправил ответ, дверь комнаты общежития с грохотом распахнулась, и Ляо Су влетел внутрь. Энергия била в нем ключом.

«Брат Лян! Брат Лян! Я должен тебе сказать кое-что важное! Ты же только что…»

Ляо Су бежал так быстро, что у него даже перехватило дыхание, он был вынужден на секунду замолчать, чтобы перевести дух. И как раз в этот момент его взгляд упал на экран телефона в руках Ю Лянсина. У Ляо Су, как у настоящего спортсмена, были зоркие глаза, и он очень этим гордился. Увидев переписку с Лянь Чухань, он сразу переключился на другую тему.

«Подожди-ка! Ты действительно это сделал! Ты переписываешься с Лянь Чухань???»

Ю Лянсин, который отклонился назад, чтобы оказаться подальше от слишком громкого Лао Су, сердито ответил: «Да.»

Вначале Лао Су собирался сказать Ю Лянсину про прямую трансляцию стрима, но эта тема тут же оказалась забытой: «О чем вы там говорите! Мы можем сделать чат для троих!»

Ю Лянсин терпеть не мог, когда Лао Су начинал орать, поэтому он ответил как можно короче, не желая произносить ни единого лишнего слова: «Она просто спросила, можем ли мы и дальше играть вместе.»

Лао Су неожиданно замолк. Странно покосившись на Ю Лянсина, он осторожно спросил: «И что ты ответил?»

Ю Лянсин: «Я сказал «конечно».»

«Ты согласился! Как ты мог согласиться! Я не желаю об этом знать! Почему она не спросила меня! Я же тоже хорошо играю, я только что получил четыре килла!»

Ю Лянсин потер переносицу, его голос стал угрожающе-холодным: «Лао Су!»

Лао Су: «Я не хочу это слышать! Я не слушаю!»

Ю Лянсин: «…»

Ю Лянсин больше не мог это выносить, все накопленное за день раздражение наконец вырвалось наружу. Он резко встал, обхватил Лао Су за талию и подбросил его. Лао Су был ростом метр восемьдесят, он совершенно не ожидал, что его вдруг схватят и забросят на верх двухэтажной кровати.

«Ох, черт…!» - потеряв опору, Лао Су быстро ухватился за бортик кровати, чтобы не упасть. Ю Лянсин двинул ему кулаком в бок для верности и отпихнул подальше от края.

«Ложись спать!»

Лао Су, которого так бесцеремонно вдруг забросили на кровать, был явно дезориентирован действиями Ю Лянсина. Но он быстро пришел в себя и храбро ринулся в бой: «Я отказываюсь! Я буду проклинать тебя! Это ты во всем виноват! Ты слишком хорошо играешь!! Моя девушка бросила меня из-за тебя!»

Ю Лянсин вдруг резко двинул ногой по кровати, на которой лежал Лао Су, от этого удара кровать затряслась. Ляо Су замер и быстро закрыл рот.

В комнате воцарилась тишина, Лао Су прошептал: «Она в тебе заинтересована.»

Голова раскалывалась, Ю Лянсин потер висок: «Заткнись!»

Лао Су продолжал ныть: «Я так и знал, я хотел повозить эту девочку, но она мне не позволила! Все верно, КК был прав…» Когда речь зашла о КК, Лао Су вдруг вспомнил, что хотел сказать. А вспомнив тот стрим, Лао Су неожиданно снова заорал: «Точно, я хочу тебе кое-что рассказать, только что…»

В следующую секунду рука Ю Лянсина, одетая в боксерскую перчатку двинула по бортику кровати прямо у самой подушки Лао Су. Железные перекладины дернулись, ударившись о стену.

Ю Лянсин: «Эти слова станут твоими последними словами. Что ты хотел сказать?»

Лао Су: «Спокойной ночи.» Дрожа, он сложил губы изображая поцелуй: «Му-аа!»

Ю Лянсин холодно хмыкнул и, повернувшись к нему, поправил боксерскую перчатку на руке. Лао Су медленно выдохнул и послушно улегся на подушку: «Хнык.»

Лао Су закрыл глаза, но он был в таком взбудораженном состоянии, что не мог заснуть. Он некоторое время притворялся спящим, а затем, тайком взглянув на Ю Лянсина, незаметно достал телефон, чтобы досмотреть стрим КК.

Да, ему давно следовало смириться с реальностью.

Игра «Честь Королей» существовала, чтобы получать ранги! Причем тут девушки!

Он ценил навыки и технику игры – вот его настоящая любовь. Великий бог КК покажет ему верный путь! Больше никаких девчонок! Он никогда не будет их возить!

Лао Су открыл стрим, который так и не досмотрел до конца, когда помчался обратно в общежитие. Он сунул в уши наушники и сразу услышал голос КК. Запись была как раз на том моменте, когда Ю Лянсин вышел из игры.

КК не стал начинать новую игру и прощался со зрителями, как он это обычно делал в конце стрима.

Неожиданно КК вдруг произнес глубоким многозначительным тоном: «Мои дорогие, должен признать, возить на себе девушку – это довольно круто.»

Лао Су: «…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301796