× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод You look fluffy / [❤️]Ты выглядишь пушистым!: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Боже мой, неужели информация из маркетингового аккаунта действительно правдива?! Я думал, они просто пытаются привлечь внимание!]

[Юй Чжо дебютировал ошеломляюще, даже если бы не издавал ни звука. Первым подошел Лин Ванъюй, это так круто.]

[Прекрасный молодой человек! Белый халат! Лижу, лижу, лижу!]

[Ух ты, бабуля, актёр, за которым ты следишь, наконец-то готов взяться за новую роль!]

[Кто знает? Я закричала так громко, что мой сосед постучал в дверь!]

Хотя некоторые признаки были, сначала Су Минчен опубликовал на Weibo сомнительный пост, а затем у каждого из маркетинговых аккаунтов появилось свое собственное мнение. Кроме того, Юй Чжо не спешил брать на себя какие-либо роли после своей популярности в «Силе актеров», поэтому ни поклонники, ни прохожие не питали особых надежд на его участие в «Возрождении».

Теперь, когда съемки «Возрождения» были официально анонсированы, фанаты, которые полностью отказались от своей фантазии из-за безразличного отношения Юй Чжо к предыдущей маркетинговой буре, сошли с ума. Бесчисленные восторги, смешанные с бессвязными пересылками и розыгрышами лотерей, вызывали у поклонников некоторых актеров с похожим положением или даже у тех, кто получил новости о прослушиваниях, чувство зависти и ревности.

Но поклонники Юй Чжо отдали так много, что многие люди сделали репост поста, чтобы присоединиться к веселью, что сделало обсуждение еще более жарким.

Запись #ЮйЧжо_Возрождение# поднялась на вершину горячих поисков быстрее, чем финальные фотографии последнего фильма.

Конечно, дело не только в «нефритовых браслетах».

Фанаты CP «Вода и Огонь» сразу же запустили режим карнавала и даже провели еще один бессмысленный горячий поиск забавным образом

#Поздравляем Лу Цзяньчуаня с получением того, чего он хотел#

[Не представляю, как кто-то так долго держал эту новость в секрете! Я думаю, ему следовало бы разместить пост на Weibo, как только он узнал об этом.]

[#Поздравляю Лу Цзяньчуаня с получением того, чего он хотел# Наконец-то он сможет сняться в фильме с его любимчиком. Я не могу себе представить, как будет счастлив Учитель Лу.]

[Я открыл «Счастливое путешествие» и готов посмотреть его N раз. Режиссер Лин, пожалуйста, будьте добры и снимите больше закулисных кадров. Я вам говорю, это определенно будет популярнее, чем развлекательные шоу!]

Но, увидев серию горячих поисковых запросов, естественно, некоторые люди недовольны.

Хотя команда Су Минчена нашла преданных поклонников, которые успокоили фанатов сразу после официального анонса «Возрождения», все равно были некоторые люди, которые вышли из-под контроля.

[Когда так много маркетинговых аккаунтов объединились, я понял, что это бесполезно. Пусть кто-то просто сделает уборку, он знает, захватил он роль или нет.]

[Эту возможность украл кто-то со связями, а еще с ним с сарказмом обошлась некая кинозвезда. Мне очень жаль Су Су.]

[Обнимаю Су Су, я ничего не могу с этим поделать, потому что у нас нет друзей благородного происхождения.]

Эта неизбирательная атака не только обвиняет Юй Чжо в краже роли, но и подразумевает, что именно Лу Цзяньчуань помог Юй Чжо проникнуть через заднюю дверь. Теперь не только поклонники Юй Чжо и фанаты CP, но и поклонники Лу Цзяньчуаня не могли усидеть на месте.

Между фанатами и ненавистниками возникали жаркие споры по нескольким популярным поисковым запросам, но популярность становилась все более взрывоопасной, а ненавистники становились еще более завистливыми.

[Я не понимаю, почему после стольких выборов режиссер Лин в конце концов выбрал Юй Чжо? Он не боится, что на него нападет вся команда.]

[Ха-ха, точно, я не знаю, почему фанатки Лу Цзяньчуаня все еще могут говорить за кого-то. Подумайте, как Юй Чжо выступил в финале «Актёров»? Если в конце концов что-то пойдет не так, ваш кумир может потерять награду. ]

После этого напоминания некоторые поклонники Лу Цзяньчуаня потеряли интерес.

Они также наблюдали за выступлением Юй Чжо в программе «Сила актеров». Не говоря уже о его актерском мастерстве, одни лишь его бесчисленные горячие поиски и его проблемная биография, из-за которой он время от времени попадал в неприятности, действительно заставляют людей беспокоиться о будущем команды.

Но в этот момент Лу Цзяньчуань переслал рекламный пост команды на Weibo.

[Лу Цзяньчуань: Терпение и ожидание — вот наше возрождение.]

Подписи, публикуемые актерами, часто отсылают к теме фильма. Например, второй исполнитель главной мужской роли Чжу Цинъяо сделал репост поста на Weibo раньше Лу Цзяньчуаня, написав: «День за днем — действительно ли это возрождение?»

Тексты с обеих сторон связаны, и «Возрождение» — это, очевидно, дорама с главными героями-мужчинами, поэтому «мы», упомянутые Лу Цзяньчуанем, естественно, понимаются как главный герой и второй главный герой-мужчина. У Юй Чжо- третья главная роль, он здесь не подразумевался.

Но Лу Цзяньчуань намеренно перепостил это так, и его формулировка была особенно остроумной, что позволило поклонникам СР легко интерпретировать иное значение.

[Хотя мой разум подсказывает мне, что это должен быть учитель Чжу, но, пожалуйста, взгляните на фотографию финального макияжа! Ребята, попробуйте! Смакуйте с осторожностью! Скажи мне, про кого это «мы»?]

[Следуйте за Цинь Жанем!]

Прежде чем ненавистники успели выступить с опровержением, Лу Цзяньчуань снова сделал пост на Weibo.

[Лу Цзяньчуань: # Поздравляю Лу Цзяньчуаня с получением того, чего он хотел#//@Лу Цзяньчуань: Терпение и ожидание — вот наше возрождение. [Ретвит]]

В этот момент Weibo, похоже, отключился. Независимо от того, были ли они фанатами или ненавистниками, никто не знал, что сказать.

В итоге наибольшее количество лайков получили фанаты Лу Цзяньчуаня.

[Неважно. Кто может превзойти реального человека, использующего теги для повышения популярности?]

·

Когда Юй Чжо увидел этот пост на Weibo, он сидел на полу гостиной в номере Лу Цзяньчуаня, тяжело дыша и побледнев.

Поскольку большинство членов съемочной группы готовились к съемкам на следующий день, им нечего было делать, поэтому после ужина Лу Цзяньчуань снова потащил Юй Чжо на репетицию.

Однако за эту неделю Юй Чжо лишь однажды успешно довел сцену до конца.

Сегодняшний вечер прошел не очень хорошо.

Постоянные неудачи в сочетании с физическими и моральными пытками вызывают у людей сильное разочарование, но после одного успеха они уже никогда не захотят сдаваться.

Только что Юй Чжо был полон решимости продержаться до конца, но Лу Цзяньчуань заметил что-то неладное и остановился первым, тем самым избежав более серьезной стрессовой реакции.

Но даже в этом случае физическое нарушение равновесия, вызванное страхом и тревогой, уже доставляло сильный дискомфорт.

После долгой паузы Юй Чжо пришел в себя и понял, что Лу Цзяньчуань, сидевший напротив него, скрестив ноги, похоже, возился со своим телефоном.

Юй Чжо лишь слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на него, и Лу Цзяньчуань быстро заметил это и поднял голову.

Юй Чжо: «На что ты смотришь?»

«Финальные фото с макияжем были опубликованы и стали горячей темой».

Юй Чжо был ошеломлен и хотел подойти поближе, чтобы рассмотреть, но Лу Цзяньчуань спрятал свой телефон.

У Юй Чжо не было иного выбора, кроме как дрожащими руками потянуться за своим мобильным телефоном.

В это время пост Лу Цзяньчуаня на Weibo уже стал самой популярной темой горячего поиска.

Юй Чжо долго колебался и предпочел промолчать.

Прочитав дальше, он понял, что тема развивается в неправильном направлении.

Когда Юй Чжо нашел источник, он был ошеломлен.

Режиссер Ло Мо также поддержал продвижение съемочной группы и даже отдельно отметил Лу Цзяньчуаня и его самого, добавив фразу «Давайте!».

Ло Мо - режиссер фильма «Старый Цзяншань», в котором Лу Цзяньчуань появился в качестве гостя.

Ничего особенного в том, что он продвигал «Возрождение», не было. Хотя между телевизионными драмами и фильмами существует разрыв, для известных режиссеров нормально иметь дружбу друг с другом, не говоря уже о том, что Лу Цзяньчуань также сыграл гостевую роль в этом фильме.

Примечательно то, что он отметил не только Лу Цзяньчуаня, но и Юй Чжо.

Это сразу же привлекло много внимания, и когда кто-то копнул глубже, то обнаружилось, что Ло Мо и Юй Чжо на самом деле были подписаны друг на друга.

Внезапно появилось еще больше предположений.

«Эту пересылку... это ты попросил режиссера Ло сделать?»

Лу Цзяньчуань, очевидно, понял, о чем спрашивает Юй Чжо, и слегка приподнял брови: «Как ты думаешь, у меня такие большие способности?»

Юй Чжо моргнул.

Лу Цзяньчуань уже убрал телефон и встал. Он достал упаковку молока, подогрел его, затем вернулся, наклонился, протянул ее Юй Чжо и коснулся его лица.

Теплая бумажная коробка прижалась к чуть прохладному лицу, заставив Юй Чжо почувствовать онемение во всем теле.

Юй Чжо медленно выпил молоко.

«На сегодня всё».

Юй Чжо обновил свой Weibo и ответил тихим голосом: «Да».

Лу Цзяньчуань воспользовался своим преимуществом в росте, чтобы потереть его голову: «Хороший мальчик, послушный».

Юй Чжо безмолвно отмахнулся от его руки: «Исчезни».

Он опустил голову и продолжил поиски, но обнаружил, что на Weibo появилась новая активность.

Присоединиться к веселью пришел и исполнитель главной мужской роли в фильме «Старый Цзяншань» Жун Исяо.

[Жун Исяо: Видя, что всем так любопытно, я открою секрет. [Фото, фото, фото]

Просто взглянув на миниатюру, Юй Чжо смог понять, что это сцена, когда он посетил Лу Цзяньчуаня на съемочной площадке. На одной из фотографий он держит в руках молочный чай, которым собирается поделиться с командой режиссера.

Жун Исяо не нужно было ничего объяснять, так как толпа, следовавшая подсказкам, мгновенно все ему истолковала.

[Черт, Юй Чжо приходил навестить Лу Цзяньчуаня на работе? Я ведь не буду воспринимать это всерьез, правда?]

[Они только что закончили запись совместного развлекательного шоу, и он пришел, чтобы навестить чужую съемочную группу? Это, без сомнения, истинная любовь.]

[Теперь, когда я думаю о том, как группа людей ранее критиковала Юй Чжо и Лу Цзяньчуаня за то, что они недостаточно хорошо знакомы друг с другом, и говорили, что они были просто коммерческим рекламным роликом, ограниченным развлекательными шоу, мне хочется смеяться.]

[Брат Жун, ты заслуживаешь быть увековеченным в Императорском Храме Предков!]

Взгляд Юй Чжо скользнул по словам «истинная любовь», и он рассмеялся.

Пользователи сети просто смотрели это ради развлечения, но он прекрасно это знал. Конечно, Жун Исяо не стал бы разглашать подобные вещи без разрешения.

Он поднял голову и потряс телефоном в сторону Лу Цзяньчуаня: «И это не имеет к тебе никакого отношения?»

Лу Цзяньчуань опустил глаза и посмотрел на улыбающееся лицо напротив, его глаза слегка мерцали, и снова сел рядом с Юй Чжо.

«Это действительно была идея режиссера Ло — перепостить тот пост с Weibo. Я только что рассказал об этом режиссеру Лину».

Юй Чжо поднял брови.

Лу Цзяньчуань продолжил: «Старый Цзяншань» скоро закончится, и выйдет в эфир после Нового года, так что это хорошая возможность воспользоваться популярностью. Режиссер Лин не против. Не волнуйся, твой агент согласилась на это».

Юй Чжо не ожидал, что за такое короткое время он сможет даже связаться с Фан Ян. Таким образом, была также обнаружена причина, по которой Лу Цзяньчуань так лихорадочно нажимал на свой телефон.

«Спасибо.»

Лу Цзяньчуань поднял веки и улыбнулся ему: «Просто спасибо?»

Юй Чжо: «А что еще?»

Лу Цзяньчуань протянул кончики пальцев к телефону и слегка постучал по нему, снова обведя взглядом лицо: «Посмотри, сколько у тебя таких популярных поисковых запросов. По крайней мере, ты можешь выйти за меня замуж, верно?»

Сердце Юй Чжо екнуло, и он небрежно ответил: «Ты слишком много думаешь».

Лу Цзяньчуань вздохнул и сказал: «Тогда оставь себе этот долг на время. Сэкономим еще и вернешь мне все сполна».

·

Из-за жарких поисков накануне, пресс-конференция по случаю запуска «Возрождения» на следующий день привлекла не только несколько приглашенных представителей СМИ, но и множество папарацци и фотографов, прибывших на место событий.

К счастью, команда по связям с общественностью съемочной группы была хорошо подготовлена, и все прошло без происшествий.

Во время сессии вопросов и ответов много вопросов было задано Юй Чжо, что едва не оставило в стороне исполнителя второй мужской роли Чжу Цинъяо.

В конце концов именно Юй Чжо подчеркнул, что не будет отвечать на вопросы, не имеющие отношения к фильму, и только тогда ему удалось вернуть внимание всех к теме.

В первый день съемок не было запланировано ничего особенного, и чтобы хорошо начать, была снята первая сцена, в которой главный герой возвращается в свой старый дом, чтобы что-то купить за день до перевода.

Это был моноспектакль, предзнаменование, и не было никакого серьезного конфликта, поэтому Лу Цзяньчуаню было легко.

Посторонние лица разошлись, но большинство актеров, участвовавших в церемонии открытия, остались и наблюдали со стороны. Юй Чжо сегодня утром был вынужден оказаться в центре внимания и не хотел привлекать к себе лишнего внимания, поэтому он спрятался в углу.

Но даже на таком расстоянии, сквозь пушистую иллюзию, он все еще ясно чувствовал силу Лу Цзяньчуаня.

Когда прозвучал сигнал, на дороге, стоял уже не Лу Цзяньчуань, а главный герой «Возрождения» Лин Цзэ.

Он торопливо шел по дороге через полуразрушенный район. Казалось, он хорошо знал окружающую обстановку, но не оглядывался по сторонам, как будто избегал кого-то.

Он легко приковывал к себе взгляды зрителей, не смотревших на спектакль.

В середине сцены Юй Чжо смутно осознал, что рядом с ним кто-то стоит.

Он неосознанно взглянул и был ошеломлен.

Человек рядом с ним молча улыбнулся ему.

Сцена закончилась быстро. Как только Лин Ванъюй приказал остановиться, люди вокруг него зааплодировали. Первая сцена прошла гладко, как будто давая понять, что и дальше все пойдет гладко.

Юй Чжо вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на человека рядом с ним.

Мужчина улыбнулся и протянул руку: «Я много слышал о вас. Меня зовут Чжоу Аньци».

Юй Чжо знал его.

Чжоу Аньци, актеру небольшого агентства, уже за тридцать, но он всегда играл только главную роль в различных командах. У него нет показательных работ, и он, естественно, не знаменит.

Именно этот актер изначально должен был играть Цинь Жаня в предыдущем сценарии.

Юй Чжо только сегодня встретился с ним лично.

Он так не думал, когда увидел его фотографии в интернете, но когда встретился, то обнаружил, что Чжоу Аньци высокий, с правильными чертами лица, но при этом он выглядит зрелым и уравновешенным. Он также выглядит явно старше Лу Цзяньчуаня, и можно сказать, что он находится на двух крайностях от Юй Чжо.

Дошло до того, что Юй Чжо однажды задался вопросом, каким был Цинь Жань в оригинальном сценарии и почему его образ так кардинально изменился после того, как было назначено время начала съемок.

Но на данный момент, независимо от внешнего вида, смена роли актера в последнюю минуту все еще немного щекотлива. Хотя собеседник выглядит кротким, Юй Чжо не осмеливается расслабиться и просто вежливо пожимает руку в ответ: «Здравствуйте, брат Чжоу».

«Вы слишком вежливы, мистер Юй». Чжоу Аньци все еще тепло улыбался: «Я просто подумал, что мы будем вместе в одной команде долгое время, и у нас будет несколько совместных сцен позже, поэтому я беспокоился, что у тебя могут возникнуть какие-то опасения, поэтому я взял на себя смелость подойти и поздороваться первым».

Юй Чжо на мгновение остолбенел, но улыбка на его лице стала еще искреннее.

Чжоу Аньци был немногословен. Он поговорил с ним еще несколько слов, снова посмотрел, как началась съемка, затем слегка кивнул и ушел.

У Лу Цзяньчуаня почти не было NG(not good), и он быстро закончил все кадры этой сцены. После этого он, не оглядываясь, направился прямо в угол, где находился Юй Чжо.

Все, кто это заметил, не могли не рассмеяться.

Увидев приближающегося под насмешками маленького котенка, Юй Чжо поднял брови.

Лу Цзяньчуань: «Хм?»

Юй Чжо сразу понял и захлопал без эмоций: «Учитель Лу великолепен!»

Котенок с отвращением замахал хвостом.

После того, как взгляды окружающих рассеялись, Лу Цзяньчуань тихо спросил: «Чжоу Аньци только что подходил к тебе?»

Юй Чжо услышал предостережение в его словах.

Он не мог не скривить глаза: «Брат Чжоу очень хороший человек. Он боялся, что у меня возникнут опасения, поэтому он проявил инициативу и поздоровался».

Лу Цзяньчуань не знал, верит он этому или нет, но все же ответил: «Режиссер Лин сказал, что это уже решено. Тебе не нужно беспокоиться о встрече с ним». Подумав немного, он сказал: «Ты видишь, что его внешность сильно отличается от твоей. Роль Цинь Жаня ему сейчас не подходит».

Юй Чжо кивнул: «Мне просто немного любопытно, каким был изначальный сценарий».

«В оригинальном сценарии Цинь Жань случайно стал свидетелем того, как Лин Цзе вернулся, чтобы убрать место преступления. На самом деле он видел только его спину и не мог быть ни в чем уверен, но он пришел к выводу, что убийство может быть связано с Лин Цзе».

Лу Цзяньчуань представил: «В предыдущем сценарии Цинь Жань был скорее второстепенным персонажем, который защищал Лин Цзэ. Но режиссер Лин и сценарист Цзян много раз обсуждали это, и они оба чувствовали, что во всей истории нет достаточных оснований, чтобы объяснить, почему Цинь Жань все еще так сильно хотел защитить главного героя после стольких лет. Недостаточно было просто полагаться на дружбу и взаимную поддержку в юности. Поэтому в конце концов все изменилось на то, что есть сейчас».

Юй Чжо понял это сразу, как только услышал.

Нынешний сценарий не только делает Цинь Жаня третьим главным мужчиной, но и делает всю историю более разумной и шокирующей.

«Сценарий теперь хорош».

Лу Цзяньчуань сердито посмотрел на него: «Значит, эта роль должна быть твоей. Нам суждено работать вместе».

Сердце Юй Чжо екнуло.

Казалось, что уже некоторое время назад Лу Цзяньчуань начал небрежно произносить какие-то двусмысленные слова. Но этот человек всегда выглядит спокойным и уравновешенным, поэтому трудно судить, делает ли он это намеренно или непреднамеренно.

Услышав это, Юй Чжо немного онемел.

Наконец он медленно закатил глаза, глядя на котенка.

Учитель Лу был очень недоволен: «Подожди, хочешь верь, хочешь нет, сегодня вечером будет горячий поиск, в котором будет сказано, что ты закатил на меня глаза?»

Юй Чжо рассмеялся и очень небрежно извинился: «Извини, я был неправ».

Глаза Лу Цзяньчуаня слегка потеплели, и через мгновение он серьезно сказал: «Ты очень хорош и очень подходишь для этой роли. Правда».

Юй Чжо был ошеломлен.

«В последние несколько дней, всякий раз, когда я думал о том, чтобы разыграть с тобой подобную драму, я чувствовал особое нетерпение».

Сердце Юй Чжо замерло, и через некоторое время он опустил глаза и улыбнулся.

Вероятно, он то же самое.

·

Однако их первая совместная сцена состоялась только на третий день съемок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14647/1300501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода