×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Переклад завершено!]: Розділ 61.2. Как зовут папиного папу?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 18:00 официальный аккаунт Университета А в соцсетях опубликовал видео.

В нём были показаны учебные корпуса, лаборатории разных факультетов, разнообразные блюда в столовых и повседневная студенческая жизнь.

В самом конце — кадры с «лабораторного совещания» на конвенте.

Подпись под видео гласила:

«Раз уж мы в тренде — пожалуйста, ознакомьтесь с нашей брошюрой о поступлении.»

Комментарии:

@ГоловаВУчёбе: Вы просто ловите хайп, да? Вам и так не нужны проспекты — я хоть из кожи лезь, а в ваш вуз не попаду.

@ДержуСнежинку(ТриждыПровалилсяНаМагистратуре): Чем больше смотрю, тем больше понимаю: Зима и Снежинка — просто монстры! Физфак Университета А — первый в стране, и они всё равно представляют его на соревнованиях! Насколько же они сильны?!

@ЗапритеЦзиЮйПисать: И автор, бросивший роман, тоже крут. В этот вуз вообще очень трудно поступить.

@МаленькаяТрескаЗимы: Эй, я заметил: фото Университета А, которые выкладывала косплеер Цзин Юй, совершенно не совпадают с теми, что в этом видео!

***

В одном из офисных зданий города S, в штаб-квартире аниме-агентства Циндэн Вэньхуа, косплеер Цзин Юй сейчас устроил скандал своему менеджеру.

— Мне всё равно! Это же ваша маркетинговая идея — вы и отвечайте! — кричал он. — Вы сами сказали: «Люди любят сильных, публикуй больше про дипломы — так подписчиков наберёшь!»

— Тогда почему вы не дали мне нормальные фото для постов?! — возмущался он.

— Разве ты не говорил, что учился в Университете А? — холодно спросила его ассистентка Лили. — Ты разве не знаешь, как он выглядит?

— В прямом смысле, — ответил Цзин Юй. — Я просто взял с собой книгу, зашел внутрь и почитал.

Лили: ……

— Я тогда сделал одно фото и поставил геолокацию, — добавил Цзин Юй. — Это фанаты сами неправильно поняли.

— Неудивительно, что Снежинка разорвал сотрудничество, — сказал Цзин Юй. — Ваши маркетинговые идеи вообще не проходят через мозг. Вы, случайно, не просто гугловские картинки мне подкинули?

— Так мы всегда работаем, — ответила Лили. — Или ты, может, не получал от этого прибыли? В последнее время ты сам не раз просил фанатов сравнивать тебя со Снежинкой — и набрал больше 200 тысяч подписчиков.

— Хватит! — хлопнул по столу босс агентства Циндэн Вэньхуа. — Настоящие студенты Университета А прямо перед глазами, а вы всё равно проталкиваете эту подделку!

— Ты вообще о чём?! — возмутился Цзин Юй.

***

В 19:00 множество аниме-фанов из Университета А по «сетевому следу» добрались до вэйбо Цзин Юй.

@РыжийЛучший: Мимо не прошёл — наступил ногой. В наше время достаточно пары картинок из интернета, чтобы начать продвигать «высшее образование»? Ладно бы просто продвигалась, но зачем ещё и оскорблять наш «цветок» физфака?

@ФаньОченьЗлится: Ха-ха-ха, «цветок» — отличное прозвище!

@ЗелёнаяШапкаЛучше: Дружище, твоя «библиотека» — это же начальная школа при Университете А, ха-ха-ха!

@ЦзинЮйЛучший: Цзин Юй никогда не говорил, что учится в Университете А! Это фанаты сами так решили. Не надо на него орать! У вас, студентов Университета А, такая вот культура?

@ГоворюПрямо: Он не говорил — но и не отрицал. Просто ловил хайп от престижного вуза, чтобы быстрее расти в подписчиках. Чёрт, из-за него мне стыдно за всё сообщество! Косплея почти не делает, только скандалы устраивает. [Фото] Посмотрите на эти «фото с мероприятия» — вообще ужас!

Вскоре все спорные комментарии исчезли. Аккаунт косплеера Цзин Юй начал стремительно «испаряться» на глазах: посты с красивыми фразами, фото кампуса и даже некоторые косплейные работы — всё удалялось одно за другим.

— Уже сломался? — разочарованно сказала Гань Ваньхэ, наблюдавшая за этим в холле отеля. — Я даже не успела вступить в бой.

— Сяо Жаня и так зря облили грязью, — с досадой и улыбкой сказала Чу Си. — Иногда дело даже не в том, кто прав или виноват, а в предвзятости людей.

— Да и сейчас информация распространяется слишком быстро, — добавила она. — Каждый пишет что хочет, а толпа «гладкоголовых» без единой извилины просто повторяет за другими.

— Кто-то ещё угрожает «доксингом» Сяо Жаня, — сказал Цзян Фэн. — Хотя и доксить нечего — его самая тёмная тайна — это то, что он иногда наряжается в женские костюмы в аниме-стиле. Ха-ха-ха… Ай!

Ян Нюйму Фэн: .

— Старший брат Цзян Шэн, хочешь яблоко? — Фан Чжижань похлопал Цзян Фэна по плечу.

— Дай одно, — протянул руку Цзи Синчуань.

— Ещё один мусорный СМИ-ресурс всплыл, — сказала Гань Ваньхэ. — «Медленная газета» из города U.

— Фан Чжижань? Мой одноклассник по средней школе. Как он вообще оказался на ТВ? — на экране её телефона курил парень и небрежно говорил: — Да, учился неплохо, но характер — никуда не годится. Раньше дважды меня избил.

— Он просто любит быть в центре внимания, — продолжал он. — Наверное, поэтому и занялся этим… косплеем змей или чего там. Думаю, ему даже нравится, когда его ругают в сети. Ха-ха-ха.

— Идиотов сколько, — сказала Гань Ваньхэ. — И ещё лайкают! Какая тьма в душе — просто не могут видеть, что кому-то хорошо.

— Именно, — поддержал Чу Си. — Кого Сяо Жань вообще может избить?

Цзян Фэн: ?

Пань Сюй: ?

— Ладно, — слегка кашлянул Цзи Синчуань. — Хватит листать всякую ерунду в интернете. Быстрее доедайте яблоки — завтра решаем финал предварительного этапа.

— Есть! — Фан Чжижань поднял обе руки в знак согласия.

Он зажал яблоко зубами и пошёл с Цзи Синчуанем в номер.

По дороге Цзи Синчуань нежно взял его за руку и слегка сжал пальцы в его ладони.

Щекотно. Фан Чжижань попытался вырваться, но не получилось — и просто сдался.

— Того парня… ты правда бил? — спросил Цзи Синчуань.

Фан Чжижань нахмурился, пытаясь вспомнить:

— Вселенский повелитель никогда не помнит своих побеждённых врагов.

Цзи Синчуань: ……

***

Интернет меняется каждый день — новое появляется в любую секунду.

Утром фанаты Цзин Юй, которых всю ночь поносили в комментариях, не выдержали и обрушили гнев на MCN-агентство Циндэн Вэньхуа.

@ЦзинЮйЛучшая: Теперь понятно, почему Снежинка разорвал сотрудничество! У Циндэн вообще неправильная стратегия — они обращаются с косплеерами как с инфлюенсерами, заставляют ловить хайп где попало, лишь бы было удобно.

@СобакаЦзинЮй: Да! Такие дешёвые агентства — полный провал. Посмотрите на Цзянюэ Медиа — они такие скромные! Зима учился в бакалавриате, магистратуре и аспирантуре в Университете А — и ни разу не афишировал это. Цзянюэ действительно серьёзно развивает аниме-культуру!

@MCN Циндэн Вэньхуа – Лили: Если он сам не хотел идти лёгким путём, разве кто-то его заставлял?

В то время как в сети бушевала война, в реальности делегация Университета А уже участвовала в напряжённом финальном матче.

На прямом эфире в научно-популярном разделе станции X Цзи Синчуань что-то записывал в блокнот. Рядом с ним сидел парень с опущенными ресницами, держа микрофон для выступлений. Его профиль был спокоен и прекрасен.

Фу Юйчжо из Университета Б как раз представлял свою стратегию.

Местное телевидение города S транслировало финал предварительного этапа в прямом эфире:

— Сейчас команда Университета Б представляет своё решение, — говорил ведущий. — Все четверо участников от Университета А внимательно слушают. Мы видим, как лидер команды… э-э… Цзи Синчуань делает записи. Напоминаем: в дебатах докторанты участвовать не могут.

Камера переключилась.

— Посмотрим на зрительский зал, — продолжил ведущий. — Видим Пань Сюя из «школы Го», пришедшего поддержать друзей. По цвету формы Университета А можно определить: трое студентов психфака, трое юрфака, трое… э-э…?

Камера в панике резко отвела взгляд.

— Это наше решение на поставленную задачу, — закончил Фу Юйчжо и вернулся на своё место.

— Теперь начинается дебатный раунд, — объявил ведущий. — Жюри оценит как сами решения, так и их интерпретацию.

— Прямая трансляция с телеканала S, — добавил он.

***

В одной из квартир города S подросток с ником «Плохое зрение» сидел и смотрел на брелок в руке.

Раньше он и не замечал — но разве эта форма не похожа на логотип Университета А? Нет… это он и есть.

Его любимый косплеер оказался студентом вуза, о котором мечтают миллионы школьников.

Он убрал игровую приставку обратно в шкаф и посмотрел на учебники на столе. Вдруг ему показалось, что у него появилась далёкая, но настоящая цель.

В гостиной его отец принимал гостей и громко вещал:

— Слушай, воспитывать детей надо строго! — говорил среднего возраста мужчина. — Недавно мой сын захотел пойти на какую-то… «конвент»? Я сразу сказал: там одни сомнительные личности.

Он нажал на пульт от телевизора:

— В этом возрасте дети легко сбиваются с пути. Им нравится всякая чушь вроде «аниме-культуры» — всё это просто детские игрушки.

— Ещё и автографы у этих людей просит! — возмущался он. — А когда я подписывал твои контрольные, ты так радовался? Вместо того чтобы уважать отца, бегаешь за какими-то чужаками!

Он открыл недавно сохранённое видео и показал другу:

— Вот этот парень — внешне ничего, но ничего полезного не делает. Интересно, как его родители его воспитывали? Я тогда прямо сыну сказал: «Если такой человек добьётся чего-то в жизни — я назову тебя отцом!»

— Возражаю, — раздался с телевизора чистый, звонкий голос.

Оба мужчины повернулись к экрану.

Парень чуть приподнял микрофон перед собой:

— Решение вашей команды чрезмерно ориентировано на эффективность, игнорируя затраты. Итоговый результат не прошёл многократного тестирования и не может быть внедрён напрямую.

— Как говорил мой старший брат по науке Синчуань, — продолжал Фан Чжижань, — всё, что мы делаем в лаборатории, должно быть направлено на реальное применение.

— Возражаю! — сказал Фу Юйчжо из Университета Б. — Наше решение позволяет завершить эксперимент в кратчайшие сроки!

— Конечная цель научной деятельности — практическое применение, а не публикация статей, — парировал Фан Чжижань. — Наука ради науки порождает лишь поток никому не нужных публикаций и «высоких, но одиноких» статей, которые никто не читает.

В гостиной друг отца с удивлением смотрел то на телефон, то на телевизор, то на своего приятеля.

Разве это не один и тот же человек?

На табличке перед парнем на экране чётко значилось:

Факультет физики Университета А

Капитан команды — Фан Чжижань

Щёки мужчины мгновенно залились краской.

Камера отъехала чуть дальше — и стало видно, что в команде Университета А сидят те самые «бездельники», которых он пару дней назад называл «неучами».

Неизвестно когда, «Плохое зрение» вышел из комнаты. Он крепко сжимал в руке брелок с логотипом Университета А и не отрывал глаз от экрана.

— Сейчас жюри голосует, — объявил ведущий. — Эти две команды набрали наибольшее количество очков. Голосование определит победителя предварительного этапа, который получит путёвку на Всемирный физический чемпионат.

— Голосование завершено, — сказал ведущий. — Университет Б — 4 голоса. Университет А — 6 голосов. Поздравляем команду Университета А с победой в национальном отборочном туре Всемирного физического чемпионата!

— Многие из вас, следивших за соревнованиями, наверняка видели недавние новости в сети, — продолжал ведущий. — Фан Чжижань — студент первого года магистратуры физфака Университета А, косплеер по имени Снежинка, автор множества ярких работ. Цзи Синчуань — докторант того же факультета, голосовой актёр Зима, озвучивший множество знакомых нам персонажей. А в зале — их соратники по научной школе: Пань Сюй, писатель Цзи Юй, который… э-э… в данный момент пишет захватывающий роман.

— И совсем недавно они провели лабораторное совещание… на аниме-конвенте, — с улыбкой добавил ведущий. — Что ж, цена таких совещаний — теперь им, похоже, придётся ходить по интернету под настоящими именами.

«Плохое зрение» в восторге подбежал к телевизору.

Это его любимый косплеер. Это учитель Снежинка.

Голос ведущего стал чуть громче и торжественнее:

— Но они доказали нам: дети, которые любят аниме, — не неудачники. Их раньше неправильно понимали, высмеивали, унижали и недооценивали. Но сегодня они сияют в самых разных сферах жизни.

— ПАПА! — неожиданно громко крикнул обычно тихий и робкий мальчик, стоя перед телевизором. — Ты же сказал: «Если такой человек добьётся чего-то — я назову тебя отцом!»

Он сжал брелок и выкрикнул:

— Ну так скажи! Как зовут папиного папу?!

http://bllate.org/book/14638/1299482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 62.1. Возвращение в Китай»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу