× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 90 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извини, что повторяюсь, но... Использовать участников гильдии из другой страны для зачистки — это за пределами моей компетенции.

— Хм...

— Но я немедленно свяжусь с президентом. Он, вероятно, уже наблюдает за происходящим через новости.

Среди людей, снимавших площадь на телефоны, было несколько репортеров. Похоже, они приехали освещать блокаду площади, но, увидев открытие врат, срочно переключились на эту новость.

Мэр отошёл, позвонил по телефону и вскоре вернулся.

— Президент дал разрешение. Гильдия Небулы не сможет действовать в одиночку — принято решение о сотрудничестве с французскими гильдиями.

Разумеется, французский президент дал разрешение не просто так, из доброты душевной.

Президент, похвалив мэра за то, что благодаря блокаде площади удалось избежать крупных жертв, выслушал рассказ о помощи Юн Дже. И когда мэр упомянул, что хотел бы в благодарность позволить участвовать в зачистке врат, президент немного подумал и дал согласие.

«Я разрешаю Небуле участвовать в зачистке. Вместе с тем стоит попытаться наладить хорошие отношения с ними. Даже если мы не сможем обойти США, второе место нас вполне устроит.»

При этом президент велел передать Небуле, что при зачистке им нужно будет действовать не в одиночку, а совместно с французскими охотниками.

Только так можно будет укрепить отношения с Гильдией Небулы.

Причиной, по которой президент проявлял такой интерес к гильдии Сонун, была значительная экспансия этой гильдии за последние два года.

Изначально гильдию воспринимали как некое приложение к крупному конгломерату Сонун, но всё изменилось с началом эры врат — когда США впервые подробно рассказали о феномене врат.

И в авангарде новой эры стояли США, сильнейшие в мире пользователи способностей, и Гильдия Небулы. Теперь, услышав название «Небула», люди в первую очередь вспоминали именно гильдию, а не корпорацию.

Мэр посмотрел на людей с особыми способностями, стоящих рядом с Юн Дже. Все они были хорошо экипированы — носили современную броню и имели при себе индивидуальное оружие.

«Это оружие, усиливающее способности?»

Оно было создано Гильдией Небулы и выдавалось только её участникам. О нём стало известно около полугода назад.

После начала эры врат охотники искали врата по всему миру. По правилам, обнаруженные врата нужно было сообщать государству, но иногда люди либо меняли решение и сами заходили внутрь, либо оказывались втянутыми случайно.

Чтобы спасать таких людей, власти отправляли пользователей способностей во врата. Гильдия с самым высоким уровнем выживаемости оказалась Гильдией Сонун.

«Эти шестеро рядом с лидером гильдии...»

Мэр снова внимательно посмотрел на двух женщин и четырёх мужчин. Это были ключевые силы Небулы.

Хотя эпоха врат длилась уже два года, этого времени всё ещё было недостаточно, чтобы понять всё о феномене врат. Пока что не было изобретено ничего кардинально нового. Но странным образом именно Небула обладала оружием, усиливающим способности своих участников.

Сначала в усилительную функцию мало кто верил — до тех пор, пока один любопытный человек не спросил, зачем оружие тем, кому оно в принципе не нужно — например, целителям или бафферам.

— А, это? Оно усиливает способности. С виду вроде бы просто украшение, но на деле — работает.

Талантливый участник Гильдии Небулы, которого спросили, запрещено ли ему упоминать об этом из-за секретности, сразу же ответил. Он говорил так, будто это не было чем-то особенным, но все, кто это услышал, были потрясены.

Кто-то спросил, действительно ли способность усиливается и насколько именно. Человек с этой способностью подтвердил, что усиление есть, но уточнил, что не знает точных цифр, а сама Небула официально объявила, что не может дать точного ответа, так как разработка оружия ещё не завершена.

В конечном итоге, в одной из стран, где любопытство оказалось сильнее здравого смысла, оружие одного из участников Небулы было украдено. Проведя испытания в собственной лаборатории, все были шокированы результатами.

Обычно даже двукратное усиление считалось бы потрясающим, но оказалось, что усиление достигает как минимум трёх- или даже пятикратного уровня. Эта информация быстро распространилась по миру благодаря шпионам.

Страны начали обращаться к Небуле с просьбами о покупке оружия, но получили разочаровывающий ответ:

— Это оружие создаётся мастером из Гильдии Небулы. Поскольку один человек не может изготовить много, продавать его пока невозможно.

Также было отмечено, что даже для самой Небулы обеспечение всех её членов оружием является сложной задачей. Возможно, когда-нибудь его начнут продавать, но неизвестно, когда это случится, а объёмы будут ограничены.

Многие пытались оказать давление на Гильдию Небулы, чтобы заполучить оружие, но это не увенчалось успехом. За Небулой стояла мощная поддержка.

И это, конечно, была не Южная Корея. Соединённые Штаты Америки, союзники Небулы, сделали странам, пытавшимся давить, недвусмысленное предупреждение.

Страны, которые всё ещё не смогли развить собственные кадры с особыми способностями, не могли соперничать с США, потому что большинство проблем с вратами они решали с их помощью.

Поэтому, как бы ни хотелось заполучить это оружие, приходилось лишь бессильно наблюдать.

— Говорят, что США тоже начали производить это оружие...

Похоже, из-за союза Небулы с США технология изготовления оружия была частично передана им. Однако, в отличие от оружия Небулы, которое усиливало способности в пять раз, американское оружие обеспечивало лишь трёхкратное усиление.

Страны, желавшие заполучить его, обратились к правительству США, но получили только один ответ:

— Пока что продажи невозможны — производство всё ещё незрелое, а мощностей недостаточно.

На данный момент усиленное оружие находилось исключительно в руках Гильдии Небулы и США.

Когда мэр закончил вспоминать все это, прибыли французские пользователи способностей. Солдаты открыли баррикады, преграждавшие путь толпе, и внутрь начали заходить люди с особыми способностями и стратегические материалы.

— Аааах! Сюда посмотрите!

— Небула! Гильдия Небулы!

Гильдия Небулы пользовалась огромной популярностью, ведь они вместе с США объездили весь мир, решая проблемы с вратами. Логотип гильдии часто можно было увидеть на разных товарах, которые люди носили с собой. Кроме того, шесть талантливых участников Небулы и сам лидер гильдии Юн Дже были очень красивыми, что привлекало целую армию фанатов.

Иронично, но самым популярным из них был Юн Дже, которого считали «бесполезным».

— Я люблю тебя, лидер гильдии!

— Оппа, лидер гильдии! Забери меня с собой!

— Я защищу тебя, лидер гильдии!

Хотя были и те, кто презирал Юн Дже за его «бесполезность», большинство всё же относились к нему с теплом — ещё со времён инцидента с Вратами в старшей школе Сонун.

Когда Юн Дже, входя за баррикаду, помахал толпе, поднялся оглушительный визг.

Юн Дже, стоявший на газоне площади и привлекавший внимание большинства фанатов, поглаживал Куки в своих объятиях и оглянулся на членов своей гильдии.

— Ну что ж, давайте сразимся!

Юн Дже поймал взгляд каждого из них и, встречаясь глазами, широко улыбался, ощущая доверие, которое они к нему испытывали.

***

〈Врата у Эйфелевой башни успешно зачищены.〉

〈Операцию удалось благополучно завершить благодаря Гильдии Небулы.〉

Сидя в самолёте и глядя на первую страницу газеты, я ухмыльнулся.

Под удовлетворительным заголовком была фотография, на которой члены Гильдии Небулы и я выходили из врат с радостными лицами.

В оригинале история начиналась с катастрофы у врат Эйфелевой башни. Теперь же, благодаря моему вмешательству, она начиналась с её предотвращения.

— Плюс идеальная стратегия...

В оригинале многие простые люди, оказавшиеся на месте происшествия, и те, кто отправился их спасать, погибали.

Тогда на площади перед башней даже установили мемориал, но благодаря моему вмешательству никто не погиб. И, разумеется, никакой памятник ставить не пришлось.

Я довольно улыбался, наслаждаясь достигнутым, а Куки, сидевший на соседнем кресле, кивнул.

«Ки Юн Дже зловеще улыбается.»

Конечно, для меня это звучало скорее как обычная речь, а не как лай. Когда я издал звук, Куки фыркнул и отвернулся, будто ему что-то не понравилось.

В этот момент ко мне подошла стюардесса.

— Вам что-нибудь нужно?

Я спокойно сидел, и, раз уж так хорошо всё складывалось, захотел отпраздновать — попросил пива. Стюардесса улыбнулась, ушла и вскоре вернулась, неся в руках банку холодного пива, пустой пластиковый стакан и два маленьких пакетика с арахисом.

— Приятного аппетита.

Думая о том, какая у неё приятная улыбка, я решил, что, возможно, авиакомпания отбирает лучших сотрудников. Налив немного пива в стакан и собираясь съесть орешки, я нащупал что-то между пакетиками.

— А?

Это был маленький листок бумаги. На нём были написаны имя и номер телефона. Только тогда я понял, что она вовсе не за хорошее обслуживание ухаживала за мной.

«Боже!»

Это был первый раз в жизни, когда я получил чей-то номер вот так. Я немного растерялся. Странно, хоть я и был симпатичным и довольно популярным, на меня никогда никто прямо не западал. А оказывается, я просто идиот, что сразу не понял намёк.

«Конечно, я не собираюсь связываться...»

Поскольку это был первый раз, когда я получил чей-то номер, живя как Ки Юн Дже, я хотел сохранить его на память и потянулся, чтобы положить бумажку в карман. Но в этот момент листок вдруг вспорхнул у меня из рук.

— Э?

И бумажка плавно приземлилась в руку Чон И Джуна, который стоял неподалёку.

http://bllate.org/book/14634/1298921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода