× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 17 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я был 'старшим' внуком, но не старшим из всех внуков. Изначально это место принадлежало Ки Сон Юну, но его дед, Ки Дже Му, намеренно игнорировал его.

Независимо от того, насколько дрянным был Ки Юн Дже, он никогда не позорил 'Sungwoon'. С Ки Сон Юном всё было по-другому, его имя часто появлялось на заголовках газет. В газетах, естественно, писали про некого 'Господина A', но любой уверенно скажет: "О, Ки Сон Юн снова что-то натворил".

Отец Ки Сон Юна, Ки Ён У, постоянно вызывал гнев Ки Дже Му, превышая авторитет своего первенца. Ки Дже Му тоже был старшим из всех своих братьев и сестёр, которых ему пришлось победить, чтобы получить главенство в компании. Действия Ки Ён У могли совпадать с действиями его младших братьев.

Как бы то ни было, я плохо себя чувствовал. Я разозлился при виде надоедливого Ки Сон Юна, но ещё больше я разозлился из-за того, что он рассматривал меня.

- Хён...

Хён Со подошёл ко мне со слезами на глазах и крепко обнял. Он пытался защитить свою сестру от хулигана, но это, должно быть, было тяжело для него. Я гордился им за то, что он не использовал свои способности. Тогда это бы не закончилось простой потасовкой. Чон И Джун и Квон Дже Хёк встали и уставились на Ки Сон Юна, как будто ждали, когда он сделает первый шаг.

Такое поведение Квон Дже Хёка могло быть нормальным, но тот факт, что Чон И Джун не бросился на Ки Сон Юна, у которого явно были плохие отношения со мной, казалось, что он опасался, что я попаду в неловкую ситуацию.

Думая об этом, я был тронут.

- Юн Дже. Это твоё?

- Ха...

Ки Сон Юн ухмыльнулся и крепко схватил Ха Ын Со за руку. Независимо от того, было ли ей больно или просто страшно, Ха Ын Со рыдала и дрожала.

Это самая большая слабость скрытности. Она не могла спрятаться, когда общалась с кем-то. Ха Ын Со могла сбежать от Ки Сон Юн, но она, похоже, засомневалась и не смогла это сделать.

Поглаживая волосы Ха Хён Со, я рассердился на следующие слова Ки Сон Юна.

- Могу ли я поиграть с ней? Она мне нравится, но, похоже, она не из дешёвых. Видя, что ваши подчинённые не узнают своих начальников... Мне нужно их воспитать.

Глаза Ки Сон Юна расширились, и он хихикнул. Ха Ын Со была слишком драгоценна, чтобы оставить её в руках мусора, который открыто выставлял напоказ свои отвратительные увлечения. Я отодвинул Ха Хён Со, который обнимал меня за талию, и подошёл к Ки Сон Юну.

- Хён.

Я схватил запястье Ки Сон Юна, которое держало руку Ха Хён Со, и, крепко прижимая его к себе и прижимаясь к лицу как можно ближе, прошептал:

- Тебе нужно их воспитать? Почему же? По-моему, они отлично справляются.

- Чего?

- Ах, точно. Всё это принадлежит мне. Я преемник. Есть ли кто-нибудь лучше меня, кроме взрослых?

- Это...

- Она слишком дорога, чтобы тратить время на что-то хуже меня, что-то даже не моего уровня.

- Ты у*бок...

Пока я улыбался и насмешливо смотрел на него, Ки Сон Юн, который был пьян и явно навеселе, выглядел очень злым. Он отпустил руку Ха Ын Со и схватил меня за воротник.

Но с затуманенным умом он мог только выплёвывать грязные и пошлые нецензурные слова, не говоря уже о том, чтобы опровергнуть то, что я сказал. Слушая его, я решил положить конец этой суматохе, пока она не достигла ушей Ки Дже Му.

- Яблоко от яблони. Засматриваешься на чужие вещи, не зная своего места? Бездельник, которого не устраивает то, что у него уже есть.

- Ублюдок!

- Ки Сон Юн. Статья от 9 декабря о тебе, не так ли?

Я объединил информацию, которую встретил в газетной статье, со слухами о Ки Сон Юне. Сложив два и два, я засмеялся и продолжил издеваться над Ки Сон Юном.

- Моему дяде, должно быть, пришлось нелегко. Эта газетная компания не близка к нашей семье. Редактирование этой информации должно было стоить вам целого состояния. Я уверен. Но что еще он может сделать, кроме как потратить деньги? Если дедушка узнает об этом, ты умрёшь. Дяде пришлось выложить кучу денег, чтобы спасти своего первенца, который стремится украсть положение преемника. Я прав?

- Ты, ты... Как ты...

- О чём, чёрт возьми, думает дядя? Если он хотел лишить меня должности преемника... Этого недостаточно, чтобы сместить меня таким тупым парнем, как ты. Как он планирует сделать своего ребёнка, который не может даже отказаться от своих вредных привычек даже после публикации статьи, преемником? Хм? Ты знаешь, о чём думает дядя?

Ки Сон Юн, державший меня за воротник, ослабил хватку. Он выглядел очень удивлённым. Я стряхнул руку Ки Сон Юна и разгладил одежду. Она немного помялась, но все же выглядела презентабельно.

- Соберись. Как можно так вести себя перед дедушкой? Ты, должно быть, не в своем уме.

Лицо Ки Сон Юна покраснело, я издевался над ним до самого конца. Я оттащил Ха Ын Со подальше от Ки Сон Юна и махнул рукой Ки Хён Джу, которая наблюдала за сценой издалека. На мой жест Ки Хён Джу вздохнула, поприветствовала окружающих и подошла ко мне.

- Я домой.

- Уже? Хорошо.

Когда я сказал Ки Хён Джу, что собираюсь домой, она послушно согласилась. Похоже, она решила, что я могу подраться с Ки Сон Юном, если останусь.

Я заметил, что Ха Ын Со перестала дрожать, как будто она успокоилась. Выходя из зала, я поманил Чон И Джуна.

- Что?

- Эй, опрокинь это.

Чон И Джун прекрасно понял мои слова. Через несколько секунд улыбнувшийся И Джун махнул рукой. Послышался сильный шум.

- Ай! Бл*ть! Что за!

Последовал сердитый голос Ки Сон Юна. Оглядываясь назад, я смог видеть, как на Ки Сон Юна рухнула башня с шампанским.

Естественно, лицо Ки Дже Му стало жестоким, а лицо Ки Ён У побледнело, когда он увидел, что сделал его сын.

Благодаря этому, мы с Чон И Джун вышли из зала, хихикая. Дежурные оставили машину в режиме ожидания после того, как Ки Хён Джу связалась с ними. Как только я сел в машину, я спросил Чон И Джуна:

- Что случилось ранее?

- Ах, это? Хм... Ничего.

- Что случилось?

Чон И Джун некоторое время думал о том, что сказать, и открыл рот, продумывая всё в своей голове.

- Ничего особенного. Просто... Ки Сон Юн, этот сумасшедший парень проходил мимо и флиртовал с Ха Ын Со. Ну и... Из-за застенчивой личности Ха Ын Со она ничего не могла сказать. Ки Сон Юн разозлился, потому что казалось, что она проигнорировала его.

- А потом?

- Тогда ребёнок сказал ему, чтобы он не беспокоил его сестру, а сумасшедший сказал ему, чтобы он потерялся, и толкнул его пальцем по лбу. Ха Ын Со прикрыла Ха Хён Со до того, как мы с Квон Дже Хёком смогли вмешаться.

- Ха, серьезно...

- А, до того как Квон Дже Хёк попытался вмешаться, Ки Сон Юн сказал, что грязные слуги не должны вмешиваться.

- Что?

Я услышал что-то абсурдное. Как он посмел оскорблять моих людей? Как он смеет заявлять о превосходстве своего происхождения, если он даже не может оставаться трезвым? Я был так зол.

- Что насчёт тебя?

- Ха?

- Он сказал что-нибудь тебе?

- А? Я... Я в порядке, Квон Дже Хёк утащил меня.

Чон И Джун, похоже, тоже что-то услышал от Ки Сон Юна, но не хотел ничего говорить. Я не стал настаивать на этом. Чем больше я думал об этом, тем больше я ненавидел этого придурка Ки Сон Юна.

Я пожалел, что решил всё тихо, потому что знал о Ки Дже Му. Но почему Ха Ын Со боялась людей? И дело не в том, что она боялась одного человека, а в том, что она боялась мужчин...

Видя, что она хорошо разговаривает с Ки Хён Джу, женщиной, казалось, что она боится именно мужчин. Ха Хён Со был единственным мужчиной, с которым она могла разговаривать спокойно. На самом деле, Ха Хён Со было трудно считать мужчиной из-за его возраста. Возможно, поэтому Ха Ын Со не боялась. Казалось, я должен узнать, что произошло в прошлом.

Когда оригинальный Ки Юн Дже умер... ножевое ранение Ха Ын Со могло иметь какое-то отношение к её андрофобии. Если страх постепенно нарастает и продолжает подавляться, в конце концов, он вспыхнет.

Не думаю, что Ки Юн Дже видел Ха Ын Со как девушку или делал что-то. Такие вещи просто не были описаны в романе.

Вдобавок, даже если бы он ничего не сделал, её ненависть всё равно накапливалась бы, потому что он заставил Ха Ын Со, которая была слабой, украсть секреты у конкурирующей компании.

Фобия Ха Ын Со по отношению к мужчинам и всё, что делал Ки Юн Дже, возможно, способствовали его смерти...

Должен ли я узнать это у Ки Хён Джу?

Ки Хён Джу сейчас была очень отзывчивой, но... я ещё не уверен, могу ли я ей доверять.

Но кого ещё я должен спросить, если не Ки Хён Джу?

http://bllate.org/book/14634/1298848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода