- Только...
- Да, я слушаю. Можем продолжить наш разговор.
Я вспотел и толкнул Кайла ладонью в плечо. По крайней мере, попробовал, потому что этот "толчок" никак на его положение не повлиял.
- Ваше Высочество.
- Да.
- Ваше Высочество?
- Гм?
- Действительно ли нам нужно вести этот разговор именно в такой позе?
Дай мне немного места, пожалуйста! Ты слишком близко!
Я снова попытался оттолкнуть его, но на этот раз уже обеими руками.
Однако Кайл был таким же стойким, как и раньше, даже хуже, так как он после этого крепко обхватил меня за талию и притянул еще ближе.
Теперь он сидел на кровати, а я у него на коленях.
Мы, наверное, находились в таком положении по меньшей мере час и он не выказывал никаких признаков неприязни или раздражения, никакого дискомфорта, несмотря на то, что сверху на нем сидел здоровый взрослый мужчина.
Было приятно смотреть вниз на Кайла, из-за которого мне всегда приходилось поднимать голову, чтобы посмотреть ему в глаза, но...
Нет! Только не в такой позе, пожалуйста!
- Можешь меня отпустить. Я никуда не денусь.
- Я знаю.
Не думаю, что знаешь!
[(-///-)]
Почему ты так смущаешься? Все совсем не так!
- Значит ты вообще из другого мира?
- Да. Может быть из далекого будущего. Там, откуда я родом, мир более развит, чем здесь, но там нет магии и демонических зверей.
Кайл немного горько улыбнулся при упоминании об отсутствии магии или магических существ. Конечно, это была естественная реакция. В конце концов, из-за этих двух вещей ему приходилось жить в постоянной войне.
Так или иначе, как и в случае с Сен, я рассказал ему все, кроме того, что этот мир - роман, который я читал в прошлой жизни.
- Понятно...
Конечно, это, в принципе, все еще было правдоподобным объяснением, хотя и наполненным пустыми словами.
В своей грязной лжи я иногда перечислял причины и следствия, и были моменты, когда наступало долгое молчание, пока я пытался подобрать правильные слова.
Но Кайл все равно слушал внимательно, не перебивая меня. Несмотря на то, что мой рассказ был смешным и нелепым, он ни разу не поднял бровь и не перебил меня.
Он просто молча кивал, обнимал меня за талию, прижав к себе, будто этого ему было достаточно. Будто он мог разжевать и проглотить любую чушь, какую я могу сказать.
- Итак, ты погиб в аварии и был возвращен к жизни благодаря привязанности неизвестной сущности. Однако в процессе что-то пошло не так, и вместо человека ты стал демоническим зверем.
- Именно так, у меня самого нету силы, она принадлежит тому, кто мне помогает, и именно эта сила, кажется, конфликтует с маной в этом мире.
- Может ли это быть божественной силой?..
А вообще существует нечто подобное? Это довольно специфическое мировоззрение.
Кайл кивнул, вспомнив, как однажды мана просто отскочила от меня.
- Ты говорил, что должен совершить чудо, чтобы вернуться к жизни.
- Именно так, я здесь, чтобы изменить судьбу... я знаю, это немного странный способ... но в принципе так оно и есть.
Было немного неловко говорить, что я читал книгу и поэтому знаю будущее.
Поэтому я решил просто притвориться, что мне приснились какие-то «прекогнитивные сны*». Во всяком случае, главы, которые я прочитал, и то, что мне сказала система, по сути, ничем не отличаются от оригинальной истории, то есть от будущего до того, как я его изменил.
*п.п (Пророческий сон может являться подвидом проекогниции. Видение. Прекогнитивный сон. Спящий человек может увидеть во сне будущее или его несколько вариантов.) - superpowers.fandom.com
- А судьба, которую ты сказал, что собираешься изменить...
- Да. Как я уже говорил, речь идет о спасении жизни Вашего Высочества. Возможно, это прозвучит немного обидно, но в моем сне, ты умер молодым. Поэтому я подумал, что было бы неплохо изменить это будущее.
- Ты решил спасти меня, чтобы жить.
- Именно так.
Я неловко улыбнулся, прижавшись к нему.
- Вот почему ты тогда так сказал. Что у нас "общая судьба".
Кайл на мгновение замолчал, наверное, пытаясь осмыслить эту, казалось бы, нелогичную информацию.
Затем он похлопал меня по спине и спросил:
- Есть какая-то причина, почему ты выбрал именно меня? В мире много людей, и я уверен, что я не единственный, кто появлялся в твоих снах.
Я положил подбородок на плечо Кайла, что было почти похоже на объятия, по крайней мере, у меня было преимущество в том, что он не видел моего выражения лица.
А мне это было очень нужно. Я уверен, что сейчас на моем лице очень странное выражение.
- Просто...
- ...
- Ты выглядел одиноким.
Единственное, что мне запомнилось в той книге после того, как я бросил ее читать, - это твое одиночество. Как ни странно, та печальная смерть надолго запечатлелась в моей памяти.
- Я подумал, что грустно так умирать, и решил, что если я могу кого-то спасти, то хочу спасти тебя. Ничего не поделаешь, если сочтешь это высокомерным, но я все равно это сделаю.
- Понятно.
- Но я не думал, что превращусь в хомяка. Даже если до смерти он пробежал мимо меня.
Мало того, что я мертв, так еще и мои человеческие права забрали. Если так подумать, то я здесь самая большая жертва.
[☉▽☉)7]
Не удивляйся. Как ты собираешься оправдиваться передо мной с этим дурацким ограничением срока действия «перевоплощения»?
[◐▽◐7]
...Молчишь, не так ли?
- У тебя очередное "откровение"? - спросил Кайл, заметив, что я замолчал и просто смотрел в пространство.
- Это не столько "откровение", сколько какое-то великое...Эх, бессмысленный разговор.
[!(▷_◁)!]
Что. Почему. Как.
Почему у тебя такие злобные глаза?
- Ну, не могу сказать, что я был таким уж и несчастным. Я встретил хорошего хозяина, и ты хорошо заботишься обо мне, хотя я провожу больше времени как демонический зверь, чем человек.
- Получается, что твое время как человека ограничено.
- Да, сейчас это около четырех часов. Но сначала у меня было всего тридцать минут, и ты не можешь себе представить, как это было сложно.
Я продолжил, жалуясь на то, в какую передрягу я попал из-за того, что не имел никакой одежды.
Кайл извиняюще улыбнулся мне, когда я поворчал, что у меня не было даже рубашки, чтобы надеть, и я ходил босиком в этом холодном замке.
- Поэтому у тебя не было другого выбора, кроме как украсть одежду, а я этого не знал и потому ошибочно подумал, что ты извращенец.
- ...Я не извращенец! По крайней мере, у меня есть чувство собственного достоинства и я не могу просто так ходить голым! Кстати, об одежде, пожалуйста, дай мне более приличную одежду.
- Так ты можешь носить свитер с собой, не имея сумки?
- Потому что он сделан из специальных материалов. Ну, он мне не бесплатно достался.
Я отдал свитер, который аккуратно сложил у кровати. Я одолжил его одежду только потому, что мне не нравился этот чертов клубничный узор!
Кайл посмотрел на одежду, которую он связал сам, и раздраженным тоном заявил:
- Я думал, что получилось хорошо.
- Ты думаешь, что это уместная одежда для 27-летнего мужчины? Такой свитер?
- Конечно, я думал, что мой Кешью будет единственным, кто будет носить его. Не знаю, как ты, а я считаю, что в нем он смотрелся очень мил... Гмф.
Рот! Его проклятый рот! Я запаниковал и зажал ему рот обеими руками, чтобы остановить его.
Нет, как можно называть своего демонического зверя милым, зная, что перед тобой взрослый мужчина, который является им? Да еще и с таким невозмутимым выражением лица?!
- Я пытаюсь сказать, что...
Поскольку его рот был закрыт, голос Кайла просачивался сквозь мои пальцы приглушенным бормотанием. Ощущение его губ на моей ладони было мягче и теплее, чем я ожидал, и я быстро отстранился.
- Когда ты сказал, что ты мой спутник...
- А, тогда, когда я исчез впервые...
Я попытался объяснить, что на самом деле хотел сказать, что я его «хомяк-компаньон», и что я просто испугался, пытаясь убежать, но он только рассмеялся над моей беспомощностью.
"Это так смешно? Он сегодня много смеется..."
Я думал, что он почувствует себя преданным или что-то в этом роде, будет относиться ко мне как к чудаку.
- Разве это не абсурд?
Кайл покачал головой, держа меня за оба запястья, будто боялся, что я упаду.
- Я солгал бы, если бы сказал, что я не шокирован. Но слушая твою историю, я не могу не признать, что это может быть только правдой.
Кайл, непринужденно вспомнивший о событиях прошлого, облегченно вздохнул.
- Значит, тебе не понравились мучные черви.
- Да. Пожалуйста, больше никогда не подпускай их ко мне. А еще, было бы здорово если бы ты мог хоть немного сдерживаться в своих поцелуях...
- ...Поцелуях?
- Разве ты не помнишь? Каждый раз, когда ты собирался куда-то, ты всегда брал меня на руки и целовал по меньшей мере пять раз...
Когда я снова заворчал, я почувствовал, как его хватка на моем запястье внезапно усилилась, и я тут же закрыл рот.
Кайл не смотрел на меня. Кончики его ушей немного покраснели, когда он отвернулся. Он казался смущенным.
Ну, сколько же раз он меня уже поцеловал? Думаю, осознание этого очень сильно ударило по нему.
Только.
- Почему ты так стесняешься?!
Если ты будешь стесняться, я буду чувствовать себя странно!!!
Я попытался повернуть его голову к себе и посмотреть ему в глаза, чтобы разрядить неловкую атмосферу.
- Ну, если подумать, то Ваше Высочество также жертва. Ты просто считал меня милым и умным демоническим зверем.
- ...Милым и умным... - повторил он, отворачивая голову.
...Что? Разве я не такой? Что это все значит?
- Ну, он мне понравился, потому что он был дружелюбным.
- ...
- С тобой все в порядке?
Именно тогда настроение в комнате изменилось.
Рука Кайла, державшая мое запястье, приподнялась и слегка сжала мое плечо. Его рука ощущалась странно горячей сквозь мою рубашку.
- Я не думаю, что я стал жертвой.
- ...
- Разве ты не говорил это только что?
Нет, я не это имел в виду.
«...Разве нет?»
Кайл пялился на меня в жуткой тишине, наступившей после этой фразы. Казалось, будто он искал какого-то разрешения.
- ...
Я ничего не мог сказать.
Он не заставлял меня, и если бы я захотел уйти, я бы смог это сделать. Даже если бы я не сдвинулся с места, я мог бы просто использовать свои слова. Я мог бы сказать ему, что это слишком, попросить отпустить, отвернуться и сбросить с себя это бремя.
Но я этого не сделал.
Нет. Я не мог.
- Шу...
Будто пойманный его взглядом, я мог только смотреть на Кайла в ответ. Он закатил глаза, будто был доволен, чуть сильнее сжал руку, которой обнимал меня за плечи, и тихо прошептал мое имя.
Его голова медленно наклонилась ближе.
Я мог лишь ошарашенно смотреть на него.
Словно очарованный, одержимый, пьяный...или...влюбленный.
********************
Мне обратно вернули перевод, не знаю буду ли я успевать т.к у меня учеба и подработка, но думаю, что буду продолжать, чтобы не огорчать вас и совсем не потерять интерес ко всему. Когда найду хорошего переводчика передам ему перевод, если вы найдете такого, то напишите мне))
http://bllate.org/book/14633/1298734
