Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 45 ч.1

Я понятия не имею, как браслет, котоый я подарил Кайлу, повлиял на первоначальный сюжет, но это происшествие каким-то образом подняло оценку чуда выше 40%.

Продолжительность "перевоплощения" увеличилось до колоссальных четырех часов! Это было настолько потрясающе, что я никак не мог к этому привыкнуть.

Это чудо, что, несмотря на то, что я трачу их на вещи, когда нахожусь в затруднительном положении, я заработал так много! Может быть, однажды я действительно смогу накопить до 100%.

Конечно, причина такого резкого скачка в баллах пока неясна. Мне нужно выяснить все детали.

"Но еще немного, и я соберу половину."

Конечно, баллы "чуда" необходимы для того, чтобы мои возможности расширялись. Я не могу продолжать колебаться только потому, что не знаю, что лучше делать.

Так что я должен использовать их экономно и собирать как сумасшедший.

- Ты это видишь?

Пока я криво лежал на спине, оценивая обновленную продолжительность «перевоплощения», Кайл подошел к моей клетке и протянул запястье, словно хвастаясь.

- Разве не красиво? Он подарил его мне.

Он крутил запястьем, показывая браслет во всех возможных ракурсах. Драгоценный камень сверкал в тусклом свете.

Если бы я знал, что он ему так понравится, я бы купил что-нибудь красивее.

- Писк. (Да, конечно, выглядит великолепно...)

- Взгляни поближе! Я слышал, что он действительно содержит ману.

Он смог это услышать? У него действительно хороший слух.

- Он действительно такой же...

Кайл на мгновение замолчал. Хотя у него было обычное безвыразительное выражение лица, но виднелась какая-то мягкость.

Почему он так счастлив?!

- Писк, писк. (Хорошо, хорошо. Клянусь, в следующий раз я куплю тебе что-нибудь получше.)

- Но не волнуйся. Ты нравишься мне также, как и он.

- Писк. (Тьфу.)

Даже после того, как он приехал сюда, в столицу, этот отаку все такой же.

Я прищурился и смирился с поцелуями. Поскольку я в хорошем настроении, я не против позволить ему сделать это примерно 10 раз.

Но после того, как Кайл взял меня в обе руки и поцеловал трижды, в дверь постучали.

- Ваше Высочество Кайл, я привел к вам императорского волшебника.

...Императорского волшебника? Что?

- Прошу, заходите.

А он, случайно, не прислушался к моему совету, чтобы Кешью проверил специалист по демоническим зверям? Но ведь церемония помолвки еще даже не состоялась! Он действительно не теряет времени.

Я надулся, оттолкнул его руку и спрятался за горкой. Несмотря на то, что это было лишь временное жилье для меня, оно все еще было наполнено довольно большим количеством разнообразных игрушек, поэтому мест, где можно было спрятаться, было больше, чем я думал.

Конечно, это не имело никакого значения.

- Дайте мне минуту.

Кайл с легкостью смог отодвинуть горку и вынул меня.

- Писк! (Отпусти!)

- Это займет всего секунду. Мне показалось странным, что в прошлый раз мана отбилась от тебя, так что проверим еще раз.

- Писк! (Нет! Я не хочу этого!!!)

Я укусил его за руку. Сильно.

[Давайте будем гуманным хомяком! (งㅠ▽ㅠ)ว]

Какой гуманный хомяк? Этот парень не просто случайный маг, он имперский волшебник! Что я буду делать, если меня разоблачат?!

Конечно, мое сопротивление было напрасным. Кайл вытащил откуда-то маленький прозрачный шар, схватил меня сзади и запихнул прямо в него.

В ловушке я отчаянно бился о прозрачную стенку и даже засунул лапу в дыхательное отверстие.

- Писк! Писк! (Что это!? ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!!!)

Меня теперь навсегда заключат в тюрьму? Может, мне воспользоваться "перевоплощением" и сбежать?

- Ведет себя довольно свирепо. Вы говорили, что это демонический зверь...

Волшебник, подошедший ближе, с подозрением нахмурился,глядя на меня.

Кайл вздохнул, увидев мою яростную реакцию.

- Обычно он не такой...

- Но ведь он только что укусил вас, Ваше Величество...

- Это потому, что я его разозлил. Вы можете его так осмотреть? Но не открывайте, лучше, если вы сможете сделать это, не касаясь его.

- ...Я попробую.

Врачи, ветеринары, маги, а теперь еще и волшебники. Он тщательно осмотрел мое тело, словно оценивая драгоценный камень, проверяя, нет ли чего-то необычного в этом маленьком теле.

Почему в этом мире столько позора? Даже во время полного медицинского осмотра врач не стал бы смотреть на мою задницу!

Пока я покорно смотрел в пустоту, волшебник завершил свой осмотр. Прозрачный шар, в который меня поместил Кайл, наверное, смог отфильтровать слой магии, поэтому даже когда волшебник прикоснулся к ней, его мана не оттолкнулась, как раньше.

- ...Я завершил обследование.

- Хорошо, и что вы обнаружили?

- ...Что ж, кажется, что ваш домашний зверь защищен непостижимым уровнем чужой и изощренной магии, которая находится за пределами нашего понимания. Это... сила, которая не должна вмешиваться в этот мир. Я могу поклясться в этом своей жизнью и именем Волшебника.

Он даже сделал ставку на свою жизнь.

«Ладно. Это сказал известный в имперской столице волшебник, так что этому можно только поверить.»

Но Кайл все еще смотрел на меня с растерянным выражением лица. Его глаза, казалось, спрашивали, откуда такое крошечное существо, даже меньше его кулака, могло иметь такую силу.

- Ваше Величество... Если вы оставите его у меня на несколько дней, я смогу провести дальнейшие исследования. У нас в столице получение знаний о существах с севера идет довольно медленно, поэтому я считаю, что необходимо провести более тщательное обследование.

Глаза волшебника заблестели. Его слова имели смысл, но, в конце концов, он просто хотел сделать меня подопытным.

Я резко отвернулся от пытливого взгляда волшебника и ударил своими короткими ножками по прозрачному шару. Я пялился на Кайла.

Ты меня не выпустишь? Он сказал, что хочет меня забрать!

- Я отказываюсь.

Кайл наконец вынул меня и положил обратно в клетку, засунув в самый глубокий тайник. После того, как меня толкнули по ягодицам, я быстро развернулся и высунул голову, чтобы посмотреть на них.

- О, нет, Ваше Высочество, это очень важное дело, которое может помочь осуществить большой прорыв в изучении магии!

- Я не намерен отдавать своего демонического зверя куда бы то ни было.

Тон Кайла был твердым, без малейшего намека на колебания.

У меня без причины начал чесаться кончик носа, поэтому я потер его передними лапами и счастливо посмотрел на Кайла. Каждый раз, когда он делает что-то подобное, я ловлю себя на мысли, что он выглядит еще красивее, чем обычно.

[(￣3￣)~]

...Что? Это же правда, что он очень привлекательный.

Во всяком случае, волшебник, который страстно продолжал свою тираду, то и дело поглядывая на меня, в конце концов был вынужден выйти с грустью в глазах из комнаты под натиском Кайла.

Говорят, что если человек становится одержимым определенной сферой, он становится бесстрашным. Я понятия не имел, что он осмелится посягнуть на любимца великого герцога. Вот же ж гад без совести!

http://bllate.org/book/14633/1298719