Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 45 ч. 2

Волшебник ушел. Как только дверь закрылась, Кайл протянул ладонь перед моей клеткой.

- Кешью.

- Писк писк! (Что еще?!!)

- Поскольку ты вел себя хорошо, я решил дать тебе перекусить. Не хочешь? - сказал он, держа кубик.

Судя по цвету, это было похоже на вяленое мясо, которое спрессовали, чтобы его было удобно есть. Короче говоря, с какой стороны ни посмотри, на вкус наверное как трава, но все же лучше сверчков и червяков.

Почему пища домашних животных в основном пресная? Причина, по которой я переедаю, когда использую «перевоплощение», заключается в том, что моя пища безвкусная, только в образе Шу у меня получается нормально поесть.

[( ≖_≖ )]

К чему этот подозрительный смайлик?

- Писк. *(Вздох.)*

В конце концов я медленно взобрался на ладонь Кайла.

Тем не менее, это не означает, что я не могу его съесть. Ради психического здоровья я должен хорошо питаться и хорошо играть.

Я грыз мясной кубик, что дал мне Кайл, и наблюдал за ним. По крайней мере, сейчас великий герцог Кайл Блейк может быть самым счастливым человеком в империи Мейнгардт.

***

- Чаепитие?

- Да, можно сказать, что это минибанкет, который устраивается в честь помолвки.

- Банкет...

Я нахмурился и глубоко задумался.

Даже если он не наследственный принц, Белиал все равно является сыном нынешней «Серены», носящей титул императрицы. По мере приближения церемонии помолвки принца становится ясно, что весь дворец гудит от волнения...

Из того, что я слышал, говорили, что готовится пышная церемония помолвки. Говорили, что будет даже вечернее представление, на которое пригласили иностранных чиновников. Благодаря этому вокруг замка всю неделю царит праздничное настроение.

"И в такой ситуации планируется еще и банкет? Честно говоря, мне кажется, что это уже немного слишком..."

- Да, я тоже так думаю...

Кайл, смотревший на мое выражение лица, горько улыбнулся.

- Они утверждают, что это для того, чтобы наладить дружбу с чиновниками, приехавшими издалека, но на самом деле это лишь отговорка.

- ...Просто хотят показать свое богатство?

Кайл опустил глаза и ответил немного мрачно:

- Так оно и есть.

- В этот самый миг кто-то там, наверное, голодает, не имея ни одного куска хлеба...

Северное герцогство Блейк, где круглый год дуют холодные ветры, где земля бесплодна и людям приходиться охотиться на демонических зверей...

Более того, поскольку Северное герцогство было экономически изолировано Кайл часто видел, как люди на его территории голодали. Поэтому для него было роскошью то, что планировалось во дворце.

- Я тоже тут "свой", поэтому получил приглашение...

- Ты уйдешь?

Кайл нахмурился. Это была его привычка, которую он проявлял, когда был в плохом настроении или когда был саркастичен.

- Это один из многих способов, которыми Его Высочество Белиал мучает меня.

Хотя на его лице было выражение отвращения, он не сказал, что не уйдет. Он уже переоделся в другую одежду и теперь ждал начала чаепития.

Я посмотрел на приглашение на столе, а затем на мрачное лицо Кайла. Чувствует ли он необходимость присутствовать, потому что иначе его будут критиковать за незнание светского этикета?

- Обычно я просто игнорирую и не хожу на них...

Что ж, репутация, вероятно, не была так важна для Кайла. Единственное, что его беспокоит, - это безопасность герцогства Блейк.

- Но на этот раз я планирую прислушаться к твоему совету.

- ...А?

- Это собрание чиновников, разве ты не говорил раньше, что мне нужно найти союзников и взаимодействовать с людьми, которые благосклонны ко мне?

А, точно.

С местной знатью действительно нужно налаживать соответствующие отношения, особенно для обмена товарами или будущих союзов, ведь нужно быть готовыми к противостоянию с Белиалом. Кайл тоже это понимает и теперь пытается применить этот подход.

- Шу...

Он вдруг опустил голову ко мне, пока я был погружен в размышления.

- Я решил прислушаться к твоему совету.

- ...Ага.

- Я решил внимательно прислушаться к тому, что ты сказал.

- Ага...

И чего ты ожидаешь от меня, Ваше Высочество?

Непочтительные слова хотели слететь с моих уст. Но, к счастью, я сумел их сдержать.

- Есть ли что-то, что ты хотел бы мне сказать?

В этот момент я понял, что он хотел услышать.

Я беспомощно улыбнулся и посмотрел ему в глаза.

- Ты молодец!

И именно тогда он улыбнулся в ответ.

http://bllate.org/book/14633/1298720