× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 4. Не задирай Кан Вэньсяо в будущем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Шицзе, как ты думаешь, почему Шизуна так долго нет и он до сих пор не вернулся? Учитывая уровень развития учителя, у него не должно возникнуть проблем с поисками ”.

Сон Цинру сидела молча, делая домашнее задание. Услышав слова Линь Ляотина, она вздохнула и отложила кисть. Взглянув на дверь, она обеспокоенно произнесла: “Да, прошел почти час”. Сказав это, она обернулась и посмотрела на Линь Ляонина. - Не потому ли все это, что ты невольно доставляешь неприятности моему Шиди?

Линь Ляо Тин презрительно усмехнулся и протянул руку к маленькой служанке, которая заваривала для него чай. Ему тут же подали чашку горячего Лунцзина.*

Линь Ляонин опустил голову и сделал глоток. Он безразлично спросил: “Кто был тот, кто всё это начал?”

Сун Цинру посмотрела на поведение этого старшего молодого мастера и беспомощно покачала головой. “Перестань пить и учись. У тебя сегодня экзамен”. “Не волнуйся, Шицзе, я давным-давно все это запомнил”. – беспечно ответил Линь Ляо Тин.

Сказав это, он опустил голову и сделал ещё один глоток чая. В этот момент дверь в зал Ву Ю распахнулась, издалека донёсся звук шагов. Линь Ляо Тин поспешно поднял голову, на его лице сияла улыбка. Только он собрался встать, как увидел, что Цзянь Сююнь, шагая с Кань Вэньсяо на спине, заходит внутрь. Когда Линь Ляотин увидел эту сцену, он не смог сдержаться. С громким криком выплюнув не проглоченный чай.

У него перехватило дыхание, и он сильно закашлялся. Маленький прислужник, стоявший сбоку, поспешно шагнул вперед и похлопал его по спине, чтобы помочь прийти в себя. Линь Ляотину было на это наплевать. Он оттолкнул слугу и, кашляя, подбегая к Цзян Сююню.

- Шизун... кхм...…как ты... кхм... нашёл его? Цзянь Сююнь пристально посмотрел на него.

- Явно не твоими молитвами

Сун Цинру поняла, что что-то не так, как только увидела его. Она встала и подошла ближе, обеспокоенно спросив: “Шизун, что случилось с Вэньсяо?” Цзянь Сююнь опустил голову и объяснил: "Его укусила ядовитая змея. Цинру, пожалуйста, отведи его в зал Цихуан и попроси старейшину Аня тщательно осмотреть его рану”.

Сун Цинру была удивлена, когда услышала это. “Как такое могло случиться? Как могли эти ядовитые существа из Долины Пяти ядов подобраться так близко?” Спросила Сун Цинру, протягивая руку, чтобы осмотреть раны. Кан Вэньсяо поспешно перехватил ее руку и успокоил: “Сестра, не волнуйся. Я в порядке, это всего лишь небольшая травма”.

Сун Цинру, очевидно, не поверила сказанному. Если это была незначительная травма, как учитель мог лично нести его всю дорогу? Хотя она чувствовала беспокойство и хотела помочь, она понимала, что ее действия не сейчас не уместны, поэтому она остановилась. Не смея медлить, она помогла Вэньсяо дойти до Цихуан.

Линь Ляотин стоял в стороне, полный сомнений. Он почесал в затылке и сказал: “Этого не должно быть, я, очевидно...”

“Тебе есть что добавить?” -Цзянь Сююнь искоса взглянул на него.

Линь Ляотин встретил холодный взгляд учителя и замолчал, не зная, что сказать. Он привык издеваться над Кан Вэньсяо. Если бы он сказал, что на самом деле не хотел причинять тому боль, поверил бы его учитель в это?

Цзянь Сююнь заметив его нерешительность,сильно ударил его веером по голове и серьёзно сказал: “Не задирай Кан Вэньсяо в будущем”.

В прошлой жизни ему потребовалось всего мгновение, чтобы оказаться на дне. Кан Вэньсяо взял его в плен и держал в темнице, поэтому он не знал, какой конец настиг Линь Ляотина. Однако, учитывая издевательства старшего ученика, и жажду мести главного героя, результат, вероятно, был ненамного лучше чем у него.

У Цзянь Сююня были благие намерения, но откуда Линь Ляотин мог об этом знать? Он действительно не понимал, как отношение его мастера к этому уродливому ученику так изменилось всего за одну ночь, поэтому был полон недовольства.

"Почему?. Не ты ли ненавидел его больше всех? И почему сейчас ты постоянно защищаешь его?”

В глазах Цзянь Сююня промелькнуло смущение. Что ему следует ответить? Должен ли он сказать, что он переродился? Что в прошлой жизни его постигла худшая участь, поэтому он решил обнять Кан Вэньсяо за бедро в этой жизни и молить о прощении?

Даже звучит как бред!

“Вы все мои ученики. Я должен относиться к вам одинаково. То, что я делал раньше, было неправильно, но в будущем я так больше не поступлю”. Цзянь Сююнь спокойно объяснил. “Шизун...” Линь Ляотин хотел заговорить снова, но Цзянь Сююнь прервал его:

“Поскольку мы сейчас одни, и потеряли уже много времени, давай приступим к экзамену.»

Старейшина Ань был главой Цихуан и обладал прекрасными медицинскими навыками. Он быстро помог Кань Вэньсяо избавиться от всех остаточных токсинов, прописал ему лекарства и велев принимать их вовремя, отправил отдыхать.

Из-за травмы Цзянь Сююнь дал ему выходной, поэтому, вернувшись к себе, он выпил лекарство, приготовленное для него Сун Цинру, и погрузился в глубокий сон. Возможно, это было из-за действия микстуры , но в ту ночь он спал очень спокойно. Когда он проснулся, время перевалило за полночь. Было темно, в комнате стоял туман. Его мозг все не проснулся, поэтому он не сразу заметил человека, стоящего рядом.

Когда пелена сна спала, он быстро собрал свою духовную силу он резко крикнул: “Кто?!”

От неожиданности, загадочный мужчина вздрогнул и медленно обернулся. Незваным гостем оказался Линь Ляотин.

Они никогда не были в хороших отношениях друг с другом, поэтому Кан Вэньсяо не стал утруждать себя излишней вежливостью: “Что ты здесь делаешь?”

Увидев такое отношение, Линь Ляотин разозлился. Он гордо, как павлин, вздернул подбородок и сказал: “Ты думаешь, я горю желанием здесь находиться? Если нет...” Кан Вэньсяо пытался уловить смысл сказанного, но собеседник уже сменил тему. Достав из своих рук белую фарфоровую бутылочку , старший ученик небрежно бросил ему: “Я не ожидал того, что произошло сегодня. Вот, я отплачу тебе таблеткой бодрости”.

Кан Вэньсяо удивлённо поднял брови. Пилюля жизненной силы была изготовлена из костей мертвецов. Конечно, это было не настолько волшебно, чтобы возвращать мёртвых к жизни, но говорили, что пока человек не испустил свой последний вздох, приняв эту таблетку, можно вернуть себе утраченные жизненные силы.

Кан Вэньсяо посмотрел на Линь Ляотина и внезапно почувствовал, что тот не так уж бесполезен, как ему казалось. По крайней мере, семья Линь поддерживала его, и он действительно был богат. Изначально травма была получена по его вине, поэтому Кан Вэньсяо не стал благодарить его и сразу же проглотил пилюлю. Затем он перевёл взгляд на гостя указывая на дверь

Линь Ляотин закатил глаза и нервно проговорив: “Не волнуйся, никто в здравом уме не захочет находиться у тебя дольше?”, хлопнув дверью ушёл.

Ветхая деревянная дверь издала тяжёлый стон, норовя развалится, но Кан Вэньсяо не обратил на это внимание.

Он встал с кровати, собираясь немного попрактиковаться в боевых искусствах. Сделав первый взмах, его рука наткнулась на что-то холодное. Он обернулся и увидел бумажный пакет, стоявший на табурете рядом с его кроватью. Смущённо открыв его , он увидел внутри кусочки изысканных закусок. Это были пирожные с кедровыми орешками и лилиями, которые так любил его учитель.

//____________________________________________

[Чай лунцзин (кит. трад. 龍井茶, упр. 龙井茶, пиньинь lóngjǐngchá — колодец дракона) — разновидность зелёного чая из Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китай. Изготовляется, как правило, вручную, вследствие чего цена на этот сорт выше по сравнению с большинством сортов. Отмечен почётным титулом Знаменитый чай Китая.]

http://bllate.org/book/14622/1297423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода