×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 65.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восточные ворота международного аэропорта.

Из вестибюля аэропорта вышла худенькая девушка в темных очках, и там был бесконечный поток пассажиров. Если бы она случайно заметила ее внешность, то оглянулась бы еще несколько раз из-за ее звездного вкуса.

Лян Юйю прождал в аэропорту несколько часов и, наконец, дождался телефонного звонка, затем повесил трубку и высунул голову из окна машины.

- Привет, мисс Бо.”

После того, как Бо Ицин увидел Лян Юйю, он повесил трубку, снял солнцезащитные очки и подошел к машине. “Что случилось с сестрой Сяоцзин?"”

- Эй, девочка."Лян Юй вышла из машины и с сияющей улыбкой на лице открыла для нее дверцу: “Я только что вернулась в Китай. Еще не поздно подумать о Сяоцзин позже. Сейчас я ищу место, где можно отдохнуть и сменить настроение. Я поговорим о Сяоцзин позже.”

Бо Ицин посмотрела на часы с легким неодобрением: “Я не хочу никуда идти, давай сначала расскажем сестре Сяоцзин, что происходит".”

- Тсс.Лян Юй удивленно посмотрела на нее, затем убрала свое странное выражение лица и с улыбкой спросила: “Тогда, если ты не слушаешь, почему бы тебе не рассказать мне?"”

- Тогда позвони Тан Ю и спроси.- Я собираюсь взять трубку, пока буду говорить.

- Э-э, он сказал, что ничего не знает, но не пугай змею. Как мы это обсуждали раньше?Ты не можешь позволить третьему узнать, это секрет, понял?Это секрет.”

Бо Ицин серьезно посмотрел на нее и медленно произнес: “Я всегда чувствую себя обманутым.”

- Лян, ты никогда не лгал.- Слова замерли, и он снова взглянул на нее. - Но что ты здесь делаешь, если подозреваешь, что тебя обманули?”

Бо Ицин, вероятно, на самом деле не хотел ей отвечать, поэтому некоторое время молчал, прежде чем сказать: “Я беспокоюсь о сестре Сяоцзин.”

Лян Юй пристально посмотрел на нее и, наконец, не удержался и сказал: “Я думал, что Гу Сичжи - самое большое чудо, с которым я когда-либо сталкивался.”

Бо Ицин, казалось, был слишком ленив, чтобы спорить с ней: “Тогда говори это или нет.”

“сказать。Лян Юй посмотрел на часы и вздохнул: “Но сначала ты должен поужинать со мной".”

“можно。- Бо Ицин тоже пришел в упадок.

- Это здорово, садись в машину.Лян Юйю с улыбкой открыл перед ней дверцу. - Цветы в машине - это подарок на встречу.”

“тратить?- Бо Ицин был необъясним.

“ага。”

Бо Ицин довольно нерешительно сел в машину.

Лян Юй наблюдал, как она садится в машину, и закрыл за ней дверцу, напевая что-то минорное, после чего сел в машину.

В прогнозе погоды говорилось, что в течение дня пойдет снег, но, конечно же, во второй половине дня небо затянуло тучами.

Холодный воздух придает всему городу мрачный оттенок, и независимо от того, насколько ослепительно окрашены высотные здания вдалеке, когда их закрывают темные тучи, они становятся похожи на груду холодных и бесчувственных твердых камней.

На 27-м этаже “Таймс Медиа" Тянь Юлань сделал несколько телефонных звонков подряд. Повесив трубку, он снова пролистал телефонную книгу на рабочем столе, а затем поднял голову на Гу Сичжи, сидевшего напротив, и сказал: "Одна хорошая новость и несколько плохих. хорошая новость заключается в том, что сценарий написала Скарлетт Ли. Одна из плохих новостей - предыстория этой истории. Университет.”

“колледж?Гу Сичжи внезапно нахмурился.

"Я слышала, как ее ассистентка сказала ей, что один из так называемых национальных кастингов состоит в том, чтобы выбрать новичка, которому около 20 лет, а другая героиня - актриса, отмеченная наградами, которой не может быть больше 30 лет.”

Гу Сичжи опустил взгляд, слабая надежда в его глазах немного угасла.

Тянь Юлань посмотрела на нее и спросила: "Ты знаешь, почему хотела раскопать это, когда еще работала в China Entertainment International?"”

Гу Сичжи спокойно сказал: “Не так уж много киноактеров номинируется каждый год, и есть роли, на которые можно претендовать.”

- Это наполовину верно.Тянь Юлань отложил телефонную книгу, которую держал в руке. “На самом деле, я тогда учился в той же школе. Может, я и не помню, но у меня хорошая память".”

Гу Сичжи нахмурился, явно удивленный.

“В том году школа подготовила дипломную работу, и написанная диссертация была опубликована в школьной газете. Я до сих пор помню название диссертации. Оно называется "О применении эффекта дистанции в китайской драме".”

Гу Сичжи, вероятно, тоже вспомнил эту сцену в то время и кивнул: "Действительно.”

“да。Тянь Юлань продолжил: "По сравнению с Западом, который строго ценит драматургию, в наших восточных драмах всегда уважалась техника экспериментальной драмы Станиславского, которая рекомендует притворяться богами и призраками. Все драмы требуют, чтобы актеры и персонажи были интегрированы, чтобы добиться эффекта, дающего зрителям ощущение реализма и вызывает резонанс у аудитории. Эта жесткая форма распространения сознания позволяет зрителям полностью контролировать действия персонажей по мере того, как драма меняется в эмоциях и печалях, не относясь к себе как к ценителю, который наблюдает за пожаром с другой стороны. Рациональное обдумывание, честно говоря, независимо от того, сколько ролей в драме. воспроизводится при просмотре фильма в одиночестве. Настолько глубокий, что, пока вы думаете, что перед вами камера, вы будете чувствовать себя скучным, но, как уже упоминалось, ситкомы - это не что иное, как это. Если вы хотите использовать эффект интервала в драме, может потребоваться не только художественный уровень. если отклониться от истинного смысла брехтовского "эффекта расстояния", зрители на это не купятся, поэтому это сложно.”

Гу Сичжи кивнул и непонятно для себя спросил: “Все это слишком теоретические вещи. Имеет ли это какое-то отношение к текущему фильму?"”

Тянь Юлань улыбнулся: “Знаете, хотя Скарлетт Ли и хочет использовать актрис, отмеченных наградами, есть много актрис, отмеченных наградами, но очень мало актрис моложе 30 лет, которые подходят на ее роль. Даже если роль подходящая, график может быть не таким подходящим.”

Гу Сичжи подсчитал, как бы соглашаясь с ней: “Это правда.”

“Вопрос о том, получила ли она награду, не имеет большого значения. Я не думаю, что она будет скрывать это, так что нет большой проблемы в том, чтобы использовать отношения, чтобы попасть на прослушивание, но она это знает. Обычно она спокойна и снимает фильмы. Это очень странно. Вне кино она может произвести хорошее впечатление разными способами, но когда дело доходит до кино, она может полагаться только на актерскую игру.”

“С ними конкурируют актрисы. Даже если они уверены, что их актерские способности сегодня неплохи, они, возможно, не смогут победить их и завоевать ее расположение.”

- Но есть одна вещь, о которой я забыл.Тянь Юлань слегка скривила губы и изобразила красивую дугу. - Скарлетт Ли, она любит ходить с мечом.”

Гу Сичжи слегка прищурился.

“Художникам нравится, когда на них смотрят удивленными глазами, и в то же время они смотрят на вещи очень странными глазами.Тянь Юлань с улыбкой сказала: “Она сама выберет актеров через три дня. Независимо от того, как все пройдут прослушивание, это зависит от того, чье выступление понравится ей больше. В любом случае, она чувствует, что если она сможет красиво изложить теорию, то сможет красиво и сыграть.“ в глубине души она всегда была королевой кино, и... - Последовала долгая пауза, - Фильм, который Скарлетт Ли сняла в то время, был бесполезен по многим причинам, и вообще невозможно было чувствовать вину за ее героиню.”

Гу Сичжи, казалось, что-то почувствовал в ее словах и серьезно сказал после долгого молчания: “Я знаю, что делать.”

Три дня спустя.

Прослушивание на съемочную площадку.

- Щелчок.”Вскоре после того, как звонок прекратился, сотрудник привел в студию следующую актрису. Помимо времени на макияж и переодевание, у актера было ограниченное время выступления - не более пяти минут.

Для сценария самое подходящее - это не игра, а образ и темперамент актера. Актер стоит перед камерой в костюме персонажа, и ему не нужен режиссер, чтобы понять, может ли он остаться. Конечно, для Скарлетт Ли эти двое незаменимы.

В десять часов утра персонал отвел Гу Сичжи на макияж. В то время она уже знала, что Тянь Юлань была права. За исключением четырех актрис, которые получили различные награды и были достаточно взрослыми, чтобы участвовать в кастинге, на эту роль пробовались шесть потенциальных актеров, но остальные были актерами, которые не были номинированы ни на один кинофестиваль, но были популярны на экране в течение последних двух лет.

Все в этом мире всегда было гибким, просто чтобы посмотреть, есть ли какие-то усилия для этого.

- Следующая, мисс Гу Сичжи.”

В конце последнего актерского прослушивания персонал наконец-то пригласил Гу Сичжи пройти на съемочную площадку. Прошло более двух лет с тех пор, как Гу Сичжи в последний раз появлялся перед кинокамерой. Гу Сичжи не выглядел усталым. Как только он появился на съемочной площадке, он нашел подходящую кандидатуру. встаньте перед камерой.

Съемочная группа на съемочной площадке выполняла свои обязанности, и атмосфера на прослушивании была непростой, а Скарлетт Ли на съемочной площадке смотрела на каждого актера так, как будто смотрела на товар, как будто спала с ним в будние дни. Странные объекты на данный момент.

Некоторые актеры, сидевшие перед ними, жаловались, что название, данное режиссером, было слишком причудливым и произвольным. Конечно же, когда они увидели Гу Сичжи, стоящую перед камерой, Скарлетт Ли просто взглянула на свое изображение в объективе и небрежно сказала: “Студентка колледжа, которую я играла, увидела, как ее мать переходит дорогу. по дороге нервничал и хотел сказать ей, чтобы она остановилась. В это время грузовик сбил ее мать, и вскоре стало известно, что ее мать погибла. Это было очень грустно.”

В пьесе больше чувств, чем действий, и она совсем не кажется сложной. Гу Сичжи не стал выступать сразу после того, как услышал тему, а остановился и задумался.Скарлетт Ли снова посмотрела в камеру и сказала помощнику режиссера, сидевшему сбоку: “Сяоюй лучше будет сниматься с длинными волосами.”

Ассистент режиссера посмотрел на нее мгновение и покачал головой: “Я думаю, что она Сяо Сяо.”

Говоря это, Гу Сичжи уже повернул голову в сторону зрительного зала.

- Она явно была ошеломлена, когда посмотрела на сиденье.

На площадке для прослушивания всегда было занято несколько мест. Большинство актеров, на которых она проходила прослушивание до этого, получили этот титул, и большинство из них непосредственно использовали крупные планы для завершения выступления. Это облегчает выражение эмоций персонажей за ограниченное время. Конечно, в этом нет ничего плохого, но Гу Сичжи впервые использует дальнобойный объектив, что меня немного удивляет.

Диапазон действия актеров на снимках крупным планом всегда был разным. На снимках с дальнего расстояния больше внимания уделяется внешнему виду тела. Конечно, на снимках крупным планом меняется выражение лица, чтобы передать внутренний мир.Название, данное режиссером, очевидно, подчеркивает внутреннюю драму “напряжения” и “печали”. Обычно пятиминутное время отводится крупным планам для выражения эмоций, а не для выбора видения.

Фотограф посмотрел на режиссера, режиссер промолчал, и по четко очерченным движениям Гу Сичжи стало ясно, что она вошла в роль.

По мнению Чанг, когда режиссер создает образ студентки колледжа, актеры часто полагаются на свой грим, чтобы одеться как студентка колледжа, и непосредственно вписываются в этот образ, но характеристики образа у каждой из них разные, точно так же, как пожилые люди обычно спотыкаются, а дети слишком оживлены.

Гу Сичжи сделала несколько шагов перед камерой, но не вышла из нее. Ее шаги были быстрыми, а тело расслабленным. Несмотря на то, что это было всего несколько шагов, она почувствовала себя очень энергичной.

Фотограф был застигнут врасплох и сразу понял, что она имела в виду.

Все верно, символ, который должен быть у студентки колледжа, - это бодрость и полнота энергии. Она не относилась к себе напрямую как к студентке колледжа, чтобы погрузиться во внутреннюю драму, но сначала использовала язык тела, чтобы показать свою индивидуальность. Хотя у нее не было ни строчки, ни выражения лица, она видела ее выступление было на месте, и я сразу понял, что в данный момент она студентка колледжа.

По сюжету, это очень напряженный момент - видеть, как мать переходит дорогу. В кадрах фильма такие моменты будут растянуты. Требуется не только точное выражение лица и глаз актера, но и физическая реакция в некоторых ситуациях.

Закончив свое выступление, Гу Сичжи нечаянно поднял голову, чтобы посмотреть в сторону камеры. Опустив голову, он быстро поднял ее снова. Его зрачки слегка сузились, и расслабленное выражение с его лица внезапно исчезло.

По едва уловимому выражению лица зрительница вдруг поняла, что она чем-то шокирована.

После того, как это выражение исчезло, Гу Сичжи посмотрела в камеру, делая вид, что наблюдает за ситуацией на дороге. Вскоре она нахмурилась и слегка приоткрыла губы, как будто хотела что-то сказать.

Она была немного ошеломлена в момент своих движений, ее руки явно не знали, куда их деть, морщины на лице были напряжены из-за беспокойства, и ее настроение, казалось, поднималось вместе с ее эмоциями.

Это выражение длилось несколько секунд, прежде чем сменилось шокированным выражением, когда зрачки снова сузились. Все уже знали, что в это время мать персонажа была сбита машиной.

Что касается ранних выступлений, то ее игра выглядит очень уместно, как и у актеров, которые лучше выступали на ранней стадии, так что финальный эпизод тоже очень захватывающий.

Так называемый кульминационный момент - это, конечно же, последняя сцена плача.

Для ребенка, когда у него на глазах внезапно умирает мать, его эмоции должны быть шокированными и ошеломленными, за которыми следует безумная боль или ненормальная тишина.Глядя на Гу Сичжи за сценой, он, казалось, был готов дождаться, когда она справится с эмоциональным потрясением от виртуального представления, и услышать ее плач.

На самом деле, нормальным способом поведения в такой ситуации было бы найти мать. Она усердно трудилась, чтобы выразить свою боль с помощью изменений в выражении лица, линий и больших слез, так что настроение персонажа в данный момент было очевидно, и зрители чувствовали себя убитыми горем.

В этом истинный смысл техник экспериментального актерского мастерства. Какую бы роль вы ни хотели сыграть, вы должны глубоко прочувствовать внутренние чувства этого персонажа, а затем донести все, что касается этого персонажа, до зрителей.

Все думают, что Гу Сичжи должен уметь хорошо играть в таком ключе, и все знают, что в это время роль должна быть чрезвычайно печальной.

Но Гу Сичжи этого не сделал.

Она повернула голову, чтобы посмотреть в камеру, под пристальными взглядами толпы.

Все были ошеломлены.

“Что она делает?”

- Это все еще действует?”

“Это не актерская игра, но она не остановилась, и режиссер тоже не остановился.”

“Атмосфера передо мной очень приятная, поэтому я не могу сразу понять всю пьесу.”

…………

……

Послышался шепот.

Скарлетт Ли спокойно смотрела в камеру.

Гу Сичжи несколько секунд смотрел в камеру, а затем использовал концептуальное представление, чтобы последовательно показать процесс постепенного покраснения глаз, увлажнения их и появления слез.

Некоторым из них, казалось, было что-то известно о ее выступлении, но какое-то время они не могли этого сказать.

В то же время ее тело начало дрожать, а дыхание стало прерывистым, очевидно, она вот-вот упадет в обморок.

- Щелчок.”

Скарлетт Ли закричала, чтобы он остановился, пока она не упала.

Гу Сичжи немедленно прекратил выступление.

Скарлетт Ли кивнула и дала понять, что все в порядке, а затем обратилась к персоналу: "Следующий.”

Сотрудники показали Гу Сичжи дорогу, Гу Сичжи поклонился Скарлетт Ли, а затем покинул съемочную площадку.

Скарлетт Ли повернула голову к ассистенту режиссера, менявшему актеров, и спросила: “О чем она только что думала, когда вживалась в роль?”

“Как режиссеру, мне интересно, почему ей пришло в голову сыграть именно так. Что касается режиссера, то какие еще методы можно использовать, чтобы использовать эффект интервала в драме, не теряя оригинального колорита. Как зритель, я хочу, чтобы она отвлеклась от общения, передаваемого персонажем, и подумала о том, в каком настроении человек сталкивается с подобным.”

- Но многим это покажется необъяснимым.”

“Я считаю, что для тех, кто умеет ценить, мышление, вызванное эффектом дистанции, гораздо более значимо, чем слепое воплощение эмоций в иллюзорных драмах.”

Скарлетт Ли повернула голову и улыбнулась, ее красивые короткие волосы придавали ей более мудрый вид. “Итак, она ассистент режиссера в этой пьесе.”

**

В течение нескольких дней было пасмурно и снежно, и погода с темными облаками днем немного портится ночью. Северный ветер с воем ломает хрупкие ветки на улице, а в небе кружится легкий снежок, который быстро исчезает на влажной земле.

Снег шел уже две ночи, и на домах и деревьях образовался толстый слой белоснежного снега. Гу Сичжи сидит в гостиной и смотрит телевизор, все еще держа свой мобильный телефон правой рукой в кармане.

По телевизору показывали рекламу, но она, казалось, не замечала этого, и ее взгляд все время был прикован к широкому экрану.

Раздался быстрый телефонный звонок, и Гу Сичжи достал свой мобильный телефон и приложил его к уху", - сказал директор Тянь.”

“Есть результаты, и это хорошая новость.“На другом конце провода раздался голос Тянь Юланя", - на роль Юнь Сяосяо действительно был приглашен новый актер. Актеру было всего 20 лет, и он был студентом колледжа. Ли Скарлетт сыграла две роли для Цинь Шию. Одна из них - Шэ Цзя, которая стала популярной в По словам ее ассистентки, Шэ Цзя была устроена руководством, а не по первоначальному замыслу Ли Скарлетт, но она также была более довольна Шэ Цзя и рассматривала этот вариант, но теперь она боялась давления со стороны руководства.”

Гу Сичжи был немного подавлен: “Как инвесторы могут иметь право вмешиваться в выбор ролей продюсерами и режиссерами?”

“Такова общая ситуация в отрасли на данный момент. После того, как мы навели справки об этом, выяснилось, что инвестором на этот раз также является кинокомпания, которая была основана за последние два года. Ранее он инвестировал только в два фильма. Только если у него будет определенная экономическая мощь, он будет сотрудничать со Скарлетт Ли. Президента этой кинокомпании зовут Лу. Я просил его об отношениях, но с ним было очень трудно это сделать, и он даже не хотел денег. Я всегда чувствовал, что ему было очень трудно начинать.”

Гу Сичжи на некоторое время задумался: “Какое отношение она, Цзя, имеет к нему?"”

“Не думай об этом. Наконец-то, на этот раз продюсер и режиссер оба такие порядочные, Ли Скарлетт. Ты сама сунула себя в пасть тигру-инвестору?"”

- Тогда... - Гу Сичжи заколебался, - есть ли какой-нибудь другой способ сказать это?”

- Кстати говоря, я тоже чувствую себя очень озадаченным.Тянь Юлань вздохнул: “Только когда я проверил информацию об этой кинокомпании Huaxing Film, я обнаружил, что на самом деле она является дочерней компанией Huatian Group. Председателем Huatian Group является Цюй Тинсян. Этот предприниматель начинал с алмазного бизнеса, но он так долго концентрировался на алмазном бизнесе. много лет. Он даже не занимался недвижимостью, когда было так жарко. Мне было любопытно, зачем он основал кинокомпанию. Я навел о нем справки и узнал, что его дочь - Цюй Сичжи, королева Цзиньдина.”

Гу Сичжи нахмурился, и выражение его лица внезапно стало немного озадаченным.

“Я также знаю Цюй Сичжи. Обычно она любит, чтобы все знали, что она думает, что если она сможет пошевелить губами, чтобы найти Цюй Тинсяна, человек по фамилии Лу не обидит председателя группы из-за женщины, но когда она позвонила ночью, она вежливо отклонила просьбу, сказав, что группа никогда не вмешивалась в работу филиала.Просто сейчас это странно... Это действительно похоже на слухи о том, что вы проводите с ней отпуск?”

Гу Сичжи держал трубку, некоторое время не зная, что сказать.

Тянь Юлань снова сказал: "Тяжело расставаться со Скарлетт Ли на столько миль, даже если шанс упустить такую возможность составляет всего один процент. Есть три способа. Первый - найти кого-нибудь по имени Лу, но я думаю, что он на 99% извращенец. Второй - нужно найти Скарлетт Ли, но она все еще рассматривает эту роль, и теперь найти ее легко. Отвращение, и третье - найти Цюй Сижи, но если у нас действительно праздник, то об этом говорить не стоит.”

Гу Сичжи долго думал, прежде чем сказать: “Давайте подумаем об этом.”

**

В холодное время года у реки все еще много людей боятся холода.На палубе моста установлены камеры, чтобы запечатлеть снежные пейзажи ночью, и есть также грустные люди, которые не боятся холода и выпивают у моста, но больше пар спокойно переносят ветреную и снежную ночь.

Тихо падал снег, и очаровательные снежные хлопья нарушали тишину всего мира.Гу Сичжи спокойно сидел в машине, любуясь ночным видом на реку. Даже несмотря на то, что машина была полностью отапливаема, он все равно чувствовал, что от этого места пробирает до костей.

Ассистентка провела с ней здесь полчаса, любуясь ночным пейзажем.Хотя поначалу это место вызвало у нее романтические чувства, каким бы красивым оно ни было, она почувствует раздражение, если ничего не будет делать в течение получаса.Как только пробило половину десятого вечера, ассистент посмотрел на часы и сказал Гу Сичжи: “Мисс Гу, мы можем уже идти?"”

Гу Сичжи медленно отвел взгляд от реки, посмотрел в выжидающие глаза помощника и сказал: "Иди на дорогу Дунпу.”

“произносить。”Я услышала, что могу уехать отсюда, и сразу почувствовала себя счастливой, куда бы я ни пошла.

Когда машина подъехала к дому № 99 по Дунпу-роуд, Гу Сичжи сел в машину и сказал своему помощнику: “Ничего не говори потом, просто продолжай.”

Ассистентка не знала, что ей делать, она просто чувствовала себя в новинку и продолжала кивать.

Гу Сичжи обернул вокруг себя шарф, открыл дверцу машины и вышел из нее.

Легенда гласит, что номер дома Цюй Сичжи и Чжун Линьшаня означает долгую любовь. Убедившись, что номер дома девяносто девять, и увидев свет в доме, Гу Сичжи вышел за дверь и без колебаний позвонил в дверь.

В дверь позвонили только один раз, и послышались шаги, приближающиеся к двери. Когда дверь открылась, выражение лица Гу Сичжи было немного серьезным, но когда он увидел того, кто пришел открыть дверь, он внезапно стал выглядеть намного более расслабленным.

- Извините, что беспокою и заставляю вас смотреть это так поздно. У меня есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить.”

После того, как Цюй Сичжи открыла дверь, он посмотрел на нее, а затем на девушку за ее спиной: “А она не стала бы жаловаться, если бы попросила ассистентку поработать с ней так поздно?"”

Ассистент сразу же покачал головой, услышав эти слова, Гу Сичжи искоса посмотрел на ассистента, а затем поднял голову, чтобы посмотреть в лицо Ку Сичжи: “Для нее будет лучше прийти сюда вместе с ней".”

Цюй Сичжи посмотрела на свою помощницу и медленно открыла дверь. “Тогда входи.”

Гу Сичжи сделал несколько шагов по дому, и прежде чем он вошел в подъезд, его схватил пушистый щенок. Ему было наплевать на собаку. Гу Сичжи оглядел комнату и увидел, что на первом этаже нет второй собаки, и сказал Цюй Сичжи: “Это Мисс Чжун наверху?”

Цюй Сичжи принесла чай из кухни и вышла. Услышав свой вопрос, она долго не отвечала. Она убрала набор чайных принадлежностей и сказала: “Она ушла на показ мод и вернется только на следующей неделе".”

Затем Гу Сичжи обратил свое внимание на щенка и спросил: "Для чего его выращивают?"”

- Бродячая собака, которую я подобрал.Цюй Сичжи налил три чашки чая и жестом пригласил помощника Гу Сичжи присесть.

Увидев Цюй Си, маленькая ассистентка была немного озадачена происходящим. Теперь она чувствует только, что не стоит и не сидит, и держится очень официально.

Гу Сичжи посмотрел на нее, затем повернул голову к Ку Сичжи: “Не будь такой вежливой, раз уж ты здесь, просто переходи прямо к делу".После паузы он встретился взглядом с Цюй Чжи и сказал: “Я хочу сыграть в новом фильме Скарлетт Ли".”

Цюй Сичжи поставил чайный сервиз на стол и сказал небрежным тоном: “Это, должно быть, Ли Скарлетт.”

- Я знаю, что значит найти.”

“Я не думаю, что жизнь, которая любит вмешиваться, мешает развитию талантов.”

“Конечно, вы можете быть полноправным зрителем.- Тон Гу Сичжи внезапно стал не таким спокойным, как раньше, - Но, по крайней мере, не создавай проблем.”

Цюй Сичжи молча смотрел на нее в течение нескольких секунд, затем внезапно саркастически улыбнулся: “Итак, я думаю, что кинокомпания "Хуасин" на самом деле является руководством, а президент Лу Чжэнью делает то, что он говорит. Он попросил его порекомендовать Шэ Цзя Ли Скарлетт. Он намеренно сделал так, чтобы кастинг фильма прошел неудачно, или он намеренно отомстил?”

Гу Сичжи не открывал глаз и ничего не говорил.

- Мне жаль, что я заставляю тебя чувствовать себя таким ограниченным.Цюй Сичжи мягко улыбнулся: “Он признался, что его отец основал бы кинокомпанию из-за сильного убеждения, и он также признал, что Хуасин вложил бы деньги в фильм Скарлетт Ли. Существует система подбора партнеров, но его отец всегда считал, что индустрия искусства специализирована. Он считает, что нынешняя ситуация такова, что президент "Хуасин" Лу Чжэнью станет намного сильнее, когда будет управлять компанией. Поэтому Хуасин всегда знал только одну или две вещи об управлении, не говоря уже о нем. Инвестор будет вмешиваться в подбор режиссера. Вы должны понимать, что когда-то он был актером, и это было невозможно. делайте такие важные вещи, как вмешательство в отраслевые правила.”

Гу Сичжи опустил взгляд, а через некоторое время, словно нехотя, поднял голову и сказал: "Но я не думаю, что достойная госпожа Цюйцзя не будет иметь ничего общего с президентом дочерней компании своей группы. Это просто формальный Тянь Юлань.”

“для。Цюй Сичжи не отрицала этого, - это было небрежно по отношению к ней. Если бы она не была небрежна по отношению к ней, как бы она могла быть здесь сейчас?"”

Она совсем не скрывала этого, заставив Гу Сичжи почувствовать себя немного неловко: “Очевидно, я не хочу тебя видеть, что ты хочешь, чтобы я здесь делала?"”

- Что ты скажешь?- Цюй Сижи был "зуб за зуб".

Гу Сичжи посмотрела на нее так, словно не могла в это поверить, выражение ее лица было особенно разочарованным.

Маленькая ассистентка, стоявшая в стороне, уже была ошеломлена. Теперь, когда они стояли лицом друг к другу, в воздухе повисла особенно странная атмосфера. Она вдруг почувствовала... Что если не уйдет, то узнает слишком много. Что ей негде будет умереть.

- Да... Извини, мой парень болен и ждет в больнице, так что я уйду первой.”

Быстро развернулась и открыла дверь, чтобы убежать.

Когда дверь закрылась, Гу Сичжи успокоился и набрался смелости снова взглянуть на нее: “Это не похоже на сравнение с Шэ Цзя, но, по крайней мере, здесь должна быть честная обстановка. Давай поговорим об этом. Чего ты хочешь?”

- Останься на ночь.Взгляд Ку Сичжи едва заметно упал на нее, и он беспечно произнес:

Гу Сичжи, казалось, плохо расслышал и, казалось, не понял: “О чем ты говоришь?"”

- Я слышал это.”

Гу Сичжи нахмурился, словно не мог в это поверить, но быстро сменил выражение лица, саркастически улыбнулся, повернул голову и вышел за дверь.

“Что ты задумал?Цюй Сичжи подошел к ней сзади. - Кстати, почему ты пошла не к Лу Чжэнью, а чтобы найти его?”

Гу Сичжи остановился и изогнул губы в слабой улыбке: “Я изначально думал, что даже если мы не можем быть друзьями, мы можем, по крайней мере, относиться к незнакомцам как к чужакам. Когда Тянь Юлань сказал, что не согласен помогать, он подумал, что так много незнакомцев могут помочь. Почему ты такой равнодушный да, даже если это не имеет никакого отношения к Хуасину, даже если она, Цзя, ничего об этом не знает, она не была бы так добра к незнакомцу, но она была такой мишенью и хотела знать, почему.”

“чтобы。Ку Сичжи посмотрела себе за спину, в ее голосе не было ни боли, ни зуда, "Теперь ты знаешь?"”

“ясно。Голос Гу Сичжи был немного ошеломленным. - Я ненавижу это.Он повернул голову и посмотрел на нее с очень спокойным выражением лица: “Прости, что я сейчас так разволновался. На самом деле, когда я пришел сюда в самом начале, я думал, что это из-за того, что у меня плохо получалось в начале, поэтому я чувствовал себя очень несчастным. Я также думал о я говорю об этом, чтобы уменьшить свою обиду, но теперь мне кажется, что мне это больше не нужно. Я просто хочу унизить. Конечно, это унижение не имеет ничего общего с обидой, потому что обида всегда была основана на любви, и мне это совсем не нравится.”

Ку Сичжи опустил взгляд и посмотрел прямо ей в глаза, а затем долго говорил: "Замечательное заключение.Он улыбнулся, цвет его глаз был безразличным: “Да, мне это долгое время совсем не нравилось".”

Его глаза были немного сухими, Гу Сичжи сжал концы своей одежды и продолжал говорить спокойным тоном: “Даже если тебя не было здесь сегодня вечером, прости себя за свое унижение и, пожалуйста, забудь о фильме."Шагнул к двери.

- Гу Сичжи.Цюй Сичжи посмотрела ей в спину: “Спроси еще раз, почему ты пошла не к Лу Чжэнью, а чтобы найти его?"”

Гу Сичжи посмотрел на густую ночь за окном и медленно произнес: “Я уже сказал все, что должен был сказать.Это уже так, просто отпусти это.”

Тонкая фигурка растворилась в ветре и снеге и постепенно растворилась в темноте.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 66.»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй / Глава 66.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода