× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Си Цзя заметил, что мастер Е… был немного странным.

В первый день совместной жизни, когда он встал, он все еще мог видеть Е Цзинчжи, и они разделили трапезу. Но после первого дня, как бы рано он ни вставал каждое утро, квартира всегда была пуста. На столе все еще оставалась теплая еда, квартира также была чисто выметена, но даже тени Е Цзинчжи не было видно.

Е Цзинчжи возвращался только ночью. Весь день он ловит призраков снаружи. Уровень самоотверженности можно было бы оценить как образцовый работник.

Это не считалось странным, в конце концов, Си Цзя и мастер Е не были очень близки. Двум незнакомым людям, живущим под одной крышей, может быть немного не по себе. Таким образом, вы можете выйти и не встречаться, чтобы предотвратить неловкость. Но вечером, когда мастеру Е нужно было прочитать молитву для реликвии, такого рода странности стали еще более странными.

Как и раньше, они сидели на маленьком эркере. Си Цзя не слишком задумывался. Он снял реликвию с шеи, прямо протянул руку и посмотрел на Е Цзинчжи:

— Возьмись за руку и произнеси молитву.

Е Цзинчжи: ...

После долгого ожидания мастер Е все еще не двигался. Си Цзя в замешательстве наморщил брови и не мог не спросить:

— Мастер Е?

Яркий лунный свет, лившийся из окон квартиры, падал на их тела. Мужчина поджал свои тонкие губы. Его красивый и холодный вид оставался безразличным, но кончики его ушей немного покраснели. Когда Си Цзя спросил снова, Е Цзинчжи, наконец, тихо ответил:

— Нет… не нужно держаться за руки. Можешь просто подержать ее в ладони. Я немедленно прочитаю заклинание для тебя.

Си Цзя был поражен:

— Разве ты вчера не говорил, что тебе нужно положить реликвию в наши ладони, соединенные вместе, чтобы было удобно произносить заклинание?

Е Цзинчжи сказал определенным тоном:

— Я совершил ошибку.

Си Цзя: ...

Что не так с людьми из мира Сюаньсюэ?!

Си Цзя подсознательно думал, что мастер Е определенно не ошибся вчера. Но на этот раз он особенно внимательно наблюдал за ним. У мастера Е были плотно закрыты глаза, его указательный палец был прижат к губе, и он тихо повторял заклинание. Как и вчера, золотые руны вошли в реликвию на его ладони. Но на этот раз со лба мастера Е капал пот. Его лицо тоже выглядело не слишком хорошо.

В первый день на заклинание ушло всего полчаса. Но на второй день мастер Е использовал не менее часа, прежде чем завершил процесс.

На третий день Е Цзинчжи вернулся ночью, как и прежде. Они снова сели у эркера. Е Цзинчжи закрыл глаза и приготовился читать. Как только он закрыл глаза, теплая рука сжала его руку.

Е Цзинчжи был поражен и открыл глаза. Он увидел, как Си Цзя потянул его руку и положил ее на свою ладонь. Их руки переплелись. Маленькая реликвия была помещена между их ладонями, создавая ощущение прохлады.

Великолепный яркий лунный свет освещал его тело. Си Цзя поднял губы, в его голосе была улыбка:

— Мастер Е, не быстрее ли держаться за руки во время молитвы… тебе тоже станет немного легче? Я в порядке. Если этот способ лучше, я думаю, все в порядке.

Глаза Е Цзинчжи слегка расширились. Маленькая черная родинка в глубине его правого глаза стала еще более глубокой и непостижимой. На фоне юношеской улыбки и тепла он чувствовал, как сжатые руки передают обжигающую температуру. Спустя долгое время он услышал свой голос:

— Хорошо.

Одетый в черное Небесный Мастер серьезно и тщательно продекламировал заклинание. Черноволосый молодой человек слушал сбоку.

На самом деле Си Цзя совершенно не мог понять, что читает Е Цзинчжи. Он узнал все слова, но когда они сложились вместе, это вызвало замешательство. Во время этих получасовых заклинаний Си Цзя некоторое время смотрел на пейзаж за окном, немного думал о сценах, которые ему нужно будет снять через пару дней, и некоторое время смотрел на мастера Е перед собой.

В этот момент у Си Цзя было достаточно времени, чтобы понаблюдать за легендарным Королём Ада Е.

Е Цзинчжи, казалось, часто носил черное. Таким образом, это на самом деле сделало его похожим на Короля Ада. Но на самом деле он очень красив с острыми, как меч, бровями, ослепительными, как звезды, глазами, высоким носом и тонкими губами. Если бы он работал в индустрии развлечений, его можно было бы поставить на самый верх. Но он всегда казался холодным, как лед, немногословным. Если бы вы не взяли на себя инициативу поговорить с ним, он бы не взял на себя инициативу поговорить с вами.

Если это так, то он больше походил на хладнокровного Короля Ада.

Закончив, Е Цзинчжи терпеливо предупредил Си Цзя:

— Прямо сейчас реликвия все еще не может полностью проявить свой эффект. Злые духи все еще могут найти тебя. Когда я выхожу в дневное время, ты должен носить с собой У Сян Цин Ли. Если тебя найдет действительно высокоуровневый злой дух, У Сян Цин Ли сможет тебя защитить. Тебе не нужно бояться.

Си Цзя был слегка ошеломлен:

— Боишься?

Е Цзинчжи кивнул:

— Твоя энергия Инь слишком сильна. Для злых духов это отличная добавка, которая позволит увеличить их силу. Я не всегда дома в дневное время. Если злой дух действительно придет, пусть У Сян Цин Ли задержит его на некоторое время. Я быстро вернусь, и это тоже защитит тебя.

В стороне У Сян Цин Ли в настоящее время играл в игру «наброситься на бабочку» с Сун Сун. Услышав эти слова, он поспешно пролетел и затрясся перед Си Цзя, чрезвычайно гордый собой.

Вечером они вернулись в свои комнаты. Си Цзя посмотрел на знакомый бронзовый куб и не мог не рассмеяться:

— Мастер Е позволяет тебе защищать меня.

У Сян Цин Ли беспорядочно летал вверх и вниз, как будто говоря: «Правильно, правильно, я буду защищать тебя!»

Си Цзя громко рассмеялся:

— Это впервые, когда меня защищают … эээ… от рук злых духов?

Конечно, Си Цзя не знал, что по соседству, все еще холодный Король Ада Е, о котором только что упоминалось, открыл WeChat, как только вернулся в комнату. Он нашел одного из трех своих хороших друзей:

 

У тебя есть какое-нибудь магическое оружие, которое могло бы покрыть энергию Инь? Я хочу купить еще несколько массивов барьеров и магических свитков.

 

Старший ученик павильона Тянь Гун, увидевший это сообщение:

 

……кто этот маленький ублюдок, использующий иллюзию, чтобы отправить мне сообщение WeChat. На самом деле это выглядит вполне реалистично. Но как мог Е Цзинчжи захотеть купить такие мелочи? Вода течет вниз, солнце встает с востока, и Е Цзинчжи не может покупать такие вещи.

 

Через минуту Е Цзинчжи:

 

Это я. Что у тебя есть сейчас, я куплю все это.

 

Старший ученик павильона Тянь Гун:

 

@%@$%@#$!#~!!!

 

Купив большую кучу волшебного оружия и сокровищ, Е Цзинчжи, наконец, немного расслабился.

Тело будущей жены… тело будущего мужа нежное и хрупкое, и не знает никаких магических приемов. Также легко провоцирует злых духов. Это очень срочно, ах!

Таким образом, на следующий день Си Цзя получил кучу странных мелких предметов. Крошечный колокольчик из белого нефрита, два причудливых свитка и коробка, полная разных «маленьких игрушек». Самой странной вещью было зеркало с восемью триграммами размером с ладонь. Это зеркало с восемью триграммами было сделано из бронзы, и зеркало не могло отражать изображение человека.

Е Цзинчжи объяснил:

— Зеркало Большой Медведицы с восемью триграммами используется для отражения призраков.

Си Цзя вдруг понял:

— Волшебное раскрывающее зеркало? *

ПП: зеркало, которое может показывать монстров, я думаю, это из Путешествия на Запад

Е Цзинчжи был ошеломлен:

— …ммм, в определенной степени.

Е Цзинчжи быстро передал все это в руки Си Цзя и серьезно сказал:

— Это волшебное оружие может помочь тебе справиться с обычными злобными призраками. Если ты действительно видишь злонамеренного призрака, есть У Сян Цин Ли, тебе не нужно бояться.

Си Цзя не знал, смеяться ему или плакать:

— Спасибо, мастер Е. Я действительно... эм, не боюсь.

Получив так много маленьких волшебных сокровищ, Си Цзя почувствовал себя еще более виноватым и очень хотел дать Е Цзинчжи денег. Но он услышал от Пей Ю, что эти волшебные сокровища нельзя купить за деньги, для их обмена нужно использовать баллы. Си Цзя долго думал. Он мог только приготовить стол с хорошей едой для мастера Е и пригласить моральный образец мира Сюаньсюэ на ужин.

Когда Е Цзинчжи вернулся ночью и увидел стол с едой, он очень удивился. Выслушав объяснения Си Цзя, он покачал головой:

— У меня много доводов. Так много баллов, что ты можешь тратить их по своему усмотрению. Даже если ты потратишь их свободно, они не истощатся.

Си Цзя тут же застыл на месте в шоке.

Является ли моральная модель мира Сюаньсюэ уже «моральной» до такой степени, что Король Ада Е дает деньги другим, чтобы они могли их свободно тратить?!!!

Через несколько дней Си Цзя отправился в Хэндянь на съемки фильма о привидениях, и у него все еще была эпизодическая роль. Когда Чен Тао увидел его, он сразу же поднял большой палец и воскликнул:

— Брат Цзя, я не видел тебя несколько дней. Ты выиграл в лотерею или ограбил банк? Разве этот нефрит не белый нефрит из бараньего жира? Этот маленький медный шарик… Боже мой, он выглядит как антиквариат! А? Он может двигаться?

У Сян Цин Ли обиженно стряхнул руку Чен Тао и вжался в воротник Си Цзя.

Невозмутимый Си Цзя сказал:

— Ты ошибся. Это все фальшивка, за 5 юаней из уличной палатки.

Когда У Сян Цин Ли услышал это, он недовольно заворочался в одежде Си Цзя.

Си Цзя повыше застегнул молнию. Он посмотрел на Чен Тао и сказал:

— Когда моя очередь сниматься? Последний автобус в 6 часов дня, я тороплюсь.

Чен Тао беспомощно протянул руку:

— У тебя всего 5 сцен, так что будь уверен. На этот раз режиссер Ван фактически порекомендовал тебя для этого сериала. Режиссер сериала, похоже, находится в кругу режиссера Вана. Ты понимаешь, люди с кучей шальных денег. Они пришли в развлекательный круг, чтобы поиграть, и платят каждому актеру немалую сумму.

На то, чтобы отснять все сцены, ушел целый день. В 17:00 Си Цзя сел в автобус, чтобы вернуться в город S.

За окном проносились приятные загородные пейзажи рек Цзяннань. В небе хлестал мелкий дождь. В его кармане завибрировал телефон, и Си Цзя достал его.

Е Цзинчжи:

Ты вернешься сегодня на ужин?

 

Внезапно поняв, что его дома кто-то ждет, чтобы поесть, Си Цзя был немного поражен и долго глупо смотрел на это, прежде чем ответил:

Вероятно, не успею к ужину. Когда я вернусь домой, скорее всего, будет очень поздно.

 

Слов мастера Е действительно было немного. Он ответил только одним словом «хорошо», и почти ничего не сказал.

Си Цзя немного поспал в автобусе. Затем Си Цзя позвонили. Номер телефона был совершенно незнакомым, но код города был на самом деле из его родного города. Он проснулся и быстро ответил на звонок:

— Привет, я Си Цзя… Тетя?*

ПП: На самом деле, должно быть Третья Тетя, но это слишком по-дурацки звучит в переводе.

— Да, Сяо Цзя, я твоя тетя! Ты не помнишь? Когда ты был маленьким, я даже присутствовала на праздновании твоего 1 месяца с рождения ……Да, да, это не имеет большого значения. Разве ты сейчас не в городе S? Твоя кузина нашла работу в городе S, но ее домовладелец сказал, что она сможет переехать только в следующем месяце. В этом месяце осталось всего несколько дней, и она хочет ненадолго остаться у тебя дома, как ты думаешь, может она остаться у тебя?

Си Цзя слегка нахмурился и не произнес ни звука.

Говорят, что эта родственница была его тетей, но была очень дальней родственницей. Она была женой двоюродного брата двоюродного брата отца Си Цзя и не имела кровного родства с Си Цзя. Однако на самом деле любой родственник, имевший с ним кровное родство, вряд ли позвонил бы ему. Они будут избегать его, как великого бича...

Остаться у него на несколько дней не составило большого труда, но мастер Е уже дома. Более того, кузина была большой девочкой…

Си Цзя легкомысленно сказал:

— Тетя, кузина — девушка, не будет ли неудобно оставаться у меня дома?

Тетя неоднократно повторяла:

— Мы вместе отправляемся с твоей кузиной и останемся в городе S на несколько дней. На самом деле, спасибо, Сяо Цзя. Мы не знакомы с городом S. Очень хорошо, что рядом есть родственник!

Дело решилось именно так.

Е Цзинчжи на самом деле не общался с людьми, но на самом деле Си Цзя тоже не был хорош в таких вещах. Особенно с родственниками. С тех пор, как он был маленьким, кроме отца, эти родственники никогда ему ничего не говорили.

Сначала Си Цзя думал, что намерение тети состояло в том, чтобы воспользоваться удобством. Это могло быть очень хлопотно, но он не волновался. Кто из родного города не знал, что он вестник несчастья? Если вы пробудете с ним достаточно долго, вам не повезет или вы даже заболеете. В лучшем случае они останутся только на несколько дней. Если эта тетка действительно не уедет, он не прочь убрать реликвию и У Сян Цин Ли, и пусть эти родственники тоже вкусят энергии Инь.

Однако на этот раз, когда Си Цзя открыл дверь после того, как семья его тети приехала из далека в город S, они дали Си Цзя большую кучу вещей.

Честно выглядящая женщина средних лет была бесконечно благодарна:

— Сяо Цзя, правда, большое тебе спасибо. Проживание в отеле очень дорого. Мой муж расспрашивал многих людей из нашего родного города, все они не разрешили нам остаться. Возьми эти яйца, они все снесены нашими курами. Только вчера снесли, все еще теплые. А еще эти колбаски домашние, бери и ешь. Мы останемся здесь на несколько дней, а затем уедем в следующем месяце. В следующем месяце мы сможем переехать в квартиру, которую сняла Сяо Хуан.

Си Цзя подсознательно выглянул за дверь и увидел симпатичную и великодушную девушку, кивающую ему. Она тепло сказала:

— Действительно, большое спасибо, кузен. Когда дедушка скончался в прошлом году, мы встречались, ты еще помнишь?

Си Цзя некоторое время смотрел на незнакомую, но знакомую девушку и слегка улыбнулся:

— Помню. Кузина действительно умеет играть в игры.

Великодушная девочка быстро покачала головой и помогла родителям перенести вещи внутрь. Она сказала:

— Все это было раньше. На этот раз большое спасибо, кузен.

Далее девочка усердно помогала родителям перенести вещи, убралась в квартире и начала готовить.

Как и любая оптимистичная и беззаботная девушка, она была почтительна и заботилась о разных вещах для Си Цзя. Однако, глядя на занятую фигуру, Си Цзя медленно нахмурил брови. Подумав некоторое время, он не смог удержаться и покачал головой: «…… действительно ли девушки так быстро меняются?

Два года назад, когда умер дедушка, у Си Цзя не было другого выбора, кроме как вернуться в то место и увидеться с несколькими родственниками.

В то время он учился на четвертом курсе университета. Способность камня горы Тай скрывать энергию Инь была несколько слабой. Те родственники сбежали, как только увидели его, включая всю семью этой кузины.

Си Цзя ясно помнил. В то время эта кузина носила толстые очки. Очевидно, они пришли на похороны, но она прямиком направилась в главную комнату, взяла компьютер и не выпускала его из рук. Еду ей доставили родители. Суп был немного горячим, дочь обрушила на них град проклятий в присутствии родственников, и опозорила их.

А когда он встретил эту родственницу, она с трудом скрыла свою неприязнь и прямо спросила:

— Ты в университете? Что ты изучаешь? Умеешь играть в игры?

Си Цзя ответил:

— Информатика, но я не играю в игры.

С растрепанными, как сорняки, волосами, руки его кузины не переставали играть в эту игру и с презрением сказала:

— Ботан.

Спустя два года все действительно изменилось. Он никак не ожидал, что даже с этой кузиной произойдет такая большая перемена.

Пока он думал, Си Цзя внезапно услышал, как открывается дверь. Он повернулся, чтобы посмотреть, и увидел, что Е Цзинчжи открывает дверь. Увидев так много людей, Е Цзинчжи слегка опешил, а Си Цзя с улыбкой объяснил:

— Мастер Е, мои родственники приехали в город S, и им нужно остаться здесь на несколько дней.

Е Цзинчжи слегка кивнул.

Кузина уже принесла ароматную тушеную рыбу и быстро крикнула:

— Кузен, и… и этот братишка, идите скорее кушать. Что бы вы ни хотели съесть, просто скажите это. Спасибо за вашу заботу в эти дни.

Си Цзя кивнул, улыбаясь. Он вдруг почувствовал, что ужиться с родственниками вроде бы не очень сложно?

Когда пришло время спать ночью, он вдруг вспомнил то, что забыл.

Си Цзя:

— … Мастер Е, как насчет того, чтобы спать со мной?

Е Цзинчжи: ...

http://bllate.org/book/14607/1295966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода