× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень Цзян Юань, почувствовав аромат еды, завозился в кровати.

Ставя еду на стол, дворецкий Су предложил:

— Если молодой господин еще не проснулся, мы можем подать обед позже.

— Нет, — Цзян Юань покачал головой.

На самом деле он просто наслаждался этим коротким периодом времени в постели, своего рода эфемерной жизнью, на которую он высвободил пол дня на сон, а еда, конечно, остается самой вкусной, когда она только приготовлена.

Юный русал перевернулся в ракушке, его золотистый хвост покачивался, когда он начал всплывать со дна резервуара. Его длинные белые волосы разметались по воде, такие красивые, что от них невозможно было оторвать глаз.

Когда он вышел из воды, жабры, похожие на плавники*, за ушами Цзян Юаня затрепетали, и он послушно сел, дожидаясь своей трапезы.

*на обложке можно увидеть, как это выглядит примерно

Как только дворецкий Су увидел юного русала, у него сразу поднялось настроение.

Он поинтересовался:

— Сегодня на кухне приготовили рис с ананасами. Не хотите попробовать?

Цзян Юань ответил дворецкому Су действиями.

Он тут же взял в руки ложку.

Выбранный ананас был среднего размера, внутри он был выдолблен и начинен ярко окрашенным рисом. Клейкий рис был нежным на вкус, сладким и мягким, его нейтрализовала легкая кислинка ананаса, который был нарезан небольшими кусочками, поэтому он совсем не был вяжущим. Креветки были нежными, кукуруза - сладкой и хрустящей, а горох был приготовлен на пару так хорошо, что лопался при первом же укусе, имея такую же липкую текстуру.

Объединив их все, получилось очень вкусно!

Глаза Цзян Юаня ярко блестели, он был полностью покорен рисом с ананасами!

«Ууууу.»

«Слишком шикарно!»

«Подобные дни, когда можно вкусно поесть сразу после пробуждения, и не надо работать после еды, можно смотреть сериалы, просматривать видеоролики и играть в мини-игры, это действительно так удобно,ах!»

Жизнь Цзян Юаня совершенно идеальна!!

После еды он непринужденно улегся.

Газон за окном уже был устлан, и большое количество зелени очень радовало глаз, деревья тоже восстановили, только листья у них выглядели не очень здоровыми, свесились как капли.

Недостающий угол здания, которое находилось неподалеку, тоже восстановили, благодаря усердному труду, однако Цзян Юань увидел, что рабочие там все еще трудятся, и задался вопросом, чего они там копают.

Но он не придал этому большого значения.

Он включил проектор и продолжил просмотр дорамы с собачьей кровью, которую не досмотрел вчера.

В этот момент терминал на запястье Цзян Юаня издал звук капли*, означающий, что пришло уведомление, которое необходимо просмотреть. Он взглянул на него и обнаружил, что это запрос на добавление в друзья.

*на некоторых андроидах, есть такой звук уведомлений

ID XingXuan* послал запрос на добавление в друзья.

*звездный самоцвет

— Син Сюань?

Этот ник был немного знаком, Цзян Юань видел его раньше в StarNet.

Но он смотрел дораму и не хотел сбивать свой настрой общением, поэтому Цзян Юань сделал вид, что не увидел, и проигнорировал заявку.

Только когда он посмотрел пять серий подряд и увидел, как главная героиня наконец погрузилась в реку любви и поцеловала главного героя, Цзян Юань потянулся и выключил проектор.

Он вспомнил о запросе в друзья и открыл терминал, сразу же увидев несколько новых сообщений.

Син Сюань: [Извините, что посмел побеспокоить вас, но я видел, что вы уже входили на сайт для создания заявки на авторство, и предполагаю, что у вас ничего не получилось из-за кодировки или чего-то еще, поэтому я подал заявку на создание аккаунта для вас, надеюсь, вы не будете слишком обижены. Если вам не понравится то, что я сделал, просто дайте мне знать, и я удалю вашу заявку.]

[С нетерпением жду вашей прямой трансляции на StarNet.]

Три минуты спустя.

Син Сюань: [А еще, надеюсь, вы примете мою заявку в друзья, благодарю.]

Цзян Юань: ?

«А?»

«Что это за ситуация?»

Цзян Юань помнил, что правила этой социальной платформы гласили, что если обе стороны не являются друзьями друг друга, то они не могут отправлять никаких сообщений, а он явно не добавлял Синь Сюаня, так почему же тот смог прислать ему так много сообщений?

Цзян Юань моргнул, немного озадаченный.

Он нажал на кнопку одобрить, приняв заявку, и вспомнил, что этот Син Сюань, похоже, был крутой хакерской шишкой.

«Неужели взломал?»

Если все было именно так, другая сторона, очевидно, могла бы управлять аккаунтом Цзян Юаня, как своим задним двором, и без лишних слов лечь в список его друзей, но он все равно вежливо подал заявку и ждал, когда он примет ее….

— …

«Действительно перестарался.»

Он еще раз перечитал сообщения от Син Сюаня и одним движением открыл StarNet, но в тот момент, когда он нажал на иконку, этот высококлассный мобильный телефон даже немного завис, и когда он снова обновил страницу, глаза Цзян Юаня расширились.

«Новые уведомления, 130 тысяч?»

«Откуда так много?»

Цзян Юань вспомнил о провокационных комментариях, которые он рассылал в StarNet, и подумал: «Может ли быть так, что те комментарии выглядели сомнительно и раздражающе, и люди в гневе разместили их в интернете, и все эти 130 тысяч проклинают меня?»

«…Да нет, не может такого быть.»

Цзян Юань нажал на маленькую красную точку и увидел, как на экране появилось множество восклицательных знаков.

[АААААА!! РУСАЛ!!! ТЫ ПРАВДА РУСАЛ!!!]

[Русал! Живой! Русал, который может зайти в StarNet!!!]

[@Yuan, прости, я тогда поспешил, мне не следовало так грубо с тобой разговаривать….]

Цзян Юань: ?

Цзян Юань был в растерянности.

Он провел пальцем вниз и быстро увидел маленькое объяснение: [Действительно, хнык-хнык, все сначала не поверили, в конце концов, устои были слишком сильны, как русалка могла оказаться в StarNet? Однако как раз в это время появился старший брат Син Сюань и лично подтвердил, что он действительно русал! Пост 012XXX, зайдите и убедитесь сами.]

«Так вот, что произошло.»

Цзян Юань все понял, вышел из StarNet и вернулся к интерфейсу чата с Син Сюанем: [Спасибо.]

После этого Цзян Юань очень быстро открыл авторский интерфейс и опубликовал первый пост рыбки.

В это время в империи Хай повсеместно бурно обсуждали русала, вошедшего в StarNet. Многие люди болтали и сплетничали, машинально обновляя новости о русале.

Поэтому, как только пост Цзян Юаня был опубликован, нетизены первыми узнали об этом и были вне себя от радости!

[Русал что-то опубликовал!!! Идите смотреть!!!]

[АААААААА, Я ИДУ!]

[Что там? Будут ли это фотографии высокого качества? Или звукозапись? Я хотел бы послушать голос русала, говорят, он настолько хорош, что может украсть вашу душу!]

Однако кликнув на пост, все обнаружили, что юный русал написал всего одно простое предложение: [Когда будет прямая трансляция?]

«Какая прямая трансляция?»

«Эм….»

«Может, русал хочет провести прямую трансляцию? Он спрашивает наше мнение?»

«Вай!»

Хотя русалочья база тоже транслирует последние новости о русалках каждый месяц, но это будет впервые, когда русал сам начнет прямой эфир!!!

Прежде чем все успели обрадоваться, они кликнули на картинки, прикрепленные ниже, и присмотрелись. Это были очевидные флаги, установленные бесчисленными нетизенами под комментариями предыдущих форумов и некоторых видео.

Кто-то будет мыть волосы, стоя на руках, кто-то будет есть дерьмо, а кто-то брить голову…

«Определенно очень разнообразно.»

Люди: …

Так это значит, что юный русал даже не собирался вести прямой эфир, а спрашивал у людей, которые установили флаги, когда у них прямой эфир?

[Блять, плохо дело! Я узнал, что значит есть дыню о себе… Я вдруг вспомнил, что ранее оставил комментарий под видео, в котором сказал, что если Юань Юань действительно окажется русалом, то на меня падет проклятие запора! А! Помогите!!!]

[Черт возьми, кого там нет? Я просто хотел присоединиться к веселью и сказал, что на следующие занятия приду в женской одежде и станцую перед учителем… дело в том, что я мальчик, и я действительно ценю это.]

[Вообще, мы все еще не в такой плохой ситуации, обратили внимание на того, кто собирается есть дерьмо? Маленький русал лично указал на него, поэтому ему придется откусить кусочек?]

[Спасибо за приглашение, меня уже тошнит.]

[…это ужасно, ужасно.]

[Зажжем свечку.]

На какое-то время StarNet погрузился в траур, и многим захотелось вернуться в прошлое и запретить себе когда-либо писать комментарии, однако вместе с тем лица всех были полны улыбок.

Они общались в русалом!

Это же настоящий русал!!!

После очередного обновления страницы появилась еще одна публикация от Цзян Юаня, и на этот раз она было в виде аудио.

Толпа тут же нажала на него.

Сначала раздался довольный смешок, а затем русал заговорил с ноткой небрежности в трогательном голосе: Чего вы все ждете? Начинайте представление.

***

— Недавно я просил тебя расследовать дело русала, как все прошло?

В тускло освещенной комнате Ци Юань откинулся на спинку жесткого стула, его длинные ресницы были слегла опущены, прикрывая алые глаза, и он не переставал играть с нестандартным орудием в руках.

Орудие окутывало синее пламя, метаясь туда-сюда на кончиках пальца Ци Юаня.

— Босс, это дело немного сложное, — говорящий человек вздохнул. — Ни одно имя из списка, который вы мне дали, не совпало.

Брови Ци Юаня приподнялись.

«Нету в списке?»

Этого Ци Юань действительно никак не ожидал.

В списке, который он выдал, были имена всех, кто ненавидел его до мозга костей в прошлой жизни. Большинство из них действовали открыто или скрытно, в то время как небольшая часть предпочла притвориться невинной, в действительности убивая чужими руками. Но теперь его абсолютно доверенные подчиненные заявили, что никто из списка не имел личного контакта с этим золотым русалом.

«А это значит, что….»

Со звуком бам-с орудие упало на пол, и голубое пламя погасло.

Ци Юань не пошевелился и лишь сказал спокойным тоном: Понятно.

— Кстати, босс, я слышал от дворецкого Су, что недавно у вас был психологический срыв? Но сейчас вы выглядите довольно неплохо, вашему духу уже лучше? В таком случае, почему бы вам не приехать на окраинную планету, чтобы поработать…

На середине фразы собеседника, который находился на другой стороне видео, Ци Юань протянул руку и завершил звонок.

Он с безразличным видом взглянул на другую сторону разделенного экрана.

На экране юный русал переписывался с пользователем, которого Ци Юань никогда раньше не видел, вверху был ник - XingXuan.

Ци Юань пришел в движение.

«Значит, контактное лицо этого русала на самом деле Син Сюань?»

«….Это как то, слишком легко?»

Брови Ци Юаня слегка приподнялись.

В прошлой жизни он слышал имя Син Сюаня, он был довольно известен в империи Хай, но до самой смерти Ци Юаня, никто так и не узнал его настоящую личность.

Ци Юань провел пальцем по экрану, и интерфейс увеличился, четко отображая содержимое чата двух людей.

Син Сюань: [Я могу отследить его IP для тебя.]

Цзян Юань: [Спасибо, но не думаешь, что в этом нет необходимости? Слишком серьезно.]

Нижняя челюсть Ци Юаня слегка напряглась.

«Что эти двое замышляют?»

Как только эта мысль возникла в его голове, Син Сюань отправил ссылку русалочке.

Ци Юань, не раздумывая, сразу же нажал на нее. Открылась другая страница, и после загрузки появилась комната прямой трансляции, на которой довольно много людей смотрели, как один человек прислонился к стене вверх ногами. Он явно не часто занимается спортом, и спустя какое-то время его лицо покраснело. Под ним стоял таз с водой, мышцы его рук была напряжены, когда он медленно опускался все ниже и ниже….

В следующее мгновение раздался стук, и голова мужчины полностью погрузилась в таз с водой!

— Буль-буль….

Ци Юань: ?

Ци Юань нахмурился и услышал «динь». На этот раз это Цзян Юань отправил сообщение: [Спасибо, но если ты увидишь того пожирателя дерьма, не присылай его мне.]

— ???

http://bllate.org/book/14602/1295464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода