Готовый перевод Thriller night talk / Жуткие полуночные разговоры: Глава 181. Очень жаль

- Га! Га!

-Га!

- Га! Га!

Непрерывные крики, казалось, перекликались друг с другом, эхом разлетаясь по площади. Из-за наложения звуков стало трудно определить направление и количество источников. Вэй Фуюань почувствовал, как его волосы встали дыбом, и отступил на шаг назад, встав спиной к Бэй Цюаню. Вскоре из различных расщелин в руинах появились новые тёмные фигуры, напоминающие странных ящериц с крыльями.

- Га! Га!

Грубые и резкие крики продолжались. Бэй Цюань посчитал, что, включая первого раненого, в данный момент перед ними находилось четыре таких крылатых ящероподобных существа.

- Очень хорошо... - улыбнулся он и прошептал: - За исключением того, кто потерял сознание, нас тоже четверо, как раз по одному на каждого монстра.

Вэй Фуюань стоял очень близко к Бэй Цюаню, спина к спине, и, естественно, услышал это.

- Сейчас не время для шуток! - Вэй Фуюань должен был признать, что он нервничал и сомневался уверен в своих силах. Он боялся, что не сможет должным образом защитить Бэй Цюаня. - У тебя есть какие-нибудь идеи?

Бэй Цюань покачал головой.

- Если бы мы были снаружи, я бы ещё придумал способ, - тихо ответил он. - К сожалению, здесь нам остаётся только сражаться изо всех сил.

Как только Бэй Цюань закончил говорить, четыре крылатые ящерицы, похожие на Оперённого Змея, словно пришли к какому-то согласию. Они взмахнули крыльями и взлетели в небо, устремившись к четверым людям.

- Прочь с дороги! - Бэй Цюань крикнул Ло Инь: - Защити сестру!

Первая крылатая ящерица уже бросилась на Бэй Цюаня и Вэй Фуюаня. Вэй Фуюань быстро среагировал: он сделал шаг и встал перед Бэй Цюанем, вытащив из-за пояса ничем не примечательную скалку и сжав её в руке. Золотой свет залил его ладонь, и сила заслуг быстро окутала всю скалку. В ту же секунду огромная ящерица открыла свой окровавленный рот и с криком бросилась на них.

- Га!

Вэй Фуюань взмахнул скалкой и с силой ударил по носу существа.

Бум!

- Га!

Глухой стук и болезненный крик ящерицы раздались одновременно. Монстр корчился от боли, извиваясь и выворачивая голову. Внезапно он вытянул свои мощные передние когти, покрытые крючкообразными ногтями, и потянулся к Вэй Фуюаню. Тот резко повернулся, схватил Бэй Цюаня за талию, ногой очертил круг и быстро и ловко вместе со своим любимым увернулся от второй атаки, создав дистанцию ​​между ними и монстром.

В этот момент появились второй и третий ящероподобные монстры. Эти Оперённые Змеи, возникшие из разума Жань Цю, похоже, обладали каким-то уровнем искусственного интеллекта и понимали концепцию командной работы. Монстры выстроились Т-образной формой, окружив парней, что затруднило им побег.

- Га!

- Га-га-га!

Казалось, существа разговаривали друг с другом.

- Ты возьми одного, а я - двух, - Бэй Цюань отцепил руку Вэй Фуюаня от своей талии и добавил: - Давай быстро закончим, хорошо?

- Конечно! - решительно ответил юноша: - Но будь осторожен!

Сказав это, он, держа в руке скалку, бросился к ящерице, которую только что ударил по носу. Тем временем Бэй Цюань достал из кармана заранее написанный талисман и зажал его между пальцами. К счастью, эти Оперённые Змеи создавались для физической атаки, они не извергали огонь, не плевали кислотой и не вызывали торнадо. Однако у них была толстая кожа, обеспечивающая им защиту. Даже если они использовали в качестве оружия только зубы, когти и хвосты, неосторожный укус или царапина могли привести к значительной кровопотере.

В прошлом даже Вэй Фуюань, который считался исключительным бойцом среди обычных людей, счёл бы практически невозможным противостоять такому монстру голыми руками. Однако после того как он вошёл в Пруд Чаншэнь и увидел свою прошлую жизнь, молодой господин Вэй почувствовал, что стал другим. Он не только получил воспоминания о другой жизни, но и боевой опыт.

Кроме того, то ли из-за увеличения опыта, то ли из-за внезапного пробуждения способностей Вэй Фуюань необъяснимо почувствовал, что его контроль над силой заслуг стал более совершенным. Раньше его сила была непостоянной, но теперь он мог легко управлять ею. Он сосредоточил свой разум, увернулся от удара хвостом ящерицы и легко воспользовался моментом, когда чудовище повернуло голову и открыло пасть.

Воспользовавшись случаем, он покрыл всю свою руку золотым светом силы заслуг, затем резко вытянул её вперёд. Этот неожиданный ход оказался слишком быстрым, даже ящерица на мгновение застыла. Но вскоре она поняла, что сделал Вэй Фуюань, потому что тот засунул ей в глотку толстую скалку.

- Га! Гаа! - Оперённый Змей не обратил внимания на Вэй Фуюаня и тут же взмахнул крыльями, улетая прочь.

Скалка застряла по диагонали в его мягкой глотке, не двигаясь ни вверх, ни вниз, не позволяя ему даже закрыть пасть. Это ощущение было более неприятным, чем проглотить кость, оно сводило ящерицу с ума.

- Аааа!! Га! - существо кричало и дико билось в воздухе, принимая разные позы, лишь бы выплюнуть предмет, застрявший у него в глотке.

Оно совершенно не обращало внимания на людей на земле. Вэй Фуюань хотел помочь Бэй Цюаню, но затем услышал панические и мучительные крики брата и сестры Ло. Он побежал на звук и увидел, как четвёртая ящерица прижимает девушку к земле, и та кричит от боли. Её брат бросился ей на помощь, но был отброшен когтем чудовища и врезался в стену с громким стуком.

- Спаси их! - крикнул Бэй Цюань, оказавшись один на один с двумя противниками.

- Хорошо! - Вэй Фуюань одновременно злился и тревожился. Его единственное оружие, скалка, всё ещё торчало в горле предыдущего существа. Возможно, ему придётся сражаться с ящерицей голыми руками!

______________________

С другой стороны, Бэй Цюань бросил четыре талисмана. Они сосредоточились вокруг него на юге, востоке, севере и западе, образуя четыре столба света. Две крылатые ящерицы отчаянно хлопали крыльями вокруг него, пытаясь атаковать свою добычу. Однако как бы они ни царапали, ни грызли и ни кусали, они не могли пробить защитный барьер, образованный четырьмя талисманами.

Затем Бэй Цюань сделал надрез на кончике пальца и начал быстро что-то рисовать внутри барьера. Вскоре две ящерицы поняли, что атака барьера - это просто пустая трата энергии, поэтому они ловко повернулись и нацелились на талисманы в углах.

- Неплохо, довольно умно, - тихо похвалил Бэй Цюань.

В конце концов, он наспех нарисовал талисманы на бинтах, и их эффективность была ограничена, на них нельзя полагаться слишком долго. Он ускорил скорость рисования нового талисмана.

К этому моменту Вэй Фуюань уже подошёл к девушке. Он увидел, что Ло Лань укусила в плечо четвёртая гигантская ящерица, и, судя по всему, девушка испытывала такую ​​сильную боль, что не могла издать ни звука. Однако её целая рука всё ещё прижималась к телу ящерицы, время от времени выпуская небольшую искру, похожую на пламя от зажигалки. К сожалению, это маленькое пламя ничего не могло сделать толстокожей гигантской ящерице. Монстр даже не обратил на него внимания, он просто крепко вцепился в плечо Ло Лань, высасывая свежую кровь, текущую из раны.

Если он скоро не отпустит, эта девушка определённо окажется в опасности!

Как раз когда Вэй Фуюань собирался броситься вперёд, он заметил на земле армейский нож. Он сразу узнал его - это был тот самый нож, который он нашёл ранее в ящике с припасами и который отдал Ло Иню. Похоже, Ло Инь бросился вперёд с ножом, чтобы спасти сестру, но монстр отбросил его, и нож упал на землю.

Вэй Фуюань без колебаний поднял нож, и волна силы заслуг окутала лезвие.

- Вперёд!

С громким криком он подпрыгнул высоко в воздух и, используя свой вес и инерцию падения как толчок, опустил руку с ножом вниз. Лезвие пронзило толстую чешую гигантской ящерицы, вонзившись в её тело. К сожалению, этого удара было недостаточно, чтобы поразить её жизненно важные точки, но его хватило, чтобы ящерица почувствовала боль. Она отпустила плечо Ло Лань и ударила хвостом.

Вэй Фуюань не успел вытащить нож, он только быстро увернулся, но всё равно получил удар по икре мощным хвостом. Он пошатнулся на несколько шагов вперёд, едва удержавшись на ногах, а в это время ящерица бросилась на него.

- Чёрт возьми! - Вэй Фуюань повернул голову и увидел широко раскрытую кровожадную пасть.

На этот раз у него не было скалки, чтобы заблокировать удар. Ему оставалось только прикрыть руки силой заслуг, стиснуть зубы и использовать руки, чтобы блокировать острые клыки.

На другом конце, где находился Бэй Цюань, две гигантские ящерицы повредили три из четырёх талисманов и прорвали защитное построение. Когда красный свет погас, ящерицы издали победные рыки и, взмахнув крыльями, бросились прямо на свою добычу внутри построения.

С последним ударом ящериц Бэй Цюань завершил рисование талисмана. Вспыхнул красный свет. С громким хлопком из массива вырвались четыре мерцающих шара багрового огня, похожие на четыре сферические молнии, устремляющиеся в небо.

- Пересекая Девять Небес, сойдёт Небесный Гром! Срочно, услышь мой приказ!

По приказу талисмана четыре светящихся шара полетели к четырём ящерицам, пронзая их широко раскрытые глотки и проникая глубоко в их животы. Следом раздались четыре приглушённых низких рыка с интервалом не более одной секунды между каждым громоподобным звуком. Кроме Бэй Цюаня, никто не знал, что именно эти четыре багровых шара сделали внутри желудков гигантских ящериц. В общем, издав болезненные крики, все четыре монстра перевернулись на живот и, дёргаясь, упали на землю. Хотя они и не умерли, они больше не могли двигаться. Вэй Фуюань вздохнул с облегчением.

- Иди, проверь раны Ло Лань! - Бэй Цюань находился далеко, поэтому громко крикнул.

Вэй Фуюань поспешно подбежал к девушке и перевернул её окровавленное тело.

- А-Лань! А-Лань!

В этот момент Ло Инь тоже поднялся с земли и, хромая, направился к сестре, его лицо покрылось пятнами крови и слезами.

http://bllate.org/book/14587/1443357