Готовый перевод Married a rich fake young master after she was turned away from marriage / После того, как мой брак сорвался, я выбрал фальшивого молодого господина: Глава 6.2. Путь в высшее общество не передается половым путем

Пока они ждали подачи блюд, у Сун Чжунмо зазвонил телефон. Не обращая внимание на мрачные лица родителей, он прошептал «Привет» звонившему, после чего вышел, чтобы ответить. Цзи Ян, в свою очередь, с большим интересом ждал подачи блюд. Он и правда был сильно голоден.

Скорость подачи блюд в этом ресторане была очень высокой. Сун Чжунмо еще не закончил свой разговор, когда им принесли все блюда.

Вчера Цзи Ян за целый день ел всего лишь один раз, так что в настоящее время он был голоден невероятно сильно. Он изо всех сил старался сохранять элегантный вид, однако госпожа Сун заметила его нетерпение. Она улыбнулась и положила ему на тарелку большой кусок говядины:

- Я помню, что ты больше всего любишь блюда сычуаньской и чунцинской кухни. Твой отец как-то говорил, что твои любимые блюда – это отварное мясо и рыба на пару. Я слышала, что отварная говядина в этом ресторане готовится по аутентичному рецепту. Ты можешь сначала попробовать ее.

- Благодарю, - Цзи Ян скромным тоном поблагодарил ее. Однако он также не мог не быть озадачен. Оказывается, у первоначального владельца тела были те же вкусовые предпочтения, что и у него.

Но вскоре все его мысли сосредоточились на солоноватом пряном привкусе во рту.

Отварная говядина действительно была достойна стать фирменным блюдом этого ресторана. Она была необычайно нежной по текстуре и отличалась безупречным вкусом.

Цзи Ян не смог удержаться от похвалы:

- Это действительно вкусно!

Увидев, что ему понравилась еда, Сун Цин не мог не сказать:

- Раньше, когда ты только помолвился с Чжунмо, моя жена боялась, что ты не сможешь привыкнуть к вкусу еды, которая подается у нас дома, когда выйдешь замуж. Так что она специально наняла нового шеф-повара из Сычуани.

У Цзи Яна было сложное настроение, когда он ел мясо.

К тому времени, когда Сун Чжунмо закончил разговор, они практически уже все доели.

Посмотрев на стол с остатками еды, Сун Чжунмо поспешно извинился перед ними:

- Мне только что позвонили из отдела по связям с общественностью…

Пока он говорил эти слова, его взгляд сосредоточился на Цзи Яне. Однако тот в свою очередь лишь прищурился и допил последний глоток супа. После этого он встал и попрощался.

На протяжении всего обеда он ничего не упоминал о ситуации в интернете, что немного встревожило Сун Чжунмо. Он даже несколько раз подмигнул своим родителям, однако те проигнорировали его намеки. Кажется, они вообще не собирались поднимать эту тему.

Только после того, как Цзи Ян встал и попрощался, Сун Чжунмо сказал, что хочет проводить его.

Цзи Ян сказал, что в этом нет необходимости, однако Сун Чжунмо сильно настаивал. В конце концов, Цзи Ян неохотно был вынужден уступить и позволить проводить себя до двери ресторана.

Они в полной тишине дошли до лифта. Когда лифт поднимался к ним, Сун Чжунмо не смог удержаться и спросил:

- Янян, на этот раз я ошибся, но не слишком ли далеко ты зашел, обвиняя меня в измене в интернете? Ты же знаешь, что между мной и Сяо Баем ничего нет!

- Сун Чжунмо, - Цзи Ян повернул голову и серьезно посмотрел на мужчину, которого преследовал три года. Он находил всю эту ситуацию крайне нелепой. – Ты сам сказал, что ты не прав. Но разве ты хоть немного показываешь свое раскаяние? Инцидент с побегом со свадьбы произошел более 24 часов назад. Ты хоть раз искренне извинился передо мной? Даже твои родители поклонились мне и извинились. Но что насчет тебя? Мне кажется, что ты действительно не понимаешь, что именно сделал неправильно.

- Я…, - Сун Чжунмо не был дураком. В конце концов, в этой ситуации его ругало слишком много людей. Как он мог не знать, что был неправ?

Однако за все эти годы он так привык к беззаветной преданности Цзи Яна, что у него постоянно возникало необъяснимое чувство превосходства в общении с ним. Так что даже если он знал, что сделал что-то не так, он не хотел опускать голову, признавать свою ошибку и извиняться.

Когда лифт со «звоном» прибыл на этаж, Цзи Ян не смог удержаться от закатывания глаз, увидев вялый вид Сун Чжунмо. Как раз в тот момент, когда он уже хотел зайти в лифт, из него внезапно поспешно вышел Лу Бай.

- Брат Чжунмо! – очевидно, именно Цзи Ян стоял около лифта, однако Лу Бай мог видеть только Сун Чжунмо, стоявшего слева, как будто у него было косоглазие.

- Брат Чжунмо, прости, я не хотел, пожалуйста, не сердись.

Увидев, как маленький белый цветочек «зеленого чая» заплакал и бросился на Сун Чжунмо, Цзи Ян закатил глаза.

Он прямо проигнорировал их обоих, собираясь войти в лифт, когда Сун Чжунмо быстро схватил Цзи Яна за руку. Он также не забыл слегка оттолкнуть Лу Бая, просившегося к нему:

- Янян, если тебе нужны извинения, то я могу извиниться перед тобой вместе с Сяо Баем. Ты можешь перестать обвинять нас в интернете?

Увидев, что лифт, которого он так долго ждал, уехал без него, Цзи Ян сердито ответил:

- Интернет – это не место, где нет закона. Если ты думаешь, что есть какая-то проблема с информацией, размещенной в интернете, ты можешь напрямую подать в суд! Иски, связанные с испорченной репутацией, не так сложны.

- Молодой господин Цзи, я знаю, что вы все еще сердитесь на меня, но вчера действительно произошел несчастный случай. Брат Чжунмо слишком много выпил в баре, а его друзья не смогли связаться с вами. Так что они были вынуждены позвонить мне, - слезы Лу Бая продолжали литься так, как будто им не было конца. Тон его голоса также был слабым и подваленным, пробуждая в мужчинах желание защитить его.

В прошлом, когда он плакал и говорил подобным тоном, Сун Чжунмо отчаянно сжимал его в объятиях, чтобы утешить. Но на этот раз Сун Чжунмо этого не сделал…

Цзи Ян повернул голову и посмотрел на Лу Бая. В глубине души он чувствовал только жалость к этому человеку.

- На самом деле, твои способности очень хороши. Если ты готов вести себя прилично и хорошенько изучать актерское мастерство, то в будущем тебе найдется место в индустрии развлечений. Очень жаль… что твой разум отказывается сосредоточиться на бизнесе, и ему постоянно хочется где-то плутать, - усмехнулся Цзи Ян. – Господин Лу, я любезно напоминаю тебе, что путь в высшее общество не передается половым путем.

После этого он повернул голову и посмотрел на Сун Чжунмо:

- В некоторых случаях он не передается и через кровь.

http://bllate.org/book/14575/1291383