Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 17. Контракт расторгнут

Глава 17. Контракт расторгнут

Адвокат уверенной походкой вошёл в здание агентства. Девушка с ресепшена, уже совершенно измученная происходящим, поджидала его у дверей и при виде знакомого лица едва не расплакалась от облегчения.

Не поступив после школы в университет, она устроилась работать в компанию своего шестого дяди. И прекрасно знала, насколько силён этот адвокат: не раз видела его в деле.

Прежде агентству несколько раз удавалось по счастливой случайности заполучить вполне талантливых артистов.

Вот только эти неблагодарные люди совершенно не понимали, что такое признательность. Стоило им добиться хоть какой-то известности, как вместо того, чтобы отплатить компании за добро, они пытались уйти.

И каждый из них дорого за это заплатил.

По мнению девушки, после её шестого дяди адвокат был самым могущественным человеком на свете.

— Наконец-то вы приехали! Е Цзин привёл с собой шесть адвокатов. Все в костюмах, несколько уже лысеют. Даже страшновато смотреть!

Лысина, конечно, прежде всего означала, что волос у человека немного. Но ещё она доказывала, как усердно он работает!

Разве молодые люди стали бы лысеть, если бы не трудились до изнеможения?

— Ну что ж, пойдём познакомимся с его «командой адвокатов». — Мужчина презрительно усмехнулся и направился к двери.

Стажёры, попавшие в компанию недавно, ещё не встречали её знаменитого адвоката. Увидев, что его ведёт девушка с ресепшена, они расступились.

Внутри шестеро адвокатов услышали шаги и одновременно повернули головы.

Ещё мгновение назад Фэй Ху держался высокомерно. Но едва он разглядел их лица, как застыл на месте, а лицо его позеленело.

Ведь сидевший перед ним мужчина… Разве это не тот самый профессор, который преподавал в его университете? Выдающийся специалист, не проигравший ни одного дела с самого начала карьеры!

А рядом с ним — владелец крупнейшей адвокатской конторы Шэньши! Под его началом работали два-три десятка высококлассных юристов, и за год контора получала несчётное количество судебных дел.

А вон тот… тоже знаменитость в Шэньши. В прошлом году ему удалось отправить за решётку даже судью!

И ещё один, лысеющий… Пусть волос у него почти не осталось, специалист он был невероятно сильный: консультировал множество крупных корпораций. Такому человеку даже помощник вряд ли согласился бы иметь дело с какой-то жалкой «Цяньшан».

Фэй Ху судорожно сглотнул.

Ради чего эти небожители собрались в крохотном офисе «Цяньшан» и наполнили его сиянием, от которого, казалось, вот-вот отправишься прямиком за решётку?

— А вот и наш адвокат, прославленный господин Фэй Ху! — торжественно объявил начальник.

Увидев надёжного партнёра, он наконец успокоился.

Ну и что, что напротив сидело больше этих бездарей?

Фэй Ху… Фэй Ху чувствовал себя уже не тигром, а жалким котёнком!

Какая уж тут слава, если перед ним столько великих людей?

Один из шести сидевших впереди адвокатов тихонько усмехнулся.

У Фэй Ху сразу подкосились ноги. Он ухватился за косяк и лишь с трудом удержался на ногах.

— З-здравствуйте, уважаемые господа. Я… меня зовут Сяо Ху. В настоящее время работаю в юридической фирме «Хутоу».

Его почтительный, даже заискивающий вид заставил господина Цяня изумлённо уставиться на него.

А как же обещания никого не бояться?

— Фэй Ху? — неуверенно позвал начальник.

Фэй Ху подошёл к нему и сквозь стиснутые зубы прошипел:

— Старина Цянь, мы столько лет сотрудничаем, а ты решил меня погубить?!

Да среди этих светил был человек, который даже судью в тюрьму отправил! Неужели другого адвоката они не сумеют засадить туда за пару минут?

К тому же он и сам прекрасно знал, сколько сомнительных мест было в составленном с его помощью контракте!

— А? — При виде совершенно убитого Фэй Ху начальник тоже запаниковал. — Ч-что ты имеешь в виду?

— Ты хоть знаешь, кто эти люди?!

Случилось худшее из возможного.

— Ну обычные адвокаты, которых привёл Е Цзин! А ты ведь первоклассный специалист!

Господин Цянь не понимал причин его страха, а сам Фэй Ху уже погрузился в отчаяние.

— Обычные? Обычные адвокаты?! Человек, который сидит посередине, был моим преподавателем в университете!

От досады у Фэй Ху даже покраснели глаза.

Как раз в этот момент сидевший посередине адвокат заговорил:

— Можем мы наконец приступить к обсуждению договора?

— Если ваша сторона настаивает на судебном разбирательстве, встретимся в суде!

Не успел он закончить, как Фэй Ху поспешно повернулся к нему:

— Нет-нет-нет! Не нужно! Нам вовсе не обязательно встречаться в суде!

Он боялся. Боялся, что войдёт в зал суда на собственных ногах, а обратно уже не выйдет.

Ведь он вырос на рассказах о блестящих победах этих людей.

Начальник тоже окончательно растерялся. Он прекрасно понимал, насколько важен хороший адвокат: все эти годы благодаря Фэй Ху ему удавалось извлекать немалую выгоду.

— Если удастся договориться без суда, это, разумеется, будет лучше, — невозмутимо заметил юрист, который в прошлом году добился заключения судьи под стражу.

Дрожа всем телом, Фэй Ху сел напротив них. Казалось, он оказался вовсе не за столом переговоров, а перед плахой.

Е Цзин сидел рядом и наблюдал за столкновением сторон.

Их команда одерживала сокрушительную победу!

Он достал телефон, долго колебался, а затем, поджав губы, отправил сообщение Е Цзяньпину.

[Спасибо, папа! Папа у меня такой молодец!]

Отправив его, Е Цзин поспешно отложил телефон. Щёки у него слегка порозовели, словно он сделал что-то невыносимо смущающее.

Е Цзяньпин в это время проводил совещание в своей компании. Услышав сигнал телефона, он немедленно взял аппарат.

Стоило прочесть сообщение сына, как он растерялся так сильно, что чуть не выронил телефон.

Лишь спустя некоторое время он пришёл в себя и принялся обдумывать ответ.

[Твои дела уже уладились?]

Не слишком ли сухо? Ведь Цзинцзин впервые за столько лет сказал ему, какой папа молодец!

[Главное, чтобы ты был доволен.]

А это не слишком уж балует ребёнка?

Пока Е Цзяньпин мучительно подбирал слова, сотрудники на совещании уже заметили, что начальник совершенно отвлёкся!!!

Секретарь, сидевший рядом, дважды кашлянул, напоминая ему о происходящем.

Е Цзяньпин нажал «отправить», как ни в чём не бывало убрал телефон и продолжил совещание.

Е Цзин, конечно, получил сообщение, над которым отец столько размышлял.

[Папа поддерживает твоё решение. Цзинцзин, вперёд!]

Он сжимал телефон и смотрел на слова отца, не зная, как назвать переполнявшее его чувство.

Радость? Восторг? Или… счастье?

Между тем обсуждение его контракта подходило к концу.

Если точнее, обсуждением это назвать было трудно. Одна сторона попросту уничтожала другую.

Господин Цянь сидел с серым лицом. Адвокаты один за другим приводили положения закона, и он совершенно не находил, что возразить.

— В случае судебного разбирательства за это может быть назначено лишение свободы на срок от трёх лет.

— Потерпевшему причинён существенный ущерб. Мы намерены добиваться дальнейшего привлечения к ответственности в соответствии со статьёй такой-то…

Господин Цянь ничего не понимал в законах и понятия не имел, правду ему говорят или нет. До него доходили лишь слова «тюрьма», «лишение свободы» и «возмещение убытков».

Он сидел как на иголках.

А Е Цзин рядом держал телефон, с кем-то переписывался и радостно улыбался.

Начальник стиснул кулаки. Между тем Е Цзин отправлял сообщения Лу Тину.

Судя по всему происходившему, начальник окончательно обомлел и больше не смел вымолвить ни слова. Договоры его компании были сплошь набиты лазейками. Наивного человека, не знакомого с законами и желающего поскорее отделаться, ещё можно было обмануть. Но перед командой элитных адвокатов они просто не выдерживали проверки.

— Мы согласны расторгнуть контракт! — не выдержал наконец начальник и громко выкрикнул эти слова.

Если адвокаты продолжат в том же духе, ему казалось, что вся его семья окажется за решёткой!

За последние годы он совершил достаточно дурных поступков, чтобы испугаться подобных разговоров.

Ну подумаешь, один Е Цзин. Ничего страшного.

Места в шоу талантов у них уже есть. И даже без Е Цзина они не останутся в накладе.

Ведь компания всё ещё сможет зарабатывать!

Вцепившись в эту мысль как в последнюю соломинку, начальник вновь ободрился.

Но после его заявления все адвокаты посмотрели на сидевшего в стороне Е Цзина, увлечённого телефоном.

Тот отложил аппарат и повернулся к владельцу компании.

— Только расторгнуть?

— Господин Е, если договор расторгается по инициативе компании, вам причитается существенная неустойка. Выплатить её обязана компания, — немедленно пояснил адвокат.

Закончив, он вместе с коллегами посмотрел на господина Цяня.

— Н-невозможно! — взорвался тот. Он ни за что не собирался тратить деньги на постороннего!

Всё его состояние предназначалось для процветания рода!

Старший племянник — единственный мальчик следующего поколения их семьи, её надежда!

Каждый заработанный юань он собирался вложить в будущее племянника!

— Если господин Цянь не согласен, мы подадим иск и встретимся с вами в суде, — спокойно ответил адвокат Е Цзина. Его совершенно не интересовало, согласен ли начальник.

Во время только что состоявшегося разговора они собрали дополнительные доказательства.

— Согласны! Согласны, мы согласны! — в ужасе вмешался Фэй Ху.

— Немедленно расторгнем договор! Прямо сейчас подпишем соглашение и перечислим деньги!

Как юрист он гораздо лучше своего клиента понимал, что противная сторона действительно способна исполнить угрозу.

Увидев, что господин Цянь всё ещё упирается, Фэй Ху потянул его за собой и принялся уговаривать.

— Старина Цянь, ты за эти годы и так немало заработал. Ну заплатишь одну неустойку, что тут такого?

Начальник лишь до боли стиснул зубы.

— Старина Цянь, надо смотреть на дело шире… — терпеливо увещевал Фэй Ху. В основном потому, что сам тоже совершенно не хотел угодить за решётку.

Господин Цянь взглянул на Е Цзина.

Тот смотрел на него с полуулыбкой, ожидая решения.

— Ладно.

Лицо начальника сделалось пепельно-серым. Он бессильно обмяк в кресле, утратив прежнюю высокомерную осанку.

Дальше всё прошло на удивление гладко. Получив соглашение о расторжении контракта и выплаченную компанией компенсацию, Е Цзин вышел из агентства вместе с адвокатами. Изнутри уже доносился грохот разбиваемых вещей.

— Спасибо вам всем за сегодняшний день, — обратился Е Цзин к юристам.

— Что вы, что вы! Это наша работа.

Все они сотрудничали с семьёй Е и кое-что слышали о молодом господине.

Однако теперь, познакомившись с ним, могли сказать, что он не так уж плох. А когда они впервые увидели его контракт, на лицах адвокатов даже промелькнуло сочувствие.

Наивного молодого господина, не знавшего жизни, обвели вокруг пальца самым жестоким образом.

Пока вся компания стояла возле лестницы, стажёры агентства, уже узнавшие кое-что о случившемся, переглядывались. Наконец один решился и выбежал к ним.

— Эй… Е Цзин!

Е Цзин с удивлением обернулся.

— Ты можешь нам помочь? Мы тоже хотим расторгнуть договоры.

Они подслушали переговоры и только теперь поняли, насколько невыгодные соглашения подписали сами.

— Если поможешь нам, мы в будущем сделаем всё, о чём попросишь!

Е Цзин не стал отвечать сразу и посмотрел на адвокатов.

— Если молодой господин Е согласен, мы можем ещё раз зайти внутрь. Ничего особенно сложного в этом нет.

У стажёра загорелись глаза.

Е Цзин кивнул.

— Тогда снова придётся вас побеспокоить.

— Спасибо! Спасибо огромное! Спасибо, молодой господин Е! — На глазах стажёра выступили слёзы. Е Цзин поджал губы и проводил взглядом юношу, который повёл адвокатов обратно.

А начальник Цянь, только-только успевший облегчённо вздохнуть, увидев вновь входящих шестерых адвокатов, закрыл глаза и упал в обморок.

Е Цзин уже вышел из офисного здания, когда зазвонил телефон.

Ему звонил Лу Тин!

http://bllate.org/book/14573/1291157