Готовый перевод It is hard say what one wants to say ♡ / Слова, что заперты внутри: 22.

Они оба прибыли к воротам почти одновременно. Сюй Цзэ задержался на шаг, чтобы Лу Хэян мог просканировать лицо и войти в школу первым.

Экран был среднего размера, Лу Хэян стоял прямо перед ним, а другие студенты выстроились за ним. Когда Лу Хэян посмотрел на экран, он увидел, что Сюй Цзэ смотрит ему в затылок. Секунду спустя Сюй Цзэ посмотрел на экран, и в этот момент их глаза встретились.

Сюй Цзэ не ожидал увидеть Лу Хэяна на экране. Он опустил голову.

«Проверка пройдена, пожалуйста, войдите», объявил автомат. Лу Хэян прошел через ворота, а через несколько секунд в школу вошел и Сюй Цзэ.

Сюй Цзэ все еще был погружен в свои мысли, думая об омеге, которая сегодня отвезла Лу Хэяна в школу. Он вспомнил, что видел этого человека в старом городе, когда помогал Лу Хэяну починить спущенную шину. Только сегодня омега не носила солнцезащитные очки. С эстетической точки зрения Сюй Цзэ, лицо было редкой красоты – холодное и отстраненное, незабываемое с одного взгляда.

Сюй Цзэ всегда представлял себе, что если Лу Хэян и пойдет на свидание, то только с кем-то вроде нее.

Не было никаких чувств грусти или скорби. Сюй Цзэ никогда не фантазировал о каких-либо возможностях между ним и Лу Хэяном. Когда он обнаружил, что недостижимый человек принадлежит другому выдающемуся человеку, он только почувствовал, что правила этого мира имеют смысл, потому что нужные люди были вместе.

Красивый трофей всегда принадлежал чемпиону, и поскольку он не был чемпионом, все, что он мог сделать, это аплодировать и восхищаться.

Когда они шли друг перед другом, Лу Хэян внезапно оглянулся.

Это был просто обычный взгляд. Но когда он повернулся лицом в сторону, солнечный свет упал на его лицо и создал силуэт, когда он повернулся обратно. Сюй Цзэ неосознанно открыл рот, как будто под каким-то принуждением, но на самом деле, даже он не знал, что скажет, если издаст звук.

Сюй Цзэ быстро поджал губы и проглотил эти странные вещи.

Затем он заметил, что Лу Хэян замедлил шаг. Через несколько шагов они уже шли почти бок о бок. Лу Хэян все еще смотрел вперед и небрежно спросил:

— Ты каждый день ездишь в школу на велосипеде?

Сюй Цзэ кивнул, но понял, что Лу Хэян, возможно, не сможет этого увидеть, поэтому добавил:

— Эн, тут близко.

— Верно, старый город находится недалеко от подготовительной школы, — сказал Лу Хэян.

Сюй Цзэ вдруг не осмелился ответить опрометчиво. Он не знал, помнил ли Лу Хэян, что он живет в старом городе, потому что он помог ему починить машину в прошлый раз, или потому что отвез его домой во вторник вечером.

Если это было последнее, то это означало, что в ту ночь перед Лу Хэяном он был Сюй Цзэ, а не 17.

На самом деле, воспоминания Сюй Цзэ о той ночи были неясными. Он слишком много выпил и уснул в машине, поэтому многие детали были размыты. Единственное, что он помнил, это то, что отношение Лу Хэяна отличалось от обычного, такого отношения, которое он проявлял только перед 17. Даже если это не было очевидно, Сюй Цзэ мог немного чувствовать это каждый раз.

Сюй Цзэ решил проверить ситуацию.

Однако из-за отсутствия у него опыта в «тестировании» тест, который Сюй Цзэ в итоге дал, ответ, «128 юаней».

Общая стоимость антибиотиков и воды, которые Лу Хэян купил ему в прошлый раз, составила 128 юаней.

Сказав это, Сюй Цзэ понял, насколько глупо это прозвучало.

Лу Хэян был в растерянности, но, сделав несколько шагов, он обернулся и спросил:

— Что?

Разница в росте между ним и Сюй Цзэ была около трех-четырех сантиметров, поэтому он слегка опустил глаза, когда посмотрел. Но Сюй Цзэ просто почувствовал необъяснимое давление, как будто на него смотрели сверху вниз.

— Нет, ничего, — сказал Сюй Цзэ.

— Эн. — Лу Хэян уже пошел к клумбам перед школьным зданием. Поскольку они учились не в одном здании, он сказал:

— Я пойду в класс.

Сюй Цзэ стоял на месте:

— Хорошо.

Он смотрел Лу Хэяну в спину, пока тот не достиг лестницы. Такое поведение проводов знакомого альфа-одноклассника было странным, но Сюй Цзэ не осознавал этого.

Перед окончанием учебного дня Лу Хэян получил сообщение от Сяо Фэна, содержащее список боксеров на сегодняшний матч.

Лу Хэян просмотрел список и спросил: «17 нет?»

Сяо Фэн: Ах, разве вы с 17 не друзья? Он не сказал вам? Сегодня он дерется в разминочном матче, который является просто случайным матчем без призовых денег, дерется просто так.

Сяо Фэн: А еще... Я слышал, что 17 оскорбил большого босса. Он не только не получит денег за матч на этой неделе, но, судя по всему, в следующую пятницу ему предстоит встретиться с жестоким боксером, который уже отправлял людей в нокаут до смерти.

Сяо Фэн: Почему бы тебе не убедить его... не драться на следующей неделе? Я волнуюсь.

Лу Хэян уставился на экран, не отвечая, а затем попросил Сяо Фэна зарезервировать два места. Хэ Вэю сегодня было приказано идти домой на ужин, и он не мог пойти в западный район, поэтому Лу Хэян пошел с Гу Юньчи.

Это был еще один день, когда Гу Юньчи не пошел в школу. Лу Хэян вышел из ворот школы, а Гу Юньчи как раз приехал. Лу Хэян сел в машину и сказал:

— Сначала отвези меня купить кое-что.

Самая большая разница между Гу Юньчи и Хэ Вэем заключалась в том, что он не был чрезмерно любопытным и не докапывался до каждой детали. Он согласился и попросил Лу Хэяна сказать адрес навигатору.

На полпути Лу Хэяну позвонили из дома. Домработница сказала, что Лу Чэнъю собирается вечером сесть на самолет и велела ему вернуться пораньше.

— Хорошо, я скоро вернусь.

Повесив трубку, Лу Хэян бессмысленно посмотрел в окно машины. Он знал, что Лу Чэнъю не хотел разговаривать по душам, чтобы укрепить связь отца и сына. Это произошло потому, что телохранители сообщили о его местонахождении, и Лу Чэнъю приказал ему вернуться таким образом.

— Дядя Лу вернулся? — спросил Гу Юньчи.

— Ага.

Гу Юньчи взглянул на него:

— Тогда посмотри немного и вернись домой.

Лу Хэян кивнул, ничего не сказав.

Когда они прибыли на ринг, матч открытия только что закончился. Лу Хэян не сидел в зале. Поговорив с Гу Юньчи, он направился за кулисы.

Сяо Фэна там не было, поэтому Лу Хэян пошел тем же путем, что и в прошлый раз, и направился к закулисной зоне. Закулисная зона, вероятно, была общей для всего заведения, с коридорами, ведущими в другие секции. По обе стороны коридора были кладовые, примерочные и гримерные. Поскольку было рано, закулисье было заполнено людьми, большинство из которых были в ярком макияже или курили сигареты. Лу Хэян казался среди них слишком чистым. Некоторые люди не могли не обратить на него внимания, но они не решались подойти к нему, так как он был альфой S-уровня.

Лу Хэян направился прямо в раздевалку в конце коридора, постучал в дверь и открыл ее.

Внутри было двое боксеров, которые обернулись и настороженно посмотрели на него:

— Кто ты?

— Я ищу 17, — сказал Лу Хэян со спокойным выражением лица. — У меня есть кое-что для него.

Один из боксеров кивнул в сторону двери рядом со шкафом:

— Он там.

— Спасибо, — сказал Лу Хэян.

Он подошел и открыл дверь. Внутри был небольшой туалет и душ с тусклым освещением. 17 стоял перед раковиной спиной к нему, согнувшись с полотенцем, накинутым на плечи. Кран был открыт, и 17, казалось, умывался. Лу Хэян сделал шаг в сторону и увидел, что пожелтевшая раковина была полна крови, медленно стекающей по немного засорившемуся сливу.

17 выключил кран и выпрямился. Когда он убрал руки от лица, кровь все еще капала из его носа.

В тот момент, когда он поднял голову, его глаза встретились с Лу Хэяном в запачканном зеркале. Глаза 17 расширились. Он тут же повернул голову, чтобы убедиться, что Лу Хэян действительно стоит позади него.

— Ты… — 17 обернулся, вытер нос тыльной стороной ладони и помедлил, прежде чем спросить, — Ты только что пришел? Я тебя раньше не видел.

— Да, — Лу Хэян посмотрел на него с неопределенной улыбкой на губах. — Ты искал меня?

17 непреднамеренно поставил себе ловушку. Осознав это, он опустил глаза, снова вытер нос и сказал:

— Просто спросил.

Лу Хэян взглянул на время на своем браслете, затем протянул 17 картонную коробку, которую держал в руке:

— Это для тебя.

Лампочка над ними замерцала и издала слабый шипящий звук. 17 посмотрел на коробку, затем снова на Лу Хэяна. Наконец он снял полотенце с шеи и вытер руки, прежде чем взять коробку.

— Посмотри, понравятся ли они тебе, — сказал Лу Хэян.

Словно запрограммированный робот, 17 молча выполнил инструкции Лу Хэяна и открыл коробку.

Повеяло запахом свежей кожи. 17 уставился на пару черно-красных боксерских перчаток. Когда он увидел название бренда, отпечатанное на краю перчаток, он удивленно поднял голову. Его лицо было грязным, покрытым некачественной краской и грязной, невысохшей кровью. Но глаза были чистыми, темно-серыми с едва заметным синим оттенком под чрезвычайно слабым светом.

Это был слишком дорогой подарок… и сам подарок, и человек, который его подарил, были настолько ценны, что он не хотел его принимать, но хотел посмотреть на него немного дольше. 17 сглотнул и тихо спросил:

— Зачем ты мне это даришь?

— Чтобы отпраздновать твою победу, — сказал Лу Хэян.

Плохая мысль пришла в голову 17. Он хотел принять подарок, чтобы отпраздновать победу, но быстро отбросил эту мысль – сродни первой попытке ребенка солгать, обремененного нечистой совестью и не имеющего опыта. В конце концов, он решил послушно сказать правду.

— Я не победил. Я проиграл первый матч, — пробормотал 17, в его голосе слышалось сожаление, что было для него необычно, поскольку обычно его не волновало, выиграет он или проиграет.

Однако Лу Хэян не выглядел удивленным или разочарованным. Он просто улыбнулся:

— Это неважно, неважно. Давай считать это ранним празднованием твоей следующей победы.

17 больше не сопротивлялся. Он посмотрел на боксерские перчатки. Он протянул руку и коснулся гладкой кожи. Затем он сказал Лу Хэяну:

— Спасибо.

Лу Хэян чувствовал его счастье, хотя 17 не показывал этого открыто – он не улыбался, и его глаза не загорались. 17 продолжал рассматривать перчатки, как будто он дорожил ими и любил их. Трудно было скрыть такое чувство.

Телефон в его кармане завибрировал, и он понял, что это его подгоняет экономка, даже не проверяя. Лу Хэян проигнорировал, но понял, что у него мало времени, и ему пора идти.

— Мне пора идти, — сказал Лу Хэян. — Увидимся на следующей неделе.

17 не только получил дорогие новые перчатки, но и договорился о встрече на следующей неделе. Даже растрепанные и торчащие волосы на голове 17 после драки выглядели довольными и непринужденными. Он посмотрел прямо в глаза Лу Хэяну и поджал губы в легкой улыбке.

17 искренне сказал:

— Увидимся на следующей неделе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14570/1290974