× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Struggle in Ancient Times / Борьба в Древние времена: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24

"Эй, Даниу, почему ты здесь? В чем дело?" Деревенский староста увидел, как дядя Даниу и другие подошли к нему.

"Это отличная новость. Деревенский староста, в нашей деревне появился еще один ученый". Ляо Даниу и деревенский староста были одного возраста, они играли вместе с детства, между ними не было старшинства.

"Ученый?" - удивленно спросил старейшина, разговаривавший с деревенским старостой.

В доме деревенского старосты было много людей, большинство из них были высокопоставленными людьми, обладавшими некоторой властью в деревне. Все были удивлены, но могли догадаться, кто это был, в конце концов, на экзамен пошел Ляо Тинью.

"О, это хорошо. Я этого не ожидал, должно быть, над могилой предков семьи Ляо Мин поднимается дым". Сказал относительно молодой старейшина, но старейшина, стоявший рядом с ним, ударил его по голове.

"О чем ты говоришь, Ляо Мин и ты все еще один клан. С точки зрения старшинства, ты его двоюродный брат".

"Верно, этого парня нужно избить, он даже не мог сказать ничего правильного". Другой старейшина рассмеялся и сказал: "Мой клан Ляо благословлен".

"Значит, Ляо Тинью вернулся?"

"Он вернулся, он отправился на поиски своих родителей со своей невесткой". Поспешно ответил Ляо Даниу.

"Не пойти ли нам сейчас к нему домой?" - Спросил Ляо Шу.

"Пришло время праздновать, но он только что вернулся. Мы должны пойти туда днем позже". Дедушка Ляо Тинью был внутри, он ответил со слезами на глазах.

"Ты плачешь? Почему у тебя такие красные глаза?" Ляо Вэй поддразнил его.

"Я не такой. Это пыль попала мне в глаза". Дедушка Ляо Тинью упрямо ответил.

Ляо Вэй отверг его маленькое оправдание: "Сейчас осень. Откуда ветер занес пыль или песок? Я думаю, ты просто пытаешься солгать".

"Ляо Вэй, просто скажи мне, если хочешь, чтобы тебя победили. Я думаю, ты просто завидуешь, что у меня хороший внук". Дедушка Ляо уставился на Ляо Вэя.

"Ха-ха, он твой внук, что в этом такого особенного, разве он не мой внучатый племянник?" Сказал Ляо Вэй с улыбкой.

"Верно, Ляо Тинью все еще мой племянник. У нас одни корни в этой деревне".

"Вы правы".

Дедушка Ляо ничего не мог сказать, это правда, что у них одна фамилия и один корень. Все продолжали шутить, он просто оглох и потирал руки. Вся тяжелая работа была вознаграждена! Их клан Ляо поднимался.

В семье Ляо Мин было несколько братьев, и он был третьим сыном. Семья была разумной, как только они поженились, они расстались, чтобы создать свою собственную семью. Но они все равно встречались друг с другом на новый год, чтобы вместе отпраздновать и отдать дань уважения своим родителям.

Несмотря на это, семья Ляо Мина жила тяжелой жизнью, был студент, который тратил деньги как воду. Они редко ели вкусную пищу, даже мясо было редкостью.

Отличная новость заставила всех забыть, о чем они говорили, и день прошел в непринужденной болтовне.

~~~~~~

С другой стороны, Ляо Мин убирал сорняки на поле, когда увидел, что к ним подошли его беременная невестка и младший сын.

"Эр-е вернулся. Невестка, почему ты здесь? Тебе следует остаться дома и отдохнуть". Ляо Мин отложил мотыгу, его сердце успокоилось. Он знал, что экзамен сдан, но не знал, хорошие новости были у младшего или плохие. Но его невестка выбежала с беременным животом, это, должно быть, хорошие новости.

Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что он прав. Поэтому он прямо спросил: "В чем дело? Есть хорошие новости?"

Матушка Дэн посмотрела на своего младшего сына, который так долго не возвращался домой, она почувствовала, что он похудел и много страдал в эти дни. Сын только что вернулся, хотя она хотела узнать о его экзамене, но чувствовала, что сначала ему следует отдохнуть, а не задавать вопросы.

Она подмигнула своему мужчине, пытаясь дать ему намек, чтобы спросить позже, но он просто проигнорировал ее и не получил ее сигнала.

http://bllate.org/book/14539/1287918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода