На миг Янь Уши ощутил волну осуждения, которая обрушилась на него со всех сторон, включая даже торговцев.
Он обладал превосходной внешностью, и, как будто этого было мало, уверенно отнимал конфету у ребенка, чтобы откусить от нее огромный кусок. Какой ребенок не заплакал бы при таком зрелище!
У лоточника было двое детей дома, и он был глубоко огорчен увиденной ситуацией. Он быстро сказал:
— Дядя даст тебе еще одну сахарную фигурку, больше не плачь!
Слова эти вернули малышу Шэнь Цяо утраченную улыбку. Он вытер слезы рукавом и заговорил хриплым голосом:
— Большое спасибо, дядя.
Смотря на сахарную фигурку, у которой не было плеч, малыш снова начал шмыгать носиком. Шэнь Цяо, сопротивляясь слезам, выглядел жалким и очаровательным одновременно. Все женщины, исполненные материнской любви, как и лоточник, тоже хотели подарить малышу несколько сахарных фигурок, чтобы увидеть его улыбку.
Были люди, которые хотели обвинить Янь Уши в хитрости. Но кто осмелился бы сделать это, увидев, как силен и прекрасен был этот человек?
Янь Уши сказал малышу Шэнь Цяо:
— Хорошо, я просто подразнил тебя. Пусть он сделает тебе еще одного учителя, а эта сахарная фигурка будет моей.
Малыш Шэнь Цяо сердито возражает:
— Учитель не полный, ты его откусил!
Янь Уши рассмеялся:
— Если ты такой жестокий, я заберу тебя и больше не позволю увидеть гору Сюаньду.
Малыш Шэнь Цяо поджал губы, а в глазах появились слезы.
— Учитель… Я хочу своего учителя!!!
Малыш Шэнь Цяо был уже подавлен, и теперь он разрыдался так сильно, что даже десять сладких фигурок, не смогли бы его успокоить!
Янь Уши обнял его, слегка нахмурился. В конце концов он почувствовал несправедливое отношение к себе… Впервые в жизни высокомерный глава секты Янь, почувствовал беспомощность.
Если бы это был не Шэнь Цяо, а кто-то другой, Янь Уши нашел бы тысячу способов прекратить его вопли. Но Шэнь Цяо — его Шэнь Цяо, который все делает мило. Однако Янь Уши выражает свою любовь иначе… И кроме того он забыл, что это не его взрослый А-Цяо, а лишь малыш Шэнь Цяо.
Шэнь Цяо открыл глаза и обнаружил, что что-то не так.
Под ним были мягкие одеяла, а солнечные лучи проникали сквозь занавески. Однако на улице было темно, и луна светила высоко над горизонтом.
Это было странно для мастера боевых искусств, который всегда был чуток к каждому из пяти чувств. В нормальных условиях он никогда не проспал бы долго. Даже если он немного поспит, обычно просыпается с первыми лучами солнца.
Шэнь Цяо оглядел свою комнату, в которой он жил как ученик, и заметил еще одно странное обстоятельство: это была та самая резиденция Мастера Ци Фэнгэ. Мудрый учитель никогда не занимал этот дом и предпочитал жить поблизости.
Ночь была мирной. Шэнь Цяо вышел наружу и посмотрел на небо, вдруг его взгляд упал на здание, перед которым он стоял. Он узнал это место – это была комната, где когда-то проживал его учитель.
Из-за окна свет свечи постепенно покачивался, словно кто-то находился внутри. Было странно и знакомо одновременно. Сердце Шэнь Цяо забилось сильнее. Он медленно поднялся наверх и прошел на освещенную свечами комнату.
«Могу ли я мечтать?» – подумал он.
Сердце Шэнь Цяо на мгновение взволновалось. Он поднялся наверх и шаг за шагом направился к освещенной свечами комнате.
Это казалось сном, но он больно опасался разочарования. Он намеренно не скрывал своих шагов, чтобы тот, кто находился в комнате, заметил его присутствие.
— Кто там снаружи? - раздался голос изнутри.
Другой человек, находящийся в доме, не встал, чтобы открыть дверь. Его голос звучал спокойно и нежно, как будто он сидел под светом свечи и перелистывал книгу. Это было так знакомо, поскольку Шэнь Цяо слышал это много раз.
Он не мог контролировать свое учащенное сердцебиение, его глаза заполнились слезами, от чего его зрение быстро затуманилось.
— Кто там? - снова раздался голос, но на этот раз с небольшим беспокойством. Наконец, человек встал и открыл дверь.
Когда дверь распахнулась, двое людей обменялись взглядами. Несколько раз Шэнь Цяо мечтал о этом лице перед ним. Он замер на месте, не в силах сделать ни шага или даже моргнуть.
— Вы... - начал Мастер Ци Фэнгэ, затем запнулся. - Кто ваше превосходительство, я не знаю, как вы оказались здесь на горе Сюаньду?
В это время Ци Фэнгэ находился на пике превосходства. Его волосы были темными, словно только что омыты и все еще сохраняли свою влажность. Он аккуратно собрал их в пучок на затылке, а его кожа светилась свежестью. Внешность Ци Фэнгэ была скромной, в лучшем случае можно было назвать его красивым. Однако годы обучения, богатый опыт и его обширные знания добавили этой скромности чарующий шарм. Если в этом мире существовал кто-то, кто способен зацепить взгляд, несомненно, это был Ци Фэнгэ.
Шэнь Цяо ясно помнил момент, когда Учитель собирался покинуть этот мир. Ему было приказано войти в его комнату и попрощаться в последний раз. Тогда Ци Фэнгэ полностью потерял свою прежнюю внешность на долгое время, его лицо побледнело, а волосы стали бледно-серыми. Глаза утратили свой привычный блеск. Воспоминая об этом, печаль снова охватила сердце Шэня Цяо, и слезы навернулись на его глаза, скатываясь по щекам молодого человека.
— Учитель... - прошептал Шэнь Цяо. Он опустил голову, вытер слезы и снова приподнял голову, смотря на старшего. - Учитель, это ваш ученик Шэнь Цяо из двадцати лет в будущем. Я не знаю, что здесь происходит, я проснулся и оказался в прошлом. Возможно, вам будет трудно это понять, но ученик не врет...
— Я верю, - прервал его Учитель. Оба смотрели друг на друга с удивлением в глазах.
Ци Фэнгэ засмеялся:
— Я считаю, что, хотя ты вырос, твой внешний вид практически не изменился. Я считаю, что, хотя ты вырос... Ты все еще выглядишь так же. Поскольку я могу различать шаги и другие вещи, как я могу не узнавать собственного ученика?
Сказав это, он протянул руку и слегка коснулся макушки Шэнь Цяо:
— Оказалось, что именно так А–Цяо будет выглядеть, когда выростишь.
Шэнь Цяо на какое–то время почувствовал тепло на своей голове, и не мог сдержать желание снова заплакать.
— Но что это за магическая сила? Ты говоришь, что ты — Шэнь Цяо двадцать лет спустя. А как насчет шестилетнего А–Цяо?
Это действительно Ци Фэнгэ. Он задал очень важный вопрос
— Этот ученик не знает. Я медитировал. И каким–то образом я заснул. Когда я проснулся, то обнаружил, что вернулся в прошлое на более двадцати лет назад, - нахмурился Шэнь Цяо.
— Где я буду через 20 лет? - с интересом спросил Ци Фэнгэ.
Шэнь Цяо молчал.
— Тогда я буду мёртв, - кивнул головой Ци Фэнгэ. Он знал…
— Учитель...
Ци Фэнгэ засмеялся:
— Жизнь — штука старая. Болезнь и смерть — обычное дело. Хотя у практикующих боевые искусства людей больше шансов на долгую жизнь, они все равно не смогут остаться вечно.
Шэнь Цяо глубоко вздохнул.
— Кто будет главой на горе Сюаньду через двадцать лет?
— Этот ученик.
Ци Фэнгэ не был слишком удивлен, кивнув с улыбкой.
— Все меняется. Это долгая история. Учитель может позволить этому ученику быть осторожным?
Ци Фэнгэ покачал головой:
— Излишне говорить, что должно быть, и знать это бесполезно. Особенно, если это сложная и не хорошая история.
Если у обычных людей есть возможность узнать будущее, они не могут не проявить любопытство. Ци Фэнгэ — может, и Шэнь Цяо не удивлен. Ци Фэнгэ действительно такой человек.
Ци Фэнгэ вздохнул и сказал:
— Я не знаю, как долго продлится это заклинание. Я рад видеть взрослого А-Цяо. Как ты хотел бы провести время? Все твои сестры и братья спустились поиграть, хочешь спуститься к ним?
— Этот ученик естественно хочет, - обрадовался Шэнь Цяо.
Двое спустились с горы один за другим. Ци Фэнгэ использовал цингун, его тело было легкое, словно перышко. Шэнь Цяо обнаружил, что во сне он не только чувствовалвсе касания, но и то, что его боевая сила не уменьшилась.
Когда Ци Фэнгэ остановился, он увидел, что Шэнь Цяо тоже стоит рядом с ним, и не мог не обрадоваться:
— А-Цяо очень силен. Естественно ты ученик с горы Сюаньду.
Шэнь Цяо улыбнулся в ответ:
— Учитель слишком добр. Мои боевые искусства не так хороши, как во времена расцвета учителя, но Янь Уши...
После того, как он осознал, что произнес это имя, он замер, не зная как рассказать про него, в то же время, как ничего не говорить.
Ци Фэнг не заметил его паузы:
— Янь Уши? Кажется, его навыки будут становиться только сильнее в течение следующих 20 лет!
Шэнь Цяо только кивнул. Ци Фэнгэ больше не задавал вопросов. Его взгляд устремился на оживленную дорогу, где приходили и уходили люди. Он спросил с улыбкой:
— Гора Сюаньду более 20 лет спустя, стала ли более оживленной?
Улицы переполнены праздничными фонарями. Временами доносился крики играющих детей. Это был оживленный фестиваль фонарей.
— Он выглядит почти так же, - ответил Шэнь Цяо спокойно. Он не мог сказать, что его будущее было полным горя. Но возможность провести хотя бы одну ночь со своим учителем — это был самый большой подарок для него.
Ци Фэнгэ отвел его в павильон, где задавали загадки, а за правильные ответы получали фонари. Учитель отгадав загадку получил один из фонариков и протянул его своему ученику.
— Когда ты спускался с горы в прошлом году, тебе тоже понравилась этот фонарь–кролик. Тань Юаньчунь очень хотел этот фонарик и ты отдал его, своему брату. Этот кроличий светильник для тебя.
Шэнь Цяо уже не помнил, что произошло, когда ему было шесть лет. Но он помнил, что учитель его очень сильно любил. Этот подарок напоминал ему учителя, он так же дарил свет и тепло.
Двадцать лет назад и двадцать лет спустя.
Живые люди, с морозными могилами.
В глазах Шэнь Цяо блестели слезы, но он быстро моргнул, чтобы учитель не заметил его слабости.
— Большое спасибо, Учитель, - улыбнулся Шэнь Цяо, сердечно благодаря своему наставнику.
Ци Фэнгэ похлопал его по плечу, с любовью и заботой смотря на ученика. Он ничего не сказал, но, казалось, все понял.
Следующие улицы были более тихими и менее оживленными. Много фонарей было поставлено на бумажные кораблики, и они плыли вниз с верхнего течения по реке. С каждым фонариком плыла чья-то мечта.
Шэнь Цяо и Ци Фэнгэ остановились рядом с деревом, и учитель, увидев фонарик в руках своего ученика, тихо засмеялся и спросил:
— Почему мой А–Цяо вырос, но ведет себя как ребенок?
Также улыбнувшись, Шэнь Цяо ответил:
— Потому что это подарил Учитель.
Глядя на фонарик, создавалось впечатление, что учитель сопровождает его. Шэнь Цяо не хотел думать, что это был сон. Осознание, что фонарик настоящий, заставило его почувствовать, что все что сейчас происходит тоже реально.
Ци Фэнгэ взял фонарик и тонкой веткой удлинил фитиль внутри, чтобы он горел дольше, прежде чем вернуть Шэнь Цяо лампу:
— Мне очень жаль, - прошептал учитель.
— Почему Учитель так говорит? – удивился Шэнь Цяо.
Ци Фэнгэ сдержанно ответил:
— Ты был моим учеником более 20 лет назад. Когда ты приехал сюда, ты, должно быть, был единственным учеником в то время. Ты от природы скромный и добрый, и ты никогда не любил быть в центре внимания.
Шэнь Цяо улыбнулся:
— Я оставался преданным своей горе Сюаньду все эти годы. Мне бы хотелось, чтобы гора Сюаньду процветала. Поскольку вы забочитесь о моем счастье, я обязан делать все, чтобы быть счастливым.
Хотя было и трудно пройти этот путь, цена оказалась излишне высокой. Но в конечном итоге все стало оправдано.
Они долго разговаривали под деревом. Шэнь Цяо даже не осознавал, что заснул.
Во сне он опирался на ноги Ци Фэнгэ, держа в руках погасший фонарик-кролик, и он все еще улыбался.
Ци Фэнгэ нежно погладил его волосы одной рукой, как в детстве.
Шэнь Цяо разбудил резкий солнечный свет.
Он открыл глаза на солнце, проникающее яркими лучами, сквозь зеленые листья. Он понял, что все еще опирается на кого–то другого.
Человек, прислонившийся к стволу рядом с ним, оказался не Ци Фэнгэ, а Янь Уши…
Янь Уши открыл свои глаза, потерев лоб. В его мыслях был вопрос: что прервало его практику боевых искусств, каким образом он оказался в состоянии бессознательного сна? Однако, когда его глаза упали на Шэнь Цяо, он был поражен еще сильнее:
— Ты снова стал прежним?
Они все обсудили и Шэнь Цяо внезапно понял, что это был не сон. На самом деле он ненадолго обменялся временем с самим собой, когда ему было семь лет и он вернулся в прошлое.
Шэнь Цяо сказал:
— Но я не помню этого воспоминания, когда мне было семь лет.
Янь Уши:
— Может быть, это из–за прошлого, поэтому ты, естественно, забыл то что было, когда тебе было семь лет.
После долгих раздумий Шэнь Цяо кивнул, кажется, что это был единственный ответ.
Янь Уши внезапно наклонился вперед, его тело практически сомкнулось с телом Шэнь Цяо. Он протянул руку и извлек нечто из-за спины Шэнь Цяо.
Шэнь Цяо посмотрел на этот предмет. Это был кроличий фонарь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14532/1287434
Готово:
