× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When did the koi become suitable male cannon fodder? / Когда кои стал подходящим мужчиной для пушечного мяса: Глава 89 (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведущий сделал паузу, а затем бросил взгляд на нижнюю часть платформы, поддерживающей красное коралловое дерево. После этого один из сотрудников вынул подарочные коробки. Ведущий продолжил говорить:

- Сокровище, которое будет представлено вам, не так хорошо, как красный коралл. Однако оно состоит из редких и драгоценных вещей, которые нравятся всем. Я также должен поблагодарить «Гу Гроуп» за спонсорство этого шоу. Я желаю «Гу Гроуп более процветающего будущего….

В нужный момент сотрудник съемочной команды передал подарочные коробки всем пятерым гостям.

- Браслет из последней коллекции «GL»?!!! – Лин Мэй не могла не вскрикнуть от удивления, когда открыла коробку.

Как и «GT», «GL» была роскошным брендом, созданным семьей Гу. Если «GT» специализировалась на косметике и средствах по уходу за кожей, то «GL» был модным брендом, выпускающим различные украшения, обувь, сумки и одежду. Благодаря прекрасному стилю и красоте этих вещей они были очень востребованы и любимы многими молодыми мужчинами и женщинами.

Еще до того, как выходила коллекция нового сезона, она уже обычно выкупалась по предзаказам преданными поклонниками бренда. Чтобы купить хоть одну вещь, требовалось договариваться об этом за несколько месяцев. Поэтому обычно вещи из последней коллекции «GL» привлекали внимание бесчисленных людей, и являлись символом статуса.

- У меня кольцо из последней коллекции «GL», - Су Менжан также открыл подарочную коробку, которую держал в руке.

- У меня шарф, - прошептала Ху Фейфей.

- Ну а у меня наручные часы, - Ху Ли приподнял бровь и взглянул на выглядящие очень дорого часы в коробке. Он вынул их и надел на руку, а затем посмотрел на Цзин Ли, стоящего рядом с ним. – Цзин Ли, а что у тебя?

Остальные также молча посмотрели на Цзин Ли один за другим.

Цзин Ли немного помолчал, а затем поднял что-то из коробки и показал всем:

- Это кулон.

- Вау, кулон с сердечком, - Лин Мэй мгновенно узнала кулон, который он держал в руке и аж закричала от удивления.

В отличие от другие украшений, которые они получили, кулон с замком-сердечком считался особым продуктом бренда «GL» не из-за того, насколько оно было дорого или насколько его было сложно купить, а из-за требований, которые были установлены компанией относительно него.

Согласно правилам «GL», кулон с замком-сердечком являлся своего рода знаком любви между парами, поэтому его могут заказать только те люди, которые находятся в преданных отношениях и готовы выгравировать внутри имя другого партнера, с которым они хотят остаться на всю жизнь.

Именно из-за этого правила многие молодые влюбленные пары будут отправлять друг другу подобные кулоны, чтобы показать свою искренность. По сути, это было обещанием любить кого-то всю оставшуюся жизнь, поэтому они были готовы заказать такой кулон, на котором было написано имя возлюбленного, чтобы он стал символом любви между парой.

Поскольку существует такое правило, то кулон с замком-сердечком не только стал самым особенным продуктом под брендом «GL», но и получил особое значение в сердцах потребителей.

- Кулон с замком-сердечком, - Ху Ли не мог не приподнять брови, когда услышал эти слова, а затем он подсознательно покосился на Гу Тиншена, который стоял немного сбоку. С помощью своей очень развитой интуиции он чувствовал, что то, что Цзин Ли получил такой подарок, было вовсе не решением компании, а чьим-то индивидуальным эгоистичным желанием.

Конечно, он увидел, что в тот момент, когда Цзин Ли вынул кулон, глаза одного человека загорелись энтузиазмом и ожиданием.

Пользователи сети в комнате прямой трансляции также бурно обсуждали кулон с замком-сердечком.

«Этот выпуск действительно достоин спонсорства семьи Гу. Даже подарки очень щедрые!»

«Кулон с замком-сердечком! Хотя я знаю, что сейчас оно было дано в качестве рекламы, мне все еще любопытно, чье же имя выгравирует молодой господин Цзин!»

«Пожалуйста, выгравируй имя президента Гу! Такой кулон может быть посвящен только одному человеку, с которым ты хочешь быть всю свою жизнь. Нужно тщательно выбирать вторую половину на будущее!!!»

…..

После этого прямой эфир должен был подойти к концу. На более позднем этапе будет производиться запись подводного мира, однако прямой трансляции больше не будет. Все остальные фрагменты, которые будут даны в записи, будут добавлены впоследствии к официальной версии этого эпизода шоу.

Ведущий кратко произнес заключительную речь перед камерой, а затем завершил прямую трансляцию этого выпуска под шквал криков в комнате прямой трансляции.

- Спасибо за вашу тяжелую работу, и спасибо господину Гу за спонсорство и поддержку.

После того, как камера была выключена, ведущий улыбнулся, посмотрел на всех и сказал:

- Съемочная команда заказала для вас машину и приготовила еду. Если вы закончили, то, пожалуйста, пойдемте за мной. После ужина вы можете сесть на вертолет, организованный съемочной командой, чтобы вернуться в ближайший город.

Это был окончательный момент съемок шоу, так что другие, естественно, вежливо соглашались.

- Я не буду создавать проблемы для съемочной команды, - Гу Тиншен улыбнулся и отказался, а затем посмотрел на Цзин Ли. – Сяо Цзин, ты пока свободен? Хочешь остаться со мной? Мы можем позже прямо вернуться в Пекин.

Цзин Ли взглянул на него. Он действительно пока не запланировал ничего после съемок шоу, так что у него не было никаких дел. Думая о богатой ауре этой виллы, он, немного подумав, утвердительно кивнул в ответ.

Когда ведущий увидел это, он, естественно, не стал много говорить, и лишь с улыбкой попрощался с ними и увел остальных.

На самом деле, Ху Ли тоже хотел бы остаться и последовать за Цзин Ли, однако он, в конце концов, был не особо знаком с Гу Тиншеном, поэтому и не стал ничего говорить. Он просто внимательно посмотрел на Цзин Ли перед тем, как уйти, а затем последовал за остальными.

Дождавшись, когда все уйдут, Гу Тиншен повел Цзин Ли на виллу.

Краем глаза он уловил блеск от украшения, лежащего в подарочной коробке, которую нес Цзин Ли, и как бы случайно сказал:

- Согласно правилам «GL», на кулоне с замком-сердечком нужно выгравировать имя того, с кем ты хочешь провести всю жизнь. Сяо Цзин, чье имя ты намерен выгравировать на кулоне?

http://bllate.org/book/14510/1284626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода