× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Полная победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Мин с нетерпением ждал этого момента.

Однако, изначально, когда Чу Мин увидел, как нагло ведет себя Цю Веньбинь, он подумал, что тот очень хорош в бою. Он никак не ожидал, что тот занимает только десятое место в классе.

После просмотра девяти поединков подряд Чу Мин уже смог составить общее представление о своих одноклассниках. Они были группой слабаков. Десятое место в рейтинге «слабаков» занимал еще более слабый человек. В целом, Чу Мин совершенно не волновался.

Он спокойно встал напротив Цю Веньбиня и посмотрел на него. Он чувствовал, что его противник в этот момент просто ищет смерти. Чтобы не зайти слишком далеко, Чу Мин даже заранее спросил:

- Учитель, что будет, если я случайно причиню боль своему противнику во время поединка?

Цю Веньбинь подумал, что Чу Мин был напуган, а потому, даже не дожидаясь ответа учителя, напрямую заявил:

- Я думаю, что тогда можно сказать, что тебе просто не повезло и ты получил случайную травму. В конце концов, разве в первый день учебы мы не подписали соглашение об этом?

- О, ну раз есть подписанное соглашение, то все в порядке, - Чу Мин кивнул, чувствуя, что теперь он может делать все, что захочет.

Цю Веньбинь почувствовал, что его противник просто притворяется спокойным, и саркастическим тоном заявил:

- Ну что, ты напуган? Если ты боишься, то можешь просто признать свое поражение.

- Я никогда не признаю поражение.

Цю Веньбинь коварно улыбнулся:

- Тогда не признавай его. Я надеюсь, что ты еще долго не будешь сдаваться.

- Я также никогда не сдаюсь, - Чу Мин размял запястья, рассмеявшись. – Я тоже надеюсь, что ты какое-то время не будешь сдаваться.

Тон Цю Веньбиня был наполнен презрением:

- Ты думаешь, что сможешь заставить меня сдаться? Я думаю, что ты просто сошел с ума.

Когда учитель Син услышал тон Цю Веньбиня, он примерно понял, что тот затеял. К тому же, он раньше недоумевал, почему сегодня никто не выбирал себе Чу Мина в противники. В конце концов, он был самым легким противником.

Оказывается, он был «забронирован» Цю Веньбинем.

На самом деле, некоторые люди довольно часто предпочитают разрешать личные обиды именно на подобных уроках. До тех пор, пока ситуация не зайдет слишком далеко, учитель Син предпочитал их не останавливать.

В конце концов, это военная академия. Группа энергичных молодых людей была заперта тут в течение длительного срока. Разве не нормально, что с течением времени между ними появляются какие-то противоречия. Будет лучше, если они разрешат все во время класса борьбы, а не устраивая поединки в темных углах.

В классе борьбы были установлены строгие требования к поединкам, к тому же, они происходили под присмотром учителя. В данный момент учитель Син, стоящий в стороне, казался расслабленным, но на деле его нервы были сильно напряжены. Если кто-то нарушит правила во время теста, то он попросит обоих учеников остановиться как можно быстрее, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Таким образом, класс борьбы можно было считать относительно безопасным местом для справедливого разрешения конфликтов.

Учитель Син также слышал о поведении Чу Мина, и, к тому же, он ясно осознавал обычные оценки этого ученика. Сегодня Чу Мин и Цю Веньбинь противостояли друг друга. Учитель Син чувствовал, что именно Чу Мин сегодня может пострадать, а Цю Веньбинь может преподать ему жесткий урок.

Учитель Син втайне приободрился и приготовился объявить окончание поединка, прежде чем Цю Веньбинь успеет ранить Чу Мина.

- Ладно, никаких светских бесед, начинайте как можно скорее, - сказал учитель Син.

Цю Веньбинь сжал кулаки и первым атаковал Чу Мина. Он ненавидел Чу Мина за то, что тот назвал его уродливым, и теперь целился ему в лицо, чтобы разбить его смазливую физиономию.

Чу Мин усмехнулся в глубине души, чувствуя, что их идеи полностью совпали. Он быстро уклонился от удара кулаком, развернулся и с размаха врезал противнику в глаз.

Чу Мин использовал всю свою силу для этого удара, отчего глаз Цю Веньбиня сразу же покраснел, и он с криком упал на пол.

- Один.

Чу Мин радостно приподнял уголок рта.

Глаза одноклассников, которые собрались вокруг, чтобы посмотреть на представление, почти выкатились наружу. Учитель Син также был удивлен. Он ожидал совершенно другого результата.

Цю Веньбинь прикрыл левый глаз, после чего свирепо уставился на Чу Мина, лежа на полу.

Чу Мин пнул его ногой:

- Вставай быстрее, не задерживайся. Впереди еще два падения.

Цю Веньбинь стиснул зубы и встал. Его кулаки снова сжались, и он вновь напал на Чу Мина.

Чу Мин с легкостью отразил его атаку, а затем с размаху ударил его в правый глаз.

Бам!

- А!!!, - Цю Веньбинь снова упал на пол, закрыв глаза обеими руками, корчась от боли. – Мои глаза!

- Два.

Чу Мин снисходительно посмотрел на него.

В первый раз еще можно было сказать, что произошедшее было счастливой случайностью, однако это произошло дважды. Увидев, что Цю Веньбиня два раза сбили с ног, все ученики, наблюдавшие за поединком, были ошеломлены.

Некоторые люди были настолько шокированы, что им было даже все равно на то, что учитель Син не разрешал им переговариваться. Они прямо восклицали:

- Боже мой!

- Как это может быть возможно?!

- Неужели Чу Мин жульничает?

- Цю Веньбинь беспечен, похоже, что он недооценил врага.

Цю Веньбинь действительно изначально недооценил противника. Ведь, в конце концов, он занимал десятое место в классе, а Чу Мин – последнее. Независимо от того, насколько он будет недооценивать врага, разве он не должен с легкостью победить его?

У большинства людей было предвзятое мнение о том, что Чу Мин был бесполезным слабаком, и он никогда не сможет ударить Цю Веньбиня. Так что они просто думали, что Чу Мин каким-то образом жульничал.

Учитель Син также нахмурился, заметив что-то необычное. Скорость ударов Чу Мина была очень высокой. Даже если бы он сам сейчас заменил Цю Веньбиня, ему было бы трудно избежать их. Учитель Син не чувствовал, что с результатом поединка есть какие-то проблемы, просто он был слишком неожиданным.

Физические рефлексы человека обычно связаны с уровнем его духовной силы. Чем выше уровень духовной силы, тем лучше физические рефлексы. Вот почему в боевой отдел набирали только учеников с уровнем духовной силы А и выше.

Учитель Син чувствовал, что рефлексы Чу Мина были вовсе не как у ученика с уровнем духовной силы В, скорее, как у ученика уровня А…

Но как это было возможно?

Каждый ученик при поступлении в академию должен был пройти тест, и уровень духовной силы Чу Мина был на самом деле просто В.

- Тихо.

Учитель Син остановил обсуждение и жестом приказал Чу Мину и Цю Веньбиню продолжать поединок:

- Жульничества нет, так что тест продолжается.

Услышав, что учитель Син признал, что Чу Мин не жульничал, другие ученики почувствовали, что их одолевают разные вопросы. Однако они не осмеливались ничего сказать вслух, и могли только перемигиваться друг с другом.

Самым шокированным из всех присутствующих был Цю Веньбинь. Ему уже подбили оба глаза, и он чувствовал, что Чу Мин смог добиться этого только потому, что жульничал. Однако как только он захотел сказать об этом учителю Сину, тот объявил, что результаты Чу Мина были признаны действительными.

Он застыл на месте, чувствуя, как по его спине пробегает холодный пот. Его глаза невероятно сильно болели. Увидев агрессивный вид Чу Мина, он почувствовал, как его сердце сжалось. В этот момент ему хотелось отступить.

Однако он сразу же почувствовал сильный стыд за свои мысли, из-за чего его лицо побагровело.

Впрочем, Чу Мин совершенно не мог позволить своими противнику отступить. Чтобы победить, ему нужно было три раза отправить своего противника в нокдаун. Он уже сделал это два раза. Однако Чу Мин не хотел, чтобы такое интересное испытание закончилось слишком рано.

- О, глаза панды тебе очень идут, - саркастически сказал Чу Мин.

Удары Чу Мина были очень сильными, так что сейчас глаза Цю Веньбиня стали сине-фиолетовыми. В целом, он выглядел очень странно.

- У тебя маленькие глаза, а «глаза панды» помогают им выглядеть больше.

Увидев, что Цю Веньбинь яростно смотрит на него, Чу Мин вызывающе улыбнулся:

- Ты знаешь, что такое панда? Это что-то вроде черно-белого медведя с маленькими глазами и большими темными кругами вокруг них. Если ты не будешь присматриваться, то примешь темные круги за его глаза. Однако панда намного умнее и симпатичнее тебя, глупого и раздражающего человека.

- Чу Мин, ты ублюдок!

Цю Веньбинь взревел, набросившись на Чу Мина. Чу Мин схватил его за воротник и нанес ему несколько ударов кулаком в живот.

Цю Веньбинь занес колено, также желая ударить Чу Мина в живот. Однако Чу Мин быстро ударил его ногой по колену, заставив опустить на землю, а затем наступил на его ногу. Из-за огромной силы он чуть было не сломал ему кость ноги. Цю Веньбинь захотел закричать, однако Чу Мин обхватил его сзади за шею, из-за чего он не мог даже выпустить писк.

Рука Чу Мина напряглась, и глаза Цю Веньбиня выпучилось. Его лицо начало приобретать синюшный цвет. Он потянулся, чтобы схватить Чу Мина за руку, однако тот перехватил его запястье. Глаза Цю Веньбиня, наполненные ужасом, вызывали у Чу Мина желание применить силу…

- Остановитесь!

Учитель Син остановил Чу Мина:

- Хорошо, Чу Мин, отпусти его!

- Но, учитель, выиграть можно только заставив противника упасть три раза, на данный момент он упал только дважды.

Учитель Син торжественным тоном сказал:

- Это нормально, желать выиграть, чтобы пройти тест. Однако ты не можешь бить своих одноклассников, чтобы просто выплеснуть свой гнев. Чу Мин, отпусти его.

- Хорошо.

Чу Мин, немного опечалившись, с горечью убрал руку и сделал шаг назад.

Цю Веньбинь, потеряв опору, рухнул на пол, как дохлая рыба, с трудом переводя дыхание. Другие ученики также были ошарашены тем, что произошло. Все погрузились в тишину, и только Цю Веньбинь с жаждой хватал воздух.

Трое учеников выбежали из строя, с тревогой подойдя к Цю Веньбиню, чтобы проверить его состояние. Чу Мин узнал в одной из них парня, который остановил Цю Веньбиня ранее, напомнив ему, что скоро будет урок борьбы. Его звали Ду Юйчен. На прошлой неделе он занял пятое место в этом классе. На этой неделе он уже прошел тест и победил в нем.

Двумя другими учениками были Фу Янь, который занял 7 место, и Чжан Минсю – занявший 8 место.

Ду Юйчен бегло осмотрел Цю Веньбиня с уродливым выражением на лице, а затем сказал учителю Сину:

- Учитель, Цю Веньбинь, кажется, ранен. Можем ли мы отвести его в медицинский кабинет?

- Хорошо.

Ду Юйчен с товарищами унесли Цю Веньбиня. Перед тем, как уйти, они недовольно посмотрели на Чу Мина. Чу Мин почувствовал исходящий от них гнев. Кажется, они хотели отомстить за Цю Веньбиня.

Чу Мин с нетерпением ждал момента, когда они придут мстить.

После того, как Цю Веньбиня унесли, тест продолжился. Однако всеобщее внимание больше не было сосредоточено на боях.

Все тайком смотрели на Чу Мина.

Чу Мин был настолько слаб, но все равно смог победить Цю Веньбиня?

Это просто невероятно!

Чу Мин был слабаком с уровнем духовной силы В. При этом он лишь едва достигал уровень В. Он едва поступил на вспомогательный факультет, на который требовались самые малые баллы, и при этом занял последнее место. Его оценки постоянно находились на самом дне. Как он смог внезапно победить Цю Веньбиня?

Это было просто невозможно.

Однако помимо озадаченных людей были и те, кто злорадствовал. В конце концов, Цю Веньбинь был связан с одним из руководства школы. Обычно он вел себя очень властно, из-за чего не нравился многим людям. Однако из-за его связей они не осмеливались его провоцировать. На самом деле, Ду Юйчен и другие люди, которые окружали его, также общались с ним только ради привилегий.

Хотя у семьи Чу Мина есть много денег, они еще не все в военной академии. Здесь были важнее связи. Чу Мин, избив Цю Веньбиня так сильно, наверняка оскорбил людей, стоявших за ним.

Чу Мин ничего не знал о происхождении Цю Веньбиня. Он просто чувствовал себя посвежевшим после боя.

После урока боя утренние занятия заканчивались, и за ними следовал полуторачасовой обеденный перерыв. Чу Мин последовал за другими своими одноклассниками в столовую.

Поскольку учитель Син был главным в классе, никто не осмеливался громко говорить во время урока. Однако теперь, когда они пришли в столовую, все сразу же начали переговариваться о случившемся.

Их дискуссия была полностью посвящена Чу Мину и Цю Веньбиню.

Несколько учеников, сидящих за одним столом, принялись гадать:

- Как вы думаете, почему Чу Мин смог победить?

- Это точно жульничество, - несколько человек сказали в унисон.

- Ха, так ты тоже так думаешь.

- Действительно, есть только один возможный вариант – жульничество.

- Тогда как, по вашему, он жульничал? Даже учитель Син ничего не заметил.

- Я не знаю, нужно спросить Цю Веньбиня. В конце концов, именно его побили.

Чу Мин повернулся спиной к этим людям, когда услышал их дискуссию. Он чувствовал, что эти жалкие людишки и правда были невероятно глупы.

Раз учитель Син не понял, как он жульничает, то вполне резонным ответом будет то, что он никак не жульничал!

Он победил благодаря своей собственной силе!

Однако хотя на этот раз Чу Мин полагался на силу, его образ слабака слишком сильно укоренился в сознании людей, и именно поэтому очень многие подозревали его в жульничестве.

Даже Цю Веньбинь, которого только что избили, испытывал подобные подозрения.

……...

Медицинский кабинет.

Цю Веньбинь сидел на медицинской койке, получая лечение.

Оба его глаза были подбиты Чу Мином, и удары были такими сильными, что в них лопнуло несколько капилляров, из-за чего сочилось небольшое количество крови. Школьный учитель помогал ему дезинфицировать раны.

Врачом в академии был молодой мужчина, который не отличался деликатностью. Лицо Цю Веньбиня постоянно искажалось от боли. Он уклонился от руки врача и попросил Ду Юйчена, стоящего рядом, помочь ему.

Ду Юйчен и его приятели не стали уходить, и находились в медицинском кабинете вместе с ним.

Помимо подбитых глаз шея Цю Веньбиня также была покрыта синяками, которые выглядели весьма устрашающе. Ду Юйчен с остальными были очень обеспокоены. Однако врач, осмотрев повреждения, сказал, что никакие внутренние органы не были повреждены. Однако хотя не было внутренних повреждений, шея Цю Веньбиня все равно будет болеть еще несколько дней, а его речь будет хриплой какое-то время.

Цю Веньбинь никогда не оказывался в такой ситуации.

- Черт бы побрал Чу Мина.

Цю Веньбинь до сих пор не понимал, как Чу Мин смог победить его.

Помогая с дезинфекцией ран, Ду Юйчен осторожным тоном спросил:

- Вы с Чу Мином… что-то не так с состоянием Чу Мина.

Цю Веньбинь сказал с угрюмым выражением на лице:

- С ним действительно что-то не так. Он как будто принял стимулятор.

Ду Юйчен с остальными были удивлены:

- Неужели.

- Это неточно, - Цю Веньбинь на мгновение заколебался, желая сказать, что сила Чу Мина была просто поразительной, однако он никак не мог вынести подобного унижения, а потому, немного смутившись, он сказал. – В любом случае, такая вероятность есть. В конце концов, если бы он не принял стимулятор, то не смог бы победить меня. Возможно, он намеренно решил принять стимулятор во время сегодняшнего теста, потому что не хотел, чтобы у него вычли очки.

Ду Юйчен с остальными также чувствовали, что подобная вероятность существует.

Фу Янь отвел взгляд:

- Я слышал, что стимуляторы, которые могут временно увеличить взрывную силу, имеют побочные эффекты и могут повредить духовную силу. Чу Мин действительно осмелился на такое…

Чжан Минсю:

- Он бесполезный слабак с уровнем духовной силы В, так что для него нет ничего такого в том, чтобы осмелиться на подобное. Даже если его духовная сила будет повреждена, он просто станет еще более никчемным.

Лицо Цю Веньбиня было мрачным. Чем больше он думал о такой возможности, тем сильнее ему казалось, что он был прав:

- Чу Мин, этот ублюдок, я точно его не пощажу!

Ду Юйчен сразу же сказал:

- Тебе не нужно ничего делать самому. Мы можем помочь тебе преподать ему урок. Стимулятор, который он выпил, не мог быстро усвоиться. Когда мы побьем его вечером, то сразу же отведем в медицинский кабинет, чтобы его проверили.

Фу Янь и Чжан Минсю тут же согласились:

- Да, когда узнают, что он принимал стимуляторы, то независимо от того, сколько денег пожертвует его семья, его точно исключат.

Цю Веньбинь некоторое время молчал, а затем сказал:

- Будьте осторожны.

- Не волнуйся, нас трое.

http://bllate.org/book/14509/1284265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода