Готовый переклад After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️: Розділ 40

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40 Результаты обследования

—

— Кто будет после секса с мужем решать вопросы к экзамену?

— Цяо Лэ.

Видя, как быстро Цяо Лэ отмечает ответы, Шэнь Хэчуань немного растерялся: «…Тебе не хочется спать?»

«У меня завтра экзамен», — сказал Цяо Лэ, — «Ещё раз пройду тест и лягу спать. Ты иди, спи у себя».

Шэнь Хэчуань не вернулся в главную спальню, а лег прямо рядом с ним. Цяо Лэ отвлёкся на мгновение, взглянул на него, но ничего не сказал.

Они оба молчаливо избегали этого вопроса.

«Не хочешь куда-нибудь поехать отдохнуть?» — спросил Шэнь Хэчуань, — «Развеяться».

Цяо Лэ: «Куда?»

Шэнь Хэчуань сказал: «Место, о котором говорил Пэй Вэньцзин в прошлый раз, неплохое».

«Можно», — сказал Цяо Лэ, одновременно отвечая на вопросы теста, — «Но давай сначала я сдам на права».

В последнее время у него были занятия и уроки вождения, и ему трудно было выкроить время для отдыха.

К тому же, скоро приближалось столетие университета, и у их класса был номер — большое хоровое выступление. Его затащили, чтобы пополнить количество участников, и ему нужно было ходить на репетиции. Он был очень занят.

Закончив один круг вопросов, он получил девяносто восемь баллов.

Цяо Лэ довольно убрал телефон и сказал Шэнь Хэчуаню: «Я прикинул по времени, примерно через месяц получу права. Тогда я тебя подвезу».

«Хорошо», — Шэнь Хэчуань поправил ему одеяло, — «Спи».

«Спокойной ночи».

«Спокойной ночи».

Шэнь Хэчуань выключил свет. Комнату погрузилась во тьму.

—

На следующий день Цяо Лэ позавтракал и отправился на экзамен. Он успешно сдал первый предмет.

Он сообщил хорошие новости Шэнь Хэчуаню. Тот перевёл ему пятьдесят тысяч юаней, поздравив с прохождением первого этапа.

[Цяо Лэлэлэ: Не слишком ли много?]

[Цяо Лэлэлэ: Рука.jpg]

[Шэнь Хэчуань: Добровольное пожертвование.]

Цяо Лэ без стеснения принял деньги и отправил ему смайлик с медвежонком, выражающим благодарность.

[Цяо Лэлэлэ: Спасибо, босс.jpg]

[Цяо Лэлэлэ: Через две недели у меня второй предмет.]

Шэнь Хэчуань тут же понял и перевёл ещё пятьдесят тысяч юаней, подписав: «Заранее поздравляю».

Всего четыре предмета. Цяо Лэ подсчитал, что сможет заработать двести тысяч юаней.

Таким образом, он вернул деньги, потраченные несколько дней назад на заказанные для Шэнь Хэчуаня запонки и зажим для галстука.

Это ли счастье — прижаться к чьему-то бедру?

Цяо Лэ почувствовал себя лёгким, словно парящим. Он добавил звёздочку перед именем Шэнь Хэчуаня в контактах, а затем отправил ему смайлик «медвежонок с сердечком».

Шэнь Хэчуань нажал и удерживал, чтобы сохранить.

Цяо Лэ вышел с экзамена и сразу вернулся в университет.

У него не было занятий утром, но он договорился с Су Цяо зайти в их аниме-клуб.

В старшей школе Цяо Лэ тоже очень любил смотреть мультфильмы, но потом у него не было времени, и интерес постепенно угас. Сейчас у него появилось время, но он смотрит их редко, в основном с Цяо Манем.

Придя в клубную комнату аниме, он обнаружил, что несколько членов клуба косплеят персонажей, которых он хорошо знал.

Су Цяо, увидев его, взволнованно подтащила его и представила всем.

В клубе было немного членов. По словам Су Цяо, клуб только что создался, и в нём собрались единомышленники-друзья, чтобы просто развлекаться.

Все представились друг другу. Подружки Су Цяо уже слышали о нём и, увидев Цяо Лэ, тут же сказали: «Наконец-то увидели лично. Он даже красивее, чем описывала Цяо Цяо».

Су Цяо спросила Цяо Лэ, не хочет ли он присоединиться к их клубу. Цяо Лэ вежливо отказался. Он пришел сюда только потому, что обещал Су Цяо заглянуть. У него не было намерений вступать в аниме-клуб.

Напротив, он больше интересовался спортивными или научными клубами.

Однако он пообещал, что если Су Цяо понадобится помощь, он придёт, если у него будет время.

«Ты это сказал», — тут же сказала Су Цяо, — «На столетнем юбилее университета у нас будет стенд на ярмарке. Ты придёшь помочь нам поддержать имидж?»

Столетие Университета Юньцзин приходилось как раз на Новый год. Помимо ярмарки, вечером будет праздничный концерт. Номер их класса — большое хоровое выступление.

Су Цяо намеревалась воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь в клуб ещё людей, и во что бы то ни стало сделать клуб большим и сильным.

Цяо Лэ не возражал помочь, но он не знал, что ему нужно делать: «Чем я могу вам помочь?»

«Просто надень наш костюм, встань там, и всё. Костюм я тебе подготовлю. Конечно…»

Су Цяо запнулась, робко сказала: «Если ты ещё и покажешь какой-нибудь выдающийся и уникальный талант, это будет просто идеально!»

Талант?

Цяо Лэ подумал: «Приготовление коктейлей подойдёт?»

Су Цяо: «!!»

Она переглянулась с членами клуба и все вместе, как по команде, посмотрели на Цяо Лэ: «Конечно, подойдёт!»

«Это как в баре, с трюками?» — Су Цяо показала что-то руками, — «Очень эффектно».

Цяо Лэ кивнул: «С трюками тоже могу».

За этот год работы в баре он научился многим приёмам приготовления коктейлей.

Су Цяо была в восторге: «Тогда я пойду подготовлю инструменты. Что тебе нужно?»

«Я сам всё подготовлю», — сказал Цяо Лэ. У Фан Цзясюя было много инструментов для приготовления коктейлей, он просто возьмёт у него набор, нет необходимости покупать новые.

«Тогда отлично!» — Су Цяо сильно закивала. В конце концов, она не разбиралась в этом деле и боялась, что не сможет подготовить все правильно: «А насчёт одежды, у тебя есть какие-нибудь пожелания?»

«Нет, подготовьте по своему плану», — Цяо Лэ был готов сотрудничать.

«Значит, договорились», — Су Цяо подошла поближе и тихо сказала: «Спасибо, двоюродная невестка».

Цяо Лэ: «…Не за что».

Когда он вышел из аниме-клуба, было уже почти полдень. Цяо Лэ получил звонок от Чэнь Хао. Тот сказал, что привёз ему куртку.

Они договорились встретиться в столовой Западного кампуса. Чэнь Хао должен был приехать через некоторое время. Он спросил Чэнь Хао, что он будет есть, и заранее купил обед на двоих.

В ожидании Чэнь Хао Цяо Лэ отправил сообщение Шэнь Хэчуаню, спросив, поел ли тот.

Когда Шэнь Хэчуань получил сообщение, он был в столовой компании.

Он сфотографировал свой обед и отправил Цяо Лэ. Как только сообщение было отправлено, он поднял глаза и увидел недалеко Джуди. Судя по выражению её лица, она, вероятно, заметила, как он только что фотографировал.

Они оба одновременно вспомнили то отозванное сообщение Джуди.

Джуди: «…» Неловко.

«Что-то случилось?» — спросил Шэнь Хэчуань.

Джуди тут же покачала головой: «Нет, приятного аппетита».

Сказав это, она свернула с подносом, чтобы спуститься вниз.

Придя на первый этаж, она подняла глаза на второй этаж и дважды цокнула языком.

Впервые увидев, как Шэнь Хэчуань фотографирует свой обед, она предположила, что её босс влюблён. Факты доказали, что она не ошиблась.

Сколько времени прошло с того момента, как босс уже обручился?

Это просто старый дом в огне!

Цяо Лэ получил фотографию от Шэнь Хэчуаня. Вспомнив, как тот раньше говорил, что еда в столовой компании неплохая, он не удержался и спросил ещё раз.

[Цяо Лэлэлэ: Сегодня еда вкусная?]

[☆Шэнь Хэчуань: Неплохо. Хочешь приехать попробовать?]

[Цяо Лэлэлэ: Могу ли я пойти, даже если я не являюсь сотрудником компании? ]

[☆Шэнь Хэчуань: Члены семьи сотрудников могут.]

Цяо Лэ, наклонив голову, улыбнулся и ответил «Хорошо».

Они немного поговорили, и вскоре пришёл Чэнь Хао.

Чэнь Хао приехал на велосипеде. Он сел на стул, взял со стола напиток: «Это для меня?»

Цяо Лэ: «Мм».

Чэнь Хао сделал большой глоток и сказал: «Вкусно», а затем передал Цяо Лэ два пакета.

Цяо Лэ взял их и обнаружил, что в одном пакете его одежда, а в другом — две коробки с пирожными. Он поднял глаза на Чэнь Хао: «Это…»

«Пирожные, приготовленные нашим шеф-поваром. Местный продукт из Шэньчжэня», — сказал Чэнь Хао.

«Зачем ещё и пирожные принёс?» — Цяо Лэ вытащил одну коробку, как услышал, как тот говорит: «Я изначально и не думал об этом, это тётя напомнила».

Это была Цзян Хун.

Рука Цяо Лэ, открывавшая коробку, замерла: «Твоя тётя?»

«Да», — сказал Чэнь Хао, — «Она увидела, что я несу тебе одежду, и напомнила, что могу взять две коробки пирожных. Местный продукт, чтобы ты попробовал».

Цяо Лэ, услышав это, почувствовал тепло в сердце.

Он записал номер телефона Цзян Хун вчера вечером, но сегодня утром поехал на экзамен, поэтому ещё не добавил её в WeChat.

Пирожные были очень вкусными, хрустящие снаружи и нежные внутри.

Цяо Лэ съел два.

Поев, Чэнь Хао договорился с друзьями о покупке компьютера. Он спросил Цяо Лэ, хочет ли тот пойти с ним. У Цяо Лэ после обеда были занятия, поэтому он не пошёл с ним.

После того как они разошлись, Цяо Лэ добавил Цзян Хун в WeChat по номеру телефона, сказав ей, что пирожные получил.

Он попросил у Цзян Хун номер карты и перевёл ей деньги.

В тот момент, когда система уведомила об успешном переводе, Цяо Лэ почувствовал небывалое облегчение.

К этому моменту все его долги были выплачены, включая долги родственникам, которыми также занимались его дядя и тетя.

Ноябрьская погода была холодной, но солнце светило ярко.

Цяо Лэ стоял под тёплым солнцем, на его лице сияла улыбка. Он достал телефон и сфотографировал небо.

Небо было ясным, ни облачка.

Он отправил фотографию Шэнь Хэчуаню.

[☆Шэнь Хэчуань: Есть кто-нибудь, на кого можно посмотреть?]

Цяо Лэ цокнул языком. Подумал, что требования у него немалые.

Но всё же переключил телефон в режим селфи и отправил Шэнь Хэчуаню фотографию.

Он стоял в тени деревьев. Лучи света, проникая сквозь листья, падали на его лицо золотистыми бликами. Улыбка его была сияющей и полной жизни.

Шэнь Хэчуань долго смотрел на фотографию, сохранил её, а затем установил как обои на телефоне и фон чата с Цяо Лэ.

—

После того как Цяо Лэ сдал первый предмет на права, он ходил на уроки вождения каждый раз, когда у него не было занятий. Набрав нужное количество часов, он пошёл сдавать экзамен и успешно сдал второй предмет.

Он быстро учился и быстро сдавал. Меньше чем через два месяца он уже сдавал третий предмет.

В день экзамена по третьему предмету Цяо Лэ проснулся очень сонным, хотя накануне вечером специально лёг спать пораньше.

Мало того, что будильник не подействовал, Шэнь Хэчуань разбудил его, а он даже хотел зарыться в одеяло и ещё немного поспать.

Шэнь Хэчуань, видя, что он даже открыть глаза не может, протянул руку, чтобы поддержать его падающее тело, и заботливо спросил: «Почему такой сонный? Не слишком ли устал в последнее время?»

Прошлой ночью они спали вместе. Если точнее, они спали вместе с той ночи, когда он впервые остался ночевать в комнате Цяо Лэ.

В последнее время Цяо Лэ ложился спать довольно рано, но всегда выглядел очень усталым.

«Весенняя сонливость, осенняя усталость, зимняя спячка», — беззаботно сказал Цяо Лэ, — «Время зимней спячки настало».

Позавтракав, они втроём вышли из дома, взяв с собой Цяо Маня.

Когда они прибыли в экзаменационный зал, Цяо Мань сжал кулаки и подбодрил его: «Гэгэ, удачи!»

Шэнь Хэчуань тоже сказал: «Не волнуйся, всё получится, как обычно».

«Я совсем не волнуюсь», — сказал Цяо Лэ, — «Ждите от меня хороших новостей~»

Цяо Лэ вошел в зал ожидания и нашёл место, где сесть. В зале работало отопление, и от него снова накатила сонливость.

Кроме того, он чувствовал небольшое недомогание в животе, словно тошноту. Хотелось вырвать, но он мог сдержаться.

Он подумал, что, возможно, быстро съел завтрак, и это вызвало дискомфорт в желудке. Он не придал этому особого значения.

Но он никак не ожидал, что во время экзамена чувство тошноты начнёт усиливаться. Особенно сильным был запах в машине, и у него даже стало кисло во рту.

Может, его укачало?

Неужели.

Цяо Лэ быстро отверг эту возможность. У него никогда не было проблем с укачиванием, и раньше, когда он учился водить, такого тоже не случалось.

Возможно, в последнее время было слишком много дел, и это вызвало такую реакцию организма.

Или же в этой машине был слишком сильный запах.

Хотя ему было нехорошо, Цяо Лэ успешно сдал третий предмет, а затем пошел сдавать четвертый и успешно получил права.

Выйдя с экзамена, он позвонил Шэнь Хэчуаню, и тот вскоре приехал за ним.

Как только Цяо Лэ сел в машину, Шэнь Хэчуань заметил, что он выглядит неважно. Он протянул руку и прикоснулся к его лицу: «Почему ты такой бледный?»

«Очень бледный?» — Цяо Лэ потрогал своё лицо, — «Вроде нет. Может, в машине для экзамена был сильный запах, меня укачало. Полежу немного, и всё пройдёт».

Шэнь Хэчуань не успокоился: «Есть ещё какие-нибудь симптомы? Поехать в больницу?»

Цяо Лэ засмеялся над его паникой: «Нет, я же сказал тебе, что запах в машине был слишком сильный. Меня чуть не стошнило. Через некоторое время все пройдет».

Сидевший сзади Цяо Мань тоже вытянул голову и с беспокойством сказал: «Если Гэгэ нехорошо, нужно ехать в больницу».

«Гэгэ в порядке», — Цяо Лэ похлопал его, сказал Шэнь Хэчуаню: «Разве мы не собирались обедать дома? Не заставляй дедушку и остальных ждать».

Дедушка Шэнь и остальные знали, что Цяо Лэ сдаёт на права, и попросили их вернуться в особняк Пэншань номер один сразу после экзамена, чтобы хорошо отметить.

Шэнь Хэчуань увидел, что его цвет лица немного улучшился, и немного успокоился: «Хорошо, если позже станет плохо, поедем в больницу».

«Понял, понял», — сказал Цяо Лэ, — «Шэнь Хэчуань, ты такой болтливый».

Шэнь Хэчуань взглянул на него, но не возразил.

Приехав в особняк, они как раз успели к обеду. Дома уже всё было готово.

Как только Цяо Лэ вошел в столовую, ему в глаза бросилась огромная надпись на экране — «Сердечно поздравляем ученика Лэлэ с получением государственного сертификата».

Цяо Лэ: «…»

Государственный сертификат, Цяо Лэ почувствовал себя озарённым.

Впрочем, вроде и нет ничего неправильного.

В честь получения Цяо Лэ прав У Хуэйлань велела повару приготовить много блюд, все те, что Цяо Лэ любил.

Раньше Цяо Лэ, конечно, съел бы много, но сегодня у него не было аппетита. Он даже не притронулся к любимым блюдам.

«Что случилось?» — Шэнь Хэчуань заметил, что он рассеян, — «Всё ещё плохо себя чувствуешь?»

«Нет», — Цяо Лэ покачал головой.

Шэнь Чжэнхэ, услышав это, спросил: «Что с Лэлэ? Где-то болит?»

Остальные тоже с беспокойством посмотрели на него. Цяо Лэ рассказал о своём состоянии на экзамене: «Отдохну немного, и всё пройдёт».

«Плохой аппетит — это серьёзно. Есть что-нибудь, что ты хочешь поесть? Я попрошу приготовить», — спросила У Хуэйлань.

Цяо Лэ подумал немного: «Хочется чего-нибудь сладкого, с бульоном».

У Хуэйлань попросила приготовить ему легкий сладкий суп. Цяо Лэ выпил миску и почувствовал себя немного лучше.

После обеда У Хуэйлань подарила Цяо Лэ коробку, сказав, что это в честь получения им прав. Цяо Лэ открыл её и увидел ключи от машины.

На них был логотип Porsche.

Цяо Лэ посмотрел на неё: «Тётя…»

«Эй!» — перебила его У Хуэйлань, — «Сегодня хороший день, чтобы отпраздновать твоё получение прав. Не говори ничего, что мне не понравится».

Цяо Лэ проглотил слова и поправился: «Спасибо, тётя».

У Хуэйлань осталась довольна, улыбнулась и ответила: «Вот так-то лучше».

Они задержались дома до вечера и только потом вернулись. Цяо Мань завтра не учится, поэтому остался с дедушкой.

Приехав на виллу Линьцзян, машина въехала в подземный гараж. Цяо Лэ открыл дверь и вышел.

Шэнь Хэчуань вышел из машины, окликнул его и подошел: «Протяни руки».

«Хм?» — Цяо Лэ, не понимая, раскрыл ладони.

Шэнь Хэчуань положил ему в ладонь ключи от машины. Цяо Лэ опешил: «Это…»

«Ключи», — Шэнь Хэчуань взял его за плечи и повернул на пол-оборота: «Твои».

Цяо Лэ увидел впереди чёрный Mercedes, совершенно новый, не тот, на котором Шэнь Хэчуань ездил раньше.

Он тут же сообразил: «Это ты купил?»

«Мм», — сказал Шэнь Хэчуань, — «В честь того, что ты получил права».

Цяо Лэ: «…»

Цяо Лэ даже во сне не мог представить такое. В день получения прав он получил сразу два комплекта ключей от двух машин.

Он моргнул глазами: «Ты слишком расточителен, разве не достаточно было просто дать мне попробовать твою машину?»

«Расточителен?» — безразлично сказал Шэнь Хэчуань, — «Заработать могу, не переживай. К тому же, подарок, конечно, должен быть новым».

Подарок, конечно, должен быть новым.

Эти слова тронули Цяо Лэ до глубины души.

Он посмотрел на Шэнь Хэчуаня и невольно рассмеялся: «Хватит уже».

«Попробуем?» — снова спросил Шэнь Хэчуань.

«Хорошо».

В тот момент, когда он завёл машину, Цяо Лэ был очень взволнован. Шэнь Хэчуань сидел на пассажирском сиденье и, видя его готовность, слегка улыбнулся.

Цяо Лэ катался по территории полчаса, прежде чем вернуться в подземный гараж.

Он всё ещё чувствовал себя не удовлетворенным, поглаживая руль. Жаль, что было уже поздно, и завтра утром он записался на мероприятие научного клуба.

Шэнь Хэчуань заметил его нежелание расставаться с машиной и предложил: «В следующий раз ты отвезешь меня?»

Цяо Лэ с готовностью кивнул: «Хорошо».

Они заперли машины и поднялись наверх. Цяо Лэ положил оба комплекта ключей в ящик в прихожей и окликнул Шэнь Хэчуаня, который шел дальше.

«Хм?»

Шэнь Хэчуань обернулся, и налетевший на него Цяо Лэ, обняв его, заставил его отступить на несколько шагов.

Цяо Лэ обхватил его за шею и, запрокинув голову, поцеловал в подбородок. Шэнь Хэчуань обнял его за талию и, наклонившись, поцеловал его.

Они, спотыкаясь, шли дальше, их губы не размыкались.

Шэнь Хэчуань прижал его к дивану. Они взаимно расстегивали одежду, ненадолго расставаясь, а затем снова жадно целовались.

Цяо Лэ выгнулся, схватившись за короткие волосы Шэнь Хэчуаня, и задыхался. На его носу выступил мелкий пот.

Шэнь Хэчуань опустился на колени по обе стороны, снял свой ремень и позволил ему упасть на ковёр с глухим звуком.

Он наклонился, чтобы поцеловать Цяо Лэ, крепкие руки прижали руки Цяо Лэ над головой.

Как раз когда они, охваченные страстью, наслаждались удовольствием, которое дарили друг другу, внезапно зазвонил телефон.

Рука Шэнь Хэчуаня, разрывающая упаковку, замерла. Он нахмурился.

Цяо Лэ, опираясь на локоть, приподнялся: «Похоже, это твой телефон».

«Не обращай внимания», — Шэнь Хэчуань разорвал упаковку и, наклонившись, хотел продолжить.

Телефон всё ещё звонил.

«Ответь на звонок, я пойду приму душ», — Цяо Лэ протянул руку, чтобы оттолкнуть его, слез с дивана, поднял свои штаны и надел их.

Взгляд Шэнь Хэчуаня был прикован к его белой спине, сверху вниз, и, наконец, остановился на его тонкой талии.

Там ещё остались красные следы, оставленные только что.

Они не первый раз, когда они видели друг друга обнаженными, и всё это время они спали вместе. Цяо Лэ не обращал внимания на его взгляд, надел штаны и попутно подобрал валявшуюся на полу одежду.

Телефон снова зазвонил. Шэнь Хэчуань, увидев, что Цяо Лэ зашел в ванную, подошел босиком, чтобы ответить на звонок.

Цяо Лэ бросил одежду в корзину для грязного белья, вернулся в комнату, взял пижаму и пошел в душ. Во время чистки зубов снова появилось чувство тошноты, как днём.

Он выплюнул мыльную пену, несколько раз прополоскал рот, и стало немного лучше.

Может, гастрит?

Цяо Лэ подумал. В эти дни он питался регулярно и полезно, ничего вредного не ел.

Наверное, его просто укачало в экзаменационной машине сегодня.

Он нашёл оправдание, поставил стакан и зубную щётку на место и вышел.

У Шэнь Хэчуаня появились срочные дела, он был на совещании в кабинете. Цяо Лэ не стал его беспокоить, отправил сообщение, что он уже спит, а затем вернулся в комнату.

В ближайшие несколько дней Цяо Лэ всё ещё испытывал тошноту и рвоту, причём симптомы усиливались.

К тому же, он чувствовал слабость и не мог ничего делать.

Он подумал, что у него, возможно, проблемы с желудочно-кишечным трактом, и решил пойти в больницу обследоваться.

Он никак не ожидал, что в тот момент, когда результаты обследования будут готовы, он просто остолбенеет.

Результаты обследования:

Он беременен.

—

http://bllate.org/book/14495/1282931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Дождались.....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу