×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️: Розділ 36

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36 Отличный общеукрепляющий отвар

После того как Цяо Лэ произнес эту фразу, в воздухе повисла тишина, приправленная легким юмором.

Уголок глаза Шэнь Хэчуаня дернулся, и он невозмутимо произнес: «Шерсть с овцы, ты умеешь вести дела».

Как можно не считать, что человек платит за свою шерсть, зарабатывая деньги на Шэнь Хэчуане, чтобы компенсировать ущерб Шэнь Хэчуаню?

Цяо Лэ сам развеселился, услышав это, но из-за неуместности ситуации ему пришлось щипать себя за бедро, сдерживая смех. Однако плотно сжатые губы всё же выдавали его.

Шэнь Хэчуань опустил веки. Увидев его слегка подергивающиеся губы, он понял, что тот смеется.

Раз он ещё и смеётся, значит, для Цяо Лэ вчерашнее превышение полномочий было не таким уж и серьёзным.

Подумав об этом, взгляд Шэнь Хэчуаня постепенно стал мрачнее. Опершись рукой о кровать, он наклонился к Цяо Лэ: «Хочешь смеяться – смейся, зачем сдерживаться?»

Его внезапное приближение напугало Цяо Лэ. Тот подсознательно попытался увернуться, но Шэнь Хэчуань схватил его за руки и прижал их над головой.

Такая поза была слишком агрессивной, тем более что на них обоих не было одежды.

Цяо Лэ на мгновение потерял контроль, а придя в себя, увидел, что Шэнь Хэчуань нависает над ним и смотрит вниз.

Хотя между ними лежало тонкое одеяло, одна нога Шэнь Хэчуаня лежала на его колене, и он совершенно не смел пошевелиться.

Боясь, что случайно, как и прошлой ночью, вызовет вспышку страсти.

«Почему молчишь?» — спросил его Шэнь Хэчуань.

Что сказать?

Перед ним был мужчина-красавец высшей пробы, да ещё и с его собственным укусом на груди.

Цяо Лэ сглотнул слюну, его голос стал немного дрожащим: «Ты слишком близко подошел, не знаю, что и сказать».

«Правда?» — Шэнь Хэчуань тихо рассмеялся, разоблачая его ложь, — «Но прошлой ночью, когда ты лежал на мне, ты был очень разговорчив».

Цяо Лэ: «!!»

Ты пытаешься убить меня? С утра пораньше такие бесстыдные вещи говорить!

Но ему было неловко сказать это вслух, ведь это он сам совершил такое бесстыдство.

«То, что я сказал вчера вечером, было всего лишь пьяной болтовней», — возразил Цяо Лэ, — «Я ничего не помню. Как ты можешь придираться к пьяному?»

«Правда?» Шэнь Хэчуань не сказал, верит он или нет, а лишь наклонился ближе, спросив: «Нужно помочь тебе вспомнить?»

Цяо Лэ почувствовал, будто у него в голове каша. Он неосознанно последовал за ним: «Как вспомнить?»

«На деле», — Шэнь Хэчуань приближался всё ближе, почти касаясь носом, его голос звучал искушающе, — «Если ты хочешь, понемногу, всего».

Цяо Лэ: «!!»

Ты кто такой?! Почему такой распутный?! Оставь скорее Шэнь Хэчуаня!!

Хотя они уже совершили более интимные вещи, сейчас Шэнь Хэчуань просто приближался, а Цяо Лэ уже чувствовал, что воздух вокруг нагревается. Ему самому стало жарко, и слова заплетались: «Не… не нужно, наверное…»

«Разве мы не в браке по договору?» — тихо напомнил он ему.

Шэнь Хэчуань приподнял бровь: «Значит, ты действительно протрезвел, раз вспомнил о нашем договоре».

Сказав это, он отпустил руки Цяо Лэ, вместо этого прижав их к своим ладоням. Его пальцы переплелись с пальцами Цяо Лэ, и он легко почувствовал, что ладони Цяо Лэ стали влажными и горячими.

Так нервничает?

Шэнь Хэчуань рассмеялся. Как же он не похож на того смелого, который был прошлой ночью.

«Над чем смеёшься?» — недоумевающе спросил Цяо Лэ.

Шэнь Хэчуань, держа его ладони прижатыми к своим, сжал его руку в своей и весело сказал: «Я смеюсь над тем, какой ты был дерзкий, когда был пьян прошлой ночью, и как ты теперь, протрезвев, стал труслив, как мышь».

Цяо Лэ: «…»

Слова Шэнь Хэчуаня заставили его вспомнить всё, что было прошлой ночью, и лицо его внезапно загорелось.

Хотя прошлой ночью он был пьян, он не был настолько пьян, чтобы ничего не соображать. Воспоминания о прошлой ночи были слишком ясными.

Он помнил, как он хватался за короткие волосы Шэнь Хэчуаня, как из его глаз текли физиологические слёзы от нахлынувшего удовольствия.

И он помнил, как под напором Шэнь Хэчуаня он раз за разом покорялся желанию.

Всё, всё было настолько глубоко, что даже просто прижавшись ладонями к Шэнь Хэчуаню, он чувствовал в теле непреодолимое волнение и жар.

Самое главное, он понял, что даже в трезвом состоянии он не против делать такие интимные вещи с этим человеком.

«Почему опять молчишь?» — спросил Шэнь Хэчуань, — «Собираешься оплатить счет? Сколько денег босс Цяо планирует мне дать?»

Эта фраза «Босс Цяо» прозвучала с нотками поддразнивания. Цяо Лэ подумал, что, наверное, он ещё не совсем протрезвел, раз даже в этом обращении услышал нотку нежности.

Цяо Лэ решил, что нужно быть твёрже. Он упрекнул его: «Я не буду оплачивать счет. Ты разве раньше не говорил? Ты же ничего не потерял, поэтому денег не будет».

«Да, я ничего не потерял».

Поцелуй Шэнь Хэчуаня наконец опустился, легко прикусив его губы: «Поэтому тебе не нужно извиняться, я вовсе не против».

Даже наоборот, наслаждаюсь этим.

Шэнь Хэчуань не сказал этого вслух, но выразил это на деле.

Цяо Лэ почувствовал, как у него закружилась голова от его поцелуя. Хотел сказать: ты не против, а почему ты не спросишь, против ли я?

Однако маленький голосок в его сердце остановил его.

На самом деле, он тоже не против.

Только снова испытав высвобождение под прикосновениями Шэнь Хэчуаня, Цяо Лэ постепенно пришёл в себя.

Он смотрел, как Шэнь Хэчуань вытирает пальцы салфеткой, движения были немного неловкими. Он не мог смотреть на это, стыдливо закрыв глаза.

Только что он корил себя за то, что снова переступил черту, но уже в следующую секунду, глядя на этого человека, он не мог удержаться от искушения. Цяо Лэ, ты просто сошел с ума!!

Цяо Лэ лежал на кровати, отчаявшись. После оргазма тело всё ещё было немного напряжено и обессилено. Он совершенно не хотел двигаться.

Утро, конечно, самое слабое время для мужского самообладания. Он просто совершил ошибку, которую совершают все мужчины.

Он промывал себе мозги.

Шэнь Хэчуань, лежавший рядом, перевернулся, встал с кровати, накинул халат, стоявший рядом, и пошёл в ванную помыть руки. Вернувшись, он принёс Цяо Лэ стакан тёплой воды: «Выпей воды, у тебя голос охрип».

«…» Цяо Лэ накрыл лицо одеялом, его голос доносился из-под одеяла: «Не говори ничего, будь приличным человеком среди бела дня!»

Шэнь Хэчуань тихо рассмеялся, протянул руку и откинул одеяло, спросив его: «Чего ты стесняешься? Разве мы не в законных отношениях?»

«Мы в договорных отношениях!» — Цяо Лэ резко сел на кровати, пытаясь напомнить Шэнь Хэчуаню, но сделал слишком резкое движение, и у него немного заболела поясница.

Сколько раз они это делали прошлой ночью? Это было ещё хуже, чем в первый раз.

«Это законные договорные отношения», — Шэнь Хэчуань поправил его, словно поправляя ошибку, — «Законно и разумно, нет ничего постыдного».

Цяо Лэ: «…»

Вроде бы и разумно, но Цяо Лэ всё равно чувствовал, что что-то не так.

Будто попал в ловушку, но не мог понять, что именно не так.

«О чём ты беспокоишься?» — спросил Шэнь Хэчуань, — «Ты ведь видел мои медицинские анализы, у меня со здоровьем всё в порядке, тебе не нужно беспокоиться».

Цяо Лэ сказал: «Я не это имею в виду…»

Заговорив о медицинских анализах, Цяо Лэ вдруг осознал одну проблему. Он перевернулся на живот, свесившись с края кровати, посмотрел в мусорное ведро, затем внимательно осмотрел пространство вокруг кровати.

Где они? Почему их нет?!

«Что ты ищешь?» — спросил Шэнь Хэчуань.

Цяо Лэ обернулся и спросил о своём предположении: «Ты вчера ночью не надевал презерватив?»

Шэнь Хэчуань: «…»

Они посмотрели друг на друга. Шэнь Хэчуань кивнул: «Нет».

Цяо Лэ: «!!»

«Дома не было».

Они раньше об этом не думали и не готовились. Домашние не лезли бы в такие дела, поэтому ничего и не приготовили.

Вчера в такой ситуации Шэнь Хэчуань и не мог пойти покупать.

Так что они были без защиты.

Без! Защиты!

На самом деле, Цяо Лэ уже догадался, потому что он не помнил этой части вчера вечером.

«Прости», — сказал Шэнь Хэчуань, — «Я потом позаботился об этом, всё вычистил».

Цяо Лэ: «…»

Как ты можешь так спокойно говорить, что помог мне всё вычистить?! Ты сам всё засунул, разве не должен ты помочь мне вытащить это?!!

Ладно, не надел так не надел.

Всё равно я не забеременею, — утешил себя Цяо Лэ.

Увидев, что на лице Шэнь Хэчуаня появилось извиняющееся выражение, Цяо Лэ вспомнил, что вчера сам был инициатором, и снова почувствовал себя неловко. Он махнул рукой и сказал: «Ничего страшного, всё равно мы оба здоровы, никакого вреда нет».

«Мм» Шэнь Хэчуань кивнул, доброжелательно напомнив: «Может, сначала встанешь и оденешься?»

«Хм?»

Цяо Лэ посмотрел на себя и обнаружил, что лежит у края кровати совершенно голый, показывая Шэнь Хэчуаню свои ягодицы.

Чем это отличается от распахнутых ворот?!

Оставалось только сказать: «Давай ещё раз!»

У Цяо Лэ в голове загудело. Он схватил одеяло и прикрылся: «Где моя одежда?»

В глазах Шэнь Хэчуаня мелькнула улыбка: «Я принесу».

Он пошел принести Цяо Лэ домашнюю одежду, а сам отправился в ванную умываться. Цяо Лэ воспользовался моментом, чтобы быстро одеться. Когда Шэнь Хэчуань вышел, он сам вошел в ванную умываться.

Они оба собрались и спустились вниз. У угла лестницы они услышали, как тётушка Лю кого-то отчитывает, что-то про то, как можно перепутать даже суп для снятия похмелья.

Они проснулись поздно. У Хуэйлань и остальные уже позавтракали и сидели с Цяо Манем, помогая ему с домашним заданием.

Увидев, что они спустились, Цяо Мань поприветствовал их: «Гэгэ, дядя Шэнь, доброе утро».

«Утро», — Цяо Лэ подошёл, поздоровался с У Хуэйлань. Дедушки и Шэнь Чжэнхэ он не увидел.

«Они пошли гулять с дедушкой Яном», — сказала У Хуэйлань. Её взгляд случайно скользнул по шее Цяо Лэ, и, заметив там красные следы, она понимающе улыбнулась.

Похоже, у них двоих всё хорошо, и она теперь спокойна. Свадьба уже не за горами.

«Устали вчера?» — нежно спросила У Хуэйлань.

Цяо Лэ покачал головой: «Все в порядке, я просто немного перебрал, но я не опозорился».

«Я приказала сварить суп для снятия похмелья, выпей немного попозже», — заботливо сказала У Хуэйлань, — «В следующий раз пей поменьше, это не страшно, никто тебя не осудит».

Цяо Лэ хотел сказать, что этот суп для снятия похмелья бесполезен. Он вчера выпил целую миску, но всё равно был совершенно пьян.

Затем он услышал, как У Хуэйлань говорит: «Вчера А'Чжэнь ошиблась, она подала вам целебный отвар. Ну надо же».

Цяо Лэ: «…Целебный отвар?»

«Да», — сказала У Хуэйлань, — «Я специально попросила старого китайского лекаря составить рецепт, хотела укрепить ваше здоровье. Отличный общеукрепляющий отвар, абсолютно эффективный».

Цяо Лэ: «…»

Теперь всё ясно. Неудивительно, что ему казалось, будто он горит прошлой ночью.

Отличный общеукрепляющий отвар, действительно очень эффективный.

Почти выжал из Шэнь Хэчуаня все соки.

http://bllate.org/book/14495/1282927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️ / Глава 37

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу