Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 120. От глупых ошибок никто не застрахован.

Жэнь Цзянь, ответив столь многозначительно, перестал реагировать на комментарии и сосредоточился на игре.

Пятнадцать минут спустя хештег «Жэнь Цзянь и его кольцо» занял топ 1 киберспортивного обсуждения на Weibo.

Помощник, отвечающий за связи с общественностью TKOW, слонялся вокруг, не подозревая о надвигающейся буре.

Пять минут спустя Юй Цинхуань тоже пришёл в тренировочный зал.

-Ах, BOF, ты наконец здесь. -Гу Чжисяо поднял голову. - Хочешь чипсов?

-Нет, спасибо. - Улыбнулся тот в ответ.

Услышав голос Юй Цинхуаня, рука Жэнь Цзяня дрогнула, и вражеский керри убил его.

-...

Экран заполнился смехом зрителей:

[Босс, даже ты можешь совершить ошибку, как новичок.]

[Хахахаха, Уиллфул, кажется, на мгновение отвлекся.]

[Я услышал, как Клевер предлагает кому-то закуски. Муженек, ты голоден? Если да, то тебе следует пойти поесть, а не вести прямую трансляцию.]

[Уилфул что, сейчас не в лучшей форме? TKOW же не вылетит из группового этапа чемпионата мира в этом году, верно?]

[Что за ерунда! Ты видел, как он выступил на квалификации? Не сглазь! ]

Место Юй Цинхуаня было рядом с Жэнь Цзянем. Увидев, что Жэнь Цзянь ведет прямую трансляцию, он тихо обошел вокруг, не желая его беспокоить.

Не сводя глаз с экрана, Жэнь Цзянь тихо спросил, преследуя вражеского кэрри до края карты:

-Что ты здесь делаешь? Уже отдохнул?

-Да, я чувствую себя хорошо. Ты сказал мне, что будешь в тренировочном зале, вот я сюда и пришёл.

-Хочешь встать со мной в очередь, когда я доиграю эту игру? — спросил Жэнь Цзянь.

-Давай. - Юй Цинхуань получил то, что хотел, поэтому сел в кресло и открыл лаунчер прямой трансляции.

Многие фанаты TKOW любят смотреть игры с взаимодействием товарищей по команде, поэтому они открывают несколько окон прямых трансляций одновременно. Как только Жэнь Цзянь спросил Юй Цинхуаня, хочет ли он сыграть с ним в дуэте, немало фанатов, услышав это, бросились в комнату для прямой трансляции Юй Цинхуаня.

Именно тогда болельщики своими зоркими глазами кое-что заметили.

[Почему BOF тоже носит кольцо?]

[Похоже, оно той же марки, что и кольцо Жэнь Цзяня.]

[Сëстры, это новая коллекция Тиффани. На их руках эти кольца смотрятся лучше любой рекламы.]

[Ааа, муженек, подожди меня. Я закажу их онлайн прямо сейчас.]

[Есть ли они у других членов TKOW? Ребята, вы вместе покупали украшения? Ха-ха-ха.]

Как только Жэнь Цзянь закончил свою игру, он повернулся, положил ладонь поверх ладони Юй Цинхуаня, держащей мышь, и помог ему уменьшить размер окна, а также увеличить окно игрового клиента во время прямой трансляции.

Кончики ушей Юй Цинхуаня ярко покраснели, и чтобы скрыть это, он быстро надел наушники.

-Спасибо.

[Аааа, BOF такой милый, аааааааа, я в восторге!]

[Он такой милый! Я повторю это ещё раз! Он такой милый!!!]

[Муженëк, я переезжаю в фан-клуб BOF!!!]

Жэнь Цзянь разглядел эти комментарии и заявил:

-Позвольте мне прояснить: он мой.

Это было слышно в обеих трансляциях.

Моментально оба экрана будто взорвались сообщениями.

[Черт возьми, ха-ха-ха, что это было? Я правильно расслышал? О чем говорил Уиллфул?]

[Уилфул, что с тобой сегодня? Ты выходишь из образа.]

[Уиллфул не отыгрывает роль! И вы называете себя его поклонниками?]

[Кто твой?? Что значит "он мой"?? Аааа, трахни меня, мой СР может быть настоящим!]

[Связано ли это с предыдущим завирусившимся мемом «он мой мидлейнер, а я его джанглер»? ]

[Хахаха, что случилось с ТKOW? Что за атмосфера у них в команде?]

Юй Цинхуань тоже был ошарашен, и ему потребовалось много времени, чтобы ответить:

-Э... это... все в порядке?

-А что не так? Я отправил тебе приглашение.

-Хорошо, иду. - Юй Цинхуань принял приглашение, и они начали игру вдвоëм.

Игра в прямом эфире сильно отличалась от обычных тренировок, это было больше ради забавы. В первых нескольких матчах Жэнь Цзянь продолжал играть за саппорта, в то время как Юй Цинхуань сыграл по одному матчу и за мида, и за ADC, и за танка.

Юй Цинхуань был как всегда разговорчив, он и Гу Чжисяо постоянно обменивались репликами по поводу и без, отчего зрители пришли в настоящий восторг. Не говоря уже о том, насколько ответственно он отнёсся к общению со своими зрителями, поскольку во время прямой трансляции он находил время, чтобы проверить комментарии и серьезно отвечал на каждый вопрос:

-Я не знаю, смогу ли я поделиться нашим составом на чемпионат мира этого года, лучше всего, если вы дождетесь официального объявления. - Юй Цинхуань отвечал на вопросы, выбирая чемпиона для следующего матча.

-Да, это правда, что я не очень хорошо играл в начале квалификации, но я всегда борюсь со своими слабостями. О? Даже если вы потребуете моего ухода из TKOW, я никуда не уйду. Я уже подписал контракт на несколько лет.

[Ха-ха-ха, ВОF действительно отвечает на все вопросы, он такой вежливый.]

[Сяо гэгэ, некоторые из них просто дразнят тебя, просто не обращай на них внимания.]

[BOF такой разговорчивый.]

[Не мог бы ты дать Уиллфулу возможность тоже сказать что-нибудь?]

-Я...- Юй Цинхуань посмотрел на Жэнь Цзянь.

-Фанаты попросили меня дать тебе слово, я так много говорил?

Жэнь Цзянь чëтко ответил:

-Нет.

Юй Цинхуань застенчиво поправил наушники и украдкой улыбнулся.

Вновь поднялась волна комментариев.

[Черт возьми, Уиллфул! Когда он говорил с кем-нибудь таким тоном?]

[Разве он не только ворчит, когда дело доходит до игры с товарищами? Никому это не кажется странным?]

[Я абсолютно серьёзно!!!]

[Сëстры, пожалуйста, проверьте супертему СР на Weibo. Добро пожаловать, увидимся там.]

-Кем ещё ты хочешь сыграть? Я подстроюсь под тебя. - Как только появился выбор персонажей, Юй Цинхуань переключил свое внимание с комментариев на игру и ему выпал выбор первого чемпиона.

-Не нужно, бери кого хочешь, я могу сыграть кем угодно. - Жэнь Цзянь отхлебнул немного воды. Заметив, что у Юй Цинхуаня она закончилась, он взял оба стакана, чтобы сходить налить воды, пока идёт подготовительный этап.

После некоторых раздумий Юй Цинхуань подтвердил выбор средней линии.

Внезапно один из их случайно подобранных игрой товарищей по команде отправил сообщение.

[BOF TKOW?]

http://bllate.org/book/14486/1282001