× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 110. О, это мой парень.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Ах...- Юй Цинхуаня эта фраза так задела, что он не сразу вспомнил, что еще не пожал руку другому мужчине, поэтому быстро протянул руку в ответ.

Жэнь Цзянь встал прямо между ними и остановил их от рукопожатия.

Сян Ши многозначительно улыбнулся и медленно убрал руку.

-Почему ты искал меня? - спросил Жэнь Цзянь.

-Последний раз мы виделись полгода назад. Я так скучал по тебе! Поэтому, когда я услышал, что ты приехал в этот отель, я сразу же побежал тебя искать. - Манерно ответил Сян Ши.

Жэнь Цзянь взглянул на Юй Цинхуаня и увидел, что тот был в растерянности, он нахмурился и сказал Сян Ши:

-Говори нормально.

Сян Ши пожал плечами:

-В чем дело, твой новый товарищ по команде еще не знает о твоей проблеме?

Жэнь Цзянь ответил, чëтко разделяя слова:

-Он знает всë, не только о моей сексуальной ориентации, он еще и, вообще-то, мой парень.

Сян Ши и Юй Цинхуань одновременно уставились на Жэнь Цзяня.

-Так что перестань шутить и не позволяй ему понять что-то неправильно.

-Твой парень??? - Сян Ши перевëл взгляд на Юй Цинхуаня в шоке и изумлении.

-Он QH.

-Ебать! QH? Тот самый QH, которого ты искал?

Жэнь Цзянь кивнул.

-Вот оно что...Неудивительно...— понял Сян Ши.

-Ладно, соревнования начнутся через два дня. Тебе, как тренеру NGP, не следует здесь околачиваться. - Жэнь Цзянь нетерпеливо выгонял его.

-Тогда я пойду, поговорим после соревнований. - Сян Ши не мог удержаться от того, чтобы еще раз взглянуть на Юй Цинхуаня, прежде чем выйти из комнаты и закрыть за собой дверь.

Жэнь Цзянь повернулся к Юй Цинхуаню и увидел, что тот как-то опасно на него смотрит. Он быстро пояснил:

-Не пойми неправильно. Это просто друг. Он говорит много чепухи и часто шутит.

После некоторого колебания Юй Цинхуань поднял вопрос:

-Он сказал, что он твой поклонник так, как будто ухаживает за тобой.

Жэнь Цзянь беспомощно положил руку на лоб и объяснил:

-Все это его дурацкие шутки. У него есть возлюбленная, с которой он встречается уже пять лет. Когда-нибудь я познакомлю тебя с ней.

-Хорошо. - Юй Цинхуань почувствовал облегчение.

-Когда я ещё был во второй команде TKOW вместе с Чжоу Гуаньшанем, нашим тренером был Сян Ши. Позже он и Чжоу Гуаньшань вместе перешли в NGP. Ты уже встречал Чжоу Гуаньшаня. Это он постоянно просил меня сразиться один на один и вел себя как медведь.

-Я тебе верю, не надо так много объяснять.- Юй Цинхуань улыбнулся.

Сердце Жэнь Цзяня смягчилось от желания обнять Ю Цинхуаня, но тот отступил назад и намеренно сменил тему для разговора:

-Ах, да, тренер попросил меня вернуться с тобой в зал нашей команды, как только ты вернешься. Времени осталось немного, и тренер хочет провести его с пользой.

— Хорошо, тогда пойдем.

Когда тренировка закончилась, было уже одиннадцать часов вечера.

По пути в свои комнаты, они случайно встретили членов Need.

Поскольку у них хорошие отношения, они неизбежно остановились, чтобы обменяться подколами.

Мидлейнер Need выдвинул вперед своего джанглера и сказал Жэнь Цзяню:

-Уилфул, сколько тебе лет в этом году, двадцать два или двадцать три?

-Двадцать два. Босс уже не молод, ему пора жениться. - Цзян Хаохань поддразнил и небрежно посмотрел в сторону Юй Цинхуаня.

Мидлейнер Need похлопал своего джанглера по плечу и пошутил:

-Нашему джанглеру в этом году всего семнадцать, и в таком юном возрасте он играет потрясающе. Уиллфул, а вот ты уже в том возрасте, чтобы лечь на пляж и позволить новой волне наступить на тебя.

-Да, он действительно молод и его ждёт многообещающее будущее. - Жэнь Цзянь подыгрывал, похвалив парня.

В конце концов, тот и правда был ещё юн. Он все время стеснительно держал голову опущенной, но когда услышал, как Жэнь Цзянь хвалит его, он, просиял и поднял глаза.

-Уилфул, можно мне твой автограф?

-Пффф ...- несколько участников ТКOW рассмеялись.

Мидлейнер Need хлопнул беднягу по затылку.

-Не мог бы ты вести себя более многообещающе?

-Эй, не будь так строг с ребенком. - Цзян Хаохань очень естественно обнял парня за плечи и повел его на сторону своей команды.

-Эй! Отпусти его! - Капитан Need потянул своего джанглера назад. - Подожди, в день матча он убьет тебя девять раз за первые десять минут.

Цзян Хаохань сказал:

-Уилфул, ты слышишь это? Он просит убить его девять раз за первые десять минут!

-Иди, иди куда шёл, Sea, я не хочу навлекать на себя гнев Уилфула! - Заорал мидлейнер.

Жэнь Цзянь прервал его:

-Не бойся.

Мидлейнер Need выдохнул.

Жэнь Цзянь продолжил:

-Ты не стоишь моего внимания.

-... *блять*

____

Поскольку завтра им все равно придется рано вставать, чтобы снять рекламный ролик перед игрой, Жэнь Цзянь и Юй Цинхуань выключили свет, как только пожелали друг другу спокойной ночи.

В час ночи Юй Цинхуань медленно открыл глаза.

Он снова не мог заснуть.

У него часто возникает бессонница от нервозности прямо перед игрой.

Повернувшись, чтобы посмотреть на Жэнь Цзяня на соседней кровати, он увидел, что тот спал.

Он прошептал:

-Жэнь Цзянь, спишь?

Тишина, никакого ответа.

Похоже, Жэнь Цзянь спал крепко.

Юй Цинхуань очень осторожно встал с кровати и подошёл к кровати Жэнь Цзяня.

Сначала он наклонился над кроватью и какое-то время рассматривал лицо своего спящего парня, затем, как будто на него нашло какое-то наваждение, его сердце быстро забилось, и он наклонился, чтобы украдкой поцеловать его.

В этот момент Жэнь Цзянь открыл глаза.

http://bllate.org/book/14486/1281991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода