Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 67. Что это за вид активности?

На следующее утро Юй Цинхуань по привычке рано встал и позвонил помощнику команды.

Помощник: «Боже мой, почему ты так рано проснулся? Тебе сложно будет перестроить свой режим сна, остальные члены команды не встают раньше двенадцати, а ложатся чуть ли не в четыре. Ну да ладно, раз ты проснулся, я устрою тебе экскурсию по базе.»

После того, как они встретились, помощник показал ему столовую, тренировочный зал и конференц-зал.

Первый этаж базы команды TKOW в основном представляет собой тренировочный зал и общежитие для стажеров, а на втором этаже находится тренировочная площадка для основной команды клуба.

Показав первый и второй этаж, помощник некоторое время колебался, а затем отвел Юй Цинхуаня на третий.

Чтобы попасть на третий этаж требуется двойная разблокировка, паролем и отпечатком пальца.

Помощник объяснил:

-Это место, где живет основной состав, контроль доступа тут более строгий. Ты тоже переедете сюда в будущем. Они все, наверно, ещё спят, так что нам нужно быть потише.

Юй Цинхуань кивнул.

Показав третий этаж, помощник отвел Юй Цинхуаня обратно в тренировочный зал на втором этаже. Он указал на стол:

-Это теперь твоё место. Будешь сидеть рядом с Уилфулом, ты счастлив?

-А? - Юй Цинхуаня смутили чужие вещи на этом столе.

-А, тут сидел Клевер, но вчера вечером, когда я пришёл к ребятам обсудить твою позицию, он словно сошёл с ума и настоял на том, чтобы уступить тебе место. Видимо, он не успел собрать всё, оставь так пока что.

-Хорошо.

Помощник включил компьютер и помог Юй Цинхуаню залогиниться в игре.

-Ещё нужно будет добавить твой игровой идентификатор, какие у тебя мысли по этому поводу?

-Ну, я подумал об этом, прежде чем приехать сюда, у меня есть один на примете.

-Это все еще QH?

Юй Цинхуань покачал головой:

-Нет.

-Тогда на какой следует изменить?

Юй Цинхуань слегка смущенно улыбнулся и сказал:

-BOF.

-О, это Born of fire?

-Да, это буквальная расшифровка. – Кивнул Юй Цинхуань.

-Получается, есть более глубокий смысл?

Юй Цинхуань улыбнулся:

-Причина, по которой я могу быть здесь.

Сожженные пламенем, рожденные для смерти в жаре млечного пути, огонь от одного куска дерева передаётся остальным, как знания передаются от поколения поколению.

В тренировочном зале еще никого не было, но Юй Цинхуань уже начал суетиться. Он аккуратно собрал вещи Клевера и отложил их в сторону, а затем занялся настройкой периферии.

Ассистент не смог сдержать вздох, увидев его суетливую деловитость.

Как и ожидалось от новичка, он выглядит так воспитанно, в отличие от остальных диких собак, которых не заставишь прибрать стол во время тренировок.

Ассистент сразу полюбил Юй Цинхуаня, поэтому решил его подбодрить:

-Эй, Сяо Юй, не нервничай, атмосфера в команде TKOW обычно хорошая, ты узнаешь это, когда начнёшь совместные тренировки. Мы часто шутим друг с другом. Наш игрок верхней линии Sea – задорный и кокетливый, на нижней линии Тихий – крутыш тихоня, Клевер - юморист, а капитан Эй - старик.

- А что насчет Уилфула? — спросил Юй Цинхуань.

- А Уилфул — их отец!

Юй Цинхуань громко рассмеялся.

За болтовнёй создалась приятная атмосфера, и пока они говорили, пришёл Чэнь Мо.

Помощник не выглядел удивлённым:

-Тихий, ты всегда приходишь раньше всех, остальным стоит поучиться у тебя.

Чэнь Мо промычал в ответ что-то похожее на приветствие.

Помощник, вероятно, устал стоять, поэтому он положил правую руку на спинку кресла, на котором сидел Юй Цинхуань. Чуть наклонившись, он сказал:

-Чэнь Мо действительно трудолюбивый игрок, Сяо Юй, бери пример с него, а не с этих старых собак.

Юй Цинхуаню пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на помощника. Выслушав его слова, он снова улыбнулся:

-Хорошо!

Внезапно кто-то вошел в тренировочный зал, протянул руку и молча развернул его кресло.

Ассистент все еще облокачивался на него, и ему пришлось быстро отпустить, чтобы не упасть.

Жэнь Цзянь усмехнулся:

-Так весело болтаете тут, кого ты назвал старой собакой?

Ассистент быстро ответил:

-Я, я старая собака!

Цзян Хаохань зашёл следом и стал свидетелем произошедшего, отчего согнулся пополам от смеха:

-Помощник, вы можете ругать нас, но вы не можете ругать Уилфула! Когда брат Жэнь был ещё во второй команде, он работал изо всех сил, чтобы попасть в основной состав! Он был таким помешанным на игре, что даже тренер боялся его!

Сердце Юй Цинхуаня пропустило удар.

Он вспомнил, как Жэнь Цзянь говорил ему о том, как хотел встретиться с ним, даже если он будет его противником. Но не знал, что Юй Цинхуань тогда оставил киберспорт.

Помощник ответил:

-Я имел ввиду тебя, собачий сын!

Цзян Хаохань положил руку на сердце:

-Вселенская печаль...

Затем вошёл Гу Чжичжи:

-Цзян Хаохань, снова безобразничаешь?

-О, привет! Тебя это задевает? - Цзян Хаохань протянул руки в сторону Гу Чжичжи, подмигивая.

-Отвали! Не трогай Лаоцзы!

Затем наконец вошёл капитан с термосом в руках. Он сделал глоток тёплой воды и вздохнул:

-Ах, еще один прекрасный день.

Все были в сборе, и помощник собрался уходить, чтобы не мешать команде тренироваться, но уже в дверях обернулся, и сказал:

-Кстати, на сайте клуба объявят о присоединении Юй Цинхуаня к команде сегодня ночью. Сяо Юй, тебе нужно будет выйти в прямой эфир на платформе Доху в восемь вечера, чтобы поздороваться с фанатами команды.

Юй Цинхуань кивнул:

-Хорошо.

Помощник похлопал Гу Чжичжи и Цзян Хаоханя по плечам:

-Когда Сяо Юй будет вести прямую трансляцию, вы двое зайдите к нему, чтобы добавить больше популярности эфиру, поняли?

Гу Чжичжи крикнул:

-Чего? Почему бы не позвать Жэнь Цзяня? Он один популярнее нас всех вместе взятых!

Помощник проворчал про себя:

«У Жэнь Цзяня в последнее время постоянно было плохое настроение, и он отказывался от всех мероприятий, куда уж тут стрим для новичка?»

-Не думаю...- он начал подбирать слова, чтобы никого не обидеть.

Жэнь Цзянь внезапно вышел вперёд:

-Не нужно никого звать, я сам покажу своё лицо в трансляции QH, этого будет достаточно.

Ассистент:

-WTF?

Уилфул взял на себя инициативу и предложил поработать?

Солнце взошло с запада?!

Что происходит?

Помощник молча развернулся и, полный недоумения, вышел из зала.

http://bllate.org/book/14486/1281948