Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 66. Это всë из-за тебя

Жэнь Цзянь знал, что теперь, когда Юй Цинхуань присоединился к команде TKOW, они смогут видеться каждый день.

Вместо того, чтобы наблюдать, как он игриво общается с другими. Возможно, Жэнь Цзяню стоит быть более активным.

Вот к каким мыслям он пришёл после трёх минут размышлений.

После того, как Жэнь Цзянь закончил говорить про ухаживания за Юй Цинхуанем, Гу Чжичжи не мог не закричать:

-Куда катится мир!? Такому красивому человеку, как Жэнь Цзянь приходится думать о том, как добиться человека!

Цзян Хаохань погладил себя по груди:

-О, я внезапно почувствовал некую справедливость в этом мире.

Капитан:

-Ты справишься! Я в тебя верю!

Чэнь Мо показал большой палец вверх.

Помощнику не потребовалось много времени, чтобы вернуться в тренировочный зал:

-Давайте вместе сходим поужинаем, чтобы отметить знакомство с новым членом команды.

Гу Чжичжи спросил:

-А где тренер?

-У тренера есть дела, так что его с нами не будет.

На ужине все притихли.

Поскольку им ещё нужно было тренироваться позже, выпивка была запрещена.

Юй Цинхуань чувствовал, что как новичку, пока что лучше сдерживаться, так что не осмеливался заговорить первым.

Капитан, Цзян Хаохань и Гу Чжичжи боялись, что раскроют мысли Жэнь Цзяня, как только откроют рот, поэтому опустили головы и ели молча.

У Жэнь Цзяня, похоже, голова была полна собственных мыслей, так что тоже ничего не сказал.

А Чэнь Мо просто не любил разговаривать.

Наконец, поужинав, они вернулись на базу команды и встретились с тренером.

Тренер поприветствовал их, а затем спросил Юй Цинхуаня:

-Ты же ещё не разобрал багаж?

Юй Цинхуань кивнул:

-Да.

-Тогда тебе следует пойти отдохнуть. Ты приехал рано утром и весь день соревновался. Это тоже тяжелая работа. Остальные пусть придут в тренировочный зал на втором этаже.

Юй Цинхуань кивнул и пошел в общежитие на первом этаже базы.

Гу Чжичжи:

-Эй, а почему он живет на первом этаже?

Помощник пояснил:

-На третьем этаже нет свободных мест. Мне тоже неловко от того, что он будет жить с молодыми стажерами, но у каждого своя отдельная комната, так что это не самый плохой способ размещения.

Жэнь Цзянь поднял руку:

-Тренер, я что-то плохо чувствую себя после ужина. Я хочу сделать перерыв перед игрой, где-то на полчаса.

Тренер:

-Ох, с тобой все в порядке? Конечно, сходи прими лекарство от желудка.

Жэнь Цзянь кивнул, развернулся, и пошёл туда же, куда до этого ушёл Юй Цинхуань.

Все:

-...

Тренер:

-Уилфул, тебе в другую сторону.

Капитан:

-Ха!

Цзян Хаохань взял тренера за плечи и повел на второй этаж:

-Айя, оставь его в покое, тренер, давай поторопимся и потренируемся.

Тренер удивился:

-Хаохань, что с тобой? Я никогда раньше не видел тебя таким активным.

Гу Чжичжи приобнял тренера с другой стороны и сказал:

-Люди меняются. Я тоже хочу сегодня потренироваться. Тренер, вы похвалите меня за это?

Внезапно раздался бесстрастный и отчуждённый голос Чэнь Мо:

-Как думаете, Уилфулу хватит полчаса?

Остальные трое:

-...

Тихие воды глубоки...!*

Тоже самое, что и черти в тихом омуте. С виду тихоня, а сам тот ещё пошляк.

Юй Цинхуань погрузился в счастливые мысли о том, что он наконец встретил Жэнь Цзяня, и не заметил, что за ним кто-то шёл.

Он вошел в комнату, и только собрался закрыть за собой дверь, как появилась рука и не дала ему это сделать. Юй Цинхуань был поражен, и когда он обернулся, он увидел, что Жэнь Цзянь зашёл в его комнату, и теперь смотрит на него.

-Почему ты не пошел на тренировку?

Жэнь Цзянь огляделся и сказал:

-У меня перерыв.

Комната была пустой, кроме огромного чемодана в углу, больше ничего в ней не было.

-Почему ты не сказал мне, что собрался на собеседование в TKOW? – Жэнь Цзянь сразу перешел к главной теме.

Юй Цинхуань отвёл взгляд и смущенно потёр щеку указательным пальцем:

-Я... не знал, смогу ли попасть, и было бы обидно, если бы я не смог, так что... поэтому.... я не стал говорить заранее...

Рот Жэнь Цзяня изогнулся в улыбке, и он медленно приблизился к Юй Цинхуаню.

Юй Цинхуань почувствовал, что он может врезаться в него в любой момент, поэтому осторожно отступил назад, но его спина упёрлась на шкаф.

Жэнь Цзянь понизил голос и спросил с улыбкой:

-Разве ты не говорил, что ты здесь ради меня? Объясни мне, в каком это смысле?

-Это...- Юй Цинхуань потерял дар речи. Он подумал и ответил. – В буквальном смысле.

Прежде чем Жэнь Цзян позволил зайти своим мыслям на опасную территорию, он решил, что, наверно, целью Юй Цинхуаня было хорошее будущее в команде TKOW, и он спросил:

-С твоим отцом всё в порядке? Он справится без тебя?

-С ним всё хорошо, и он часто говорит мне, что хочет тебя увидеть. Мы же вернули дом, ты знаешь. Отец вырастил шумного попугая, а также нашел легкую работу по сортировке и экспресс-доставке. Он подружился со всеми соседями и намерен устроить мне свид...кхе-кхе!

Жэнь Цзянь нахмурился:

-Ты заболел?

Юй Цинхуань замахал руками:

-Нет, нет.

Жэнь Цзянь подумал, что Юй Цинхуань, вероятно, устал за день и ему нужно навести порядок в комнате, поэтому он решил пока его не беспокоить:

-Тогда сначала ты можешь отдохнуть, а я пойду в тренировочный зал на втором этаже.

Юй Цинхуань был немного разочарован, но все же ответил:

-Хорошо.

-Моя комната на третьем этаже, та, что посередине. В комнате есть холодильник и микроволновая печь. Если хочешь, можешь прийти ко мне. Если почувствуешь себя неуютно, ты можешь прийти ко мне. Если тебе понадобится помощь, не стесняйся прийти ко мне...

-Угу. - Юй Цинхуань кивнул.

Не в силах сдержаться, Жэнь Цзянь протянул руку и потер ему голову.

Они попрощались, и Жэнь Цзянь уже намеревался развернуться и уйти, но Юй Цинхуань внезапно окликнул его:

-Жэнь Цзянь.

-В чем дело?

Глаза Юй Цинхуаня изогнулись в два полумесяца. Заботы и тревоги многих дней вмиг улетучились. Он шаг за шагом взбирался на эту вершину, несмотря на все трудности и риски, и наконец перед ним предстал вид, который он так сильно хотел увидеть:

-Так хорошо, что я наконец могу быть с тобой в одной команде...

Жэнь Цзянь застыл на пару секунд, а затем улыбнулся:

-Это должны были быть мои слова. Не забывай, я же выбрал этот путь из-за тебя.

http://bllate.org/book/14486/1281947