Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 68. Дело о распространении двойных стандартов

Когда помощник ушёл, капитан Эй начал составлять план сегодняшней тренировки.

Он поставил термос на стол и посмотрел на Юй Цинхуаня:

-Сяо Юй, в твой первый день участия в тренировке позволь мне рассказать тебе о правилах нашей команды.

-Хорошо. - Юй Цинхуань сел прямо и приготовился слушать. - Капитан, пожалуйста, продолжай.

Эй сделал глоток горячей воды и сказал:

-Самое главное правило нашей команды...

Юй Цинхуань навострил уши.

-...Нет никаких правил.

Юй Цинхуань:

-...А?

Гу Чжичжи вмешался:

-Послушай, капитан врёт, у нас на самом деле есть правила!

Юй Цинхуань снова выпрямился весь во внимании.

-Капитан сам платит штрафы, если мы материмся во время игры, так что можешь не следить за языком!

Капитан:

-Когда это были установлены такие правила?

Гу Чжичжи:

-Сегодня!

Цзян Хаохань громко рассмеялся, вытянул ноги, постучал по клавиатуре и сказал:

-Не слушай их, они несут чушь, правила нашей команды четко гласят, что Уилфул – наш отец, Уилфул – самый красивый, мы все любим его, и ты, братец Юй, тоже должен его любить!

Капитан:

-Это правда.

Гу Чжичжи:

-Самая правдивая правда, правдивее быть не может.

Чэнь Мо:

-Да, правда.

Жэнь Цзянь:

-...

Зарычав, капитан хлопнул в ладоши и погнался за ними, как за стаей утят:

-Так, ладно, вы пятеро, быстро садитесь и сыграйте пару матчей, нужно посмотреть, как это будет с новым игроком.

Тренировочная игра началась.

Первые несколько минут все молчали.

Пять минут спустя.

Юй Цинхуань:

-Иду ганкать сверху, ганкать сверху!

Гу Чжичжи:

-Неплохо!

Юй Цинхуань:

-У врага нет ульты, ульта на перезарядке!

Гу Чжижи:

-Хорошо!

Юй Цинхуань:

-Вражеский джанглер здесь, я могу его контролировать!

Гу Чжичжи:

-Ого!

Юй Цинхуань:

-Я поднимаюсь, я поднимаюсь, к башне! Я могу взять агр башни на себя! Я все еще могу! Мы можем снести эту башню!

Гу Чжичжи:

-Хм! Хо! Ах! ХОРОШО!

Жэнь Цзянь, Цзян Хаохань и Чэнь Мо:

-...

Они даже не на одной линии, почему они разговаривают друг с другом!?

В конце тренировочной игры капитан держал термос в руках и улыбался:

-Раньше голосом команды был Гу Чжичжи, но теперь, когда есть Юй Цинхуань, команда перекрестных разговоров наконец состоит из двух человек.

Юй Цинхуань смутился, склонил голову и тихим голосом извинился:

-Извините, я буду осторожнее и буду говорить меньше.

Жэнь Цзянь сказал:

-Почему ты извиняешься? В командной игре естественно общаться.

Гу Чжичжи:

-...

Пф, не ты ли вчера ворчал на меня за то, что моя болтовня тебе мешает?

С появлением Юй Цинхуаня голосовой чат команды стал еще веселее. Ключевой момент заключался в том, что, хоть Юй Цинхуань и много говорил, но всё по делу. Он давал своим товарищам по команде самую полезную информацию и самое эффективное общение, поэтому, хотя эти пять человек играли вместе впервые, потребовалось немного времени, чтобы атмосфера стала лёгкой и позитивной.

Проиграв весь день, команда просто заказала на ужин еду навынос, а затем они начали просматривать видео своей игры для разбора.

Когда время приближалось к восьми, пришёл помощник, чтобы напомнить Юй Цинхуаню про трансляцию.

Юй Цинхуань деловито открыл интерфейс онлайн-платформы.

Помощник спросил:

-Тебе нужно как-то прихорошиться?

Цзян Хаохань вмешался:

-Нет! Посмотри на него. С его внешностью в этом нет смысла!

Помощник махнул рукой:

-Хорошо, ребята, вы помогите ему всё настроить. Я буду следить за объявлением о прямой трансляции.

С этими словами он выбежал из зала.

Капитан выгнал мешающихся участников в конференц-зал смотреть видео игры, оставив Юй Цинхуаня и Жэнь Цзяня вести стрим.

Внезапно в зале воцарилась тишина, а Юй Цинхуань попытался войти в свою новую учетную запись Доху. По какой-то причине он несколько раз не мог ввести пароль с бумажки, которую дал помощник. Он выглядел озадаченным и уже собирался позвонить помощнику, чтобы спросить, в чём дело, когда Жэнь Цзянь внезапно пододвинулся ближе.

Он положил ладонь поверх ладони Юй Цинхуаня, держащего мышку, щелкнул по окну пароля, а затем, как будто ничего не произошло,  убрал руку и сказал:

-Третий символ — q, а не 9, у помощника такой неразборчивый почерк.

-А, хорошо.

И тут Юй Цинхуань внезапно кое-что осознал.

Они с Жэнь Цзянем остались одни в тренировочном зале.

http://bllate.org/book/14486/1281949