Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 45: Брак

Глава 45

В комнате Се Чанъюэ сидел на краю изношенной, жесткой кровати, обняв ноги.

Его родниковые, как вода, глаза нежно моргнули. Он неожиданно и неловко сменил родителей. Хотя он и решил приехать сюда, кто бы мог подумать, что он вдруг окажется помолвленным?

Украл ли он чужую личность?

В начале, разве не потому, что его заставили умереть за кого-то другого? Это просто удача, что он не умер.

Однако оставаться в доме Се теперь было уже невозможно.

У Се Эра были с ним кровные узы, но он больше ценил Лю Чжи и ее двоих детей.

А Лю Чжи, поскольку в тот день на скале она предпочла Шэнь Чанхуаня ему, вероятно, чувствовала себя виноватой перед ним, поэтому она обычно избегала встречаться с ним лицом к лицу, делая вид, что его не существует, насколько это было возможно.

Что касается Се Цю и Се Дуна, то они были настроены к нему совершенно враждебно.

Бледные пальцы Се Чанъюэ дергали свободные нити на рукаве, не в силах перестать размышлять. Когда его мать решила, что он умрет вместо Шэнь Чанхуаня, о чем она думала?

Если он ей не нравился, зачем она его родила? Ему не обязательно было появляться в ее утробе.

Каким-то образом он внезапно вспомнил молодого человека, которого встретил вчера днем за стеной дома семьи Гу.

Это был Гу Чжэнь?

Был ли он его будущим мужем?

Говорят, что когда женщины и геры вырастают и женятся, это как вторая реинкарнация. Будет ли у него лучше в этот раз?

В сознании Се Чанъюэ невольно всплыли орлиные глаза этого человека и его чрезвычайно холодная, гнетущая аура, заставившая его вздрогнуть. Так страшно.

Он был страшнее молодых господ, которых он видел в столице, даже страшнее его отца и дядей.

В этот момент в маленьком дворике семьи Се началась суматоха.

Среди голосов один был похож на голос свахи, которая приходила сюда раньше.

Се Чанъюэ вспомнил, что Се Цю насмешливо сказал ему не так давно: Гу Чжэнь и Шэнь Чанхуань были близки с детства, и он, возможно, даже не захочет жениться на нём.

Вчера, за стеной двора, он, кажется, слышал, как семья Гу говорила о разрыве помолвки. Они были здесь, чтобы отменить ее?

То есть у него даже не было возможности перевоплотиться в доме такого ужасного человека?

Се Чанъюэ протянул руку и осторожно расчесал свои длинные черные волосы, спускавшиеся до груди.

Ах, как жаль…

«Тук, тук…»

Через некоторое время у двери послышался звук.

«Чанъюэ, мне нужно с тобой кое-что обсудить», — раздался снаружи голос Лю Чжи.

Се Чанъюэ встал с кровати, надел обувь и пошел открывать дверь.

Когда он открыл дверь, снаружи стояла не только Лю Чжи, но и улыбающаяся сваха, а за ними заглядывал Се Цю с торжествующей, но неохотной улыбкой на лице.

Се Чанъюэ ничего не сказал, он пригласил их сесть.

Выслушав их объяснения, Се Чанъюэ прищурил свои прекрасные глаза феникса: «Семья Гу хочет изменить человека?»

Сваха, умеющая говорить приятные вещи, быстро объяснила: «В твоей семье сменился человек, поэтому разумно, чтобы семья Гу сделала то же самое. Кроме того, хотя Гу Ян не так хорош, как Гу Чжэнь, он все еще один из лучших молодых людей в нашей деревне Хуанъян, и он тоже учится в академии. Говорят, что следующей весной он будет сдавать императорский экзамен, так что ты можешь стать супругом ученого».

«Ох…» — равнодушно ответил Се Чанъюэ, не проявив никаких эмоций.

Даже лучших молодых людей он видел в столице.

Он просто не ожидал, что реинкарнация все еще необходима, но ужасающий человек, казалось, был заменен.

Сваха продолжила: «Более того, родители Гу Яна известны своим добрым нравом. Как только ты выйдешь замуж, ты сразу же будешь отвечать за хозяйство».

Лю Чжи, увидев бесстрастное лицо Се Чанъюэ, почувствовала себя немного напуганной и виноватой. Вспомнив, что Шэнь Чанхуань наставлял ее раньше, она быстро добавила: «Да, родители Гу Яна — лучшие люди в деревне, и ты видела Гу Яна, не так ли? Высокий и правильный, хороший молодой человек. Разве ты не видела его вчера за пределами двора семьи Гу?»

Се Чанъюэ прищурился.

Ой.

Так что ужасным человеком был не Гу Чжэнь, а Гу Ян…

В этот момент сваха вдруг хихикнула: «Понимаю, неудивительно, что мальчик Ян так тебя любит. Перед тем, как я пришла, он даже дал мне что-то, сказав, что если ты согласишься, я должна тебе это отдать».

Се Чанъюэ протянул свою прекрасную и тонкую руку и сказал: «Тогда отдай это мне!»

Увидев это, сваха на мгновение остолбенела, потом прикрыла рот рукой и рассмеялась: «Хорошо! Неудивительно, что ты вырос в знатной семье, такой прямой характер, гораздо лучше нас, деревенских».

Лю Чжи также вздохнула с облегчением.

Посмеявшись, сваха, увидев, что рука все еще протянута, быстро достала из-за пазухи небольшой предмет, завернутый в тонкую ткань, и подала его.

Затем она радостно встала и, уходя, сказала: «Ах, молодые люди полны интереса. Я вернусь и расскажу семье Гу. Они очень хотят. Когда наступит день свадьбы, мы придем выпить вина!»

Лю Чжи встала, чтобы проводить сваху, и закрыла за ней дверь.

Се Чанъюэ сел на кровать, разворачивая небольшой кусок ткани, который держал в руке.

С первого взгляда он понял, что это небольшой лев, сплетенный из ротанга.

Когда он был в столице, он был хорошо знаком с уездным принцем Циньшуй и однажды ходил с ним в Дом леопарда в саду Цзинъюань, где обитали тигры и львы.

Выражение морды и образ этого льва были гораздо милее, чем у львов в Доме Леопарда.

Однако… поза была немного странной: передние ноги были подняты, задние находились в неустойчивом положении, как будто животное вот-вот упадет.

Некоторое время он смотрел на камень под ногами льва и наконец кое-что вспомнил.

Казалось, это воссоздает вчерашнюю сцену, когда он, взбираясь на стену, испугался Гу Яна, поскользнулся и упал.

«…» Се Чанъюэ.

Неужели его жених издевался над ним, преподнося этот подарок?

Этот человек был не только устрашающим внешне, но и обладал ужасающе сложным умом…

26 мая приближался хороший день.

В этот день перед рассветом деревня Хуанъян оживилась.

Глава деревни женил внука, а семья Се женила гера. Обе семьи были видными и уважаемыми в деревне, всегда вежливыми и обходительными в своих повседневных взаимодействиях.

Поэтому почти из каждого дома кто-то приходил поздравить.

Ранним утром во дворе семьи Гу царила суета.

Хотя Гу Сыюань не приводил своего нового мужа домой до вечера, во дворе было установлено более дюжины столов, и приготовление блюд было непростым занятием.

Перед рассветом старая госпожа Гу повела своих невесток и зятьев на кухню, где они рубили мясо и овощи.

Гу Сыюань тоже встал рано.

Он не выходил, а стоял у письменного стола под окном, занимаясь каллиграфией, чтобы успокоить свой разум.

Похоже, он впервые проводил столь пышную церемонию бракосочетания и надеялся, что в будущем не подведет ни себя, ни других.

Время ожидания показалось одновременно долгим и быстрым.

Ближе к полудню во дворе начали раздаваться звуки музыкальных инструментов и петард.

Обычно в сельской местности, если у кого-то была запряженная волами повозка, чтобы забрать невесту, красный суконный наряд и несколько петард, то это считалось достойной свадьбой.

Но Гу Сыюань не мог так поступить с Се Чанъюэ.

Поэтому он предложил нанять небольшой паланкин и небольшую группу барабанщиков.

Из-за смены женихов семья Гу чувствовала себя немного виноватой, и недавно, благодаря идее Гу Сыюаня, Гу Эр и Му Ся заработали много серебра на своем бизнесе по плетению из лозы на Празднике драконьих лодок и даже внесли половину в общий фонд семьи.

Итак, после некоторых раздумий, старый мастер Гу и старая госпожа Гу согласились.

Били барабаны, взрывались петарды.

Музыканты, несущие помолвочные подарки, и несущие цветочный паланкин, а также Гу Сыюань, ехавший на осле, и сопровождавшие их члены семьи Гу образовали оживленную процессию, направлявшуюся к дому семьи Се.

Двор семьи Гу находился недалеко от въезда в деревню, а семья Се жила на окраине деревни, поэтому они совершали круговой обход через всю деревню.

Услышав шум, все домочадцы собрались у своих дверей, чтобы понаблюдать за происходящим.

«Этому семейству Се действительно повезло: более десяти лет он благородно прожил в доме маркиза, а теперь и женился в деревне с такой пышностью».

«Если бы моя дочь могла получить половину этого на свою свадьбу, я был бы доволен и обращался бы со своим зятем как с принцем».

«Ах, мечтать даже о половине этого невозможно. Судьба непредсказуема».

«Эй, ты говоришь, что это грандиозно, но геру, возможно, все равно. Когда я навещал своего кузена в столице, я видел настоящую свадьбу. Первое приданое уже поступило в дом свекра, а половина приданого все еще оставалась в доме невесты…»

«Правда? Это невероятно».

«Ты думаешь, я шучу? Это даже не была свадьба моей семьи».

«А, достаточно представить себе такую пышность. Но, говоря об этом, мы не думали, что мальчик Ян такой красивый. Он не хуже мальчика Чжэня!»

Обычно Гу Ян молчал, опуская голову, чтобы избегать людей. Жители деревни хвалили только старшего внука главы деревни, Гу Чжэня, и не имели почти никакого впечатления о Гу Яне.

Но теперь, в ярко-красном свадебном наряде, с его холодным и глубоким лицом, слегка приподнятым, с его высокой и прямой фигурой и с его величественной манерой поведения, когда он сидел на осле, он привлекал к себе много внимания.

Он не был изысканным и красивым ученым, как Гу Чжэнь, но у него была подлинная, внушительная мужественность, заставляющая многих наблюдателей, как молодых девушек, так и молодых жен, краснеть. Они не могли не подумать про себя, как они раньше не замечали красивую внешность и характер Гу Яна.

Гу Сыюань, не оглядываясь, последовал за свахой и вошел во двор семьи Се.

Хотя дом семьи Се не был столь впечатляющим, как кирпичный двор семьи Гу, он был чистым и аккуратным, производя хорошее впечатление.

В этот момент во дворе уже было установлено несколько столов.

Свадьбы, также называемые «сумеречными церемониями», представляли собой грандиозные церемонии, проводившиеся в сумерках.

Расписание дня обычно включало прибытие жениха в дом невесты утром, встречу и трапезу с семьей невесты. К середине дня мать невесты начинала плакать и наносить макияж, затем жених нёс невесту в карету, спеша в дом жениха, чтобы провести грандиозную церемонию до наступления сумерек.

Поскольку семьи Гу и Се жили в одной деревне, спешки не было. Еда и развлечения были расслабленными.

Во время полуденного банкета многие родственники семьи Се пытались напоить Гу Сыюаня.

Обычно в такие моменты братья жениха помогали распивать напитки.

Однако в семье Гу Гу Чжэня, имевшего учёные почести, нельзя было заставить пить, и по какой-то причине он уже встал из-за стола.

А младшему двоюродному брату Гу Сыюаня из семьи его третьего дяди было всего тринадцать лет, поэтому взрослым было неловко заставлять его пить.

Однако Гу Сыюань справился сам. Он был немногословен, но прямолинеен и принимал все тосты.

Он быстро завоевал расположение окружающих.

Семья Се была особенно довольна, чувствуя, что зять проявил к ним уважение.

Многие семьи, имеющие дочерей или гер, также остались довольны.

Они всегда знали, что в семье главы деревни есть Гу Чжэнь, многообещающий зять, и теперь они поняли, что Гу Ян тоже отличный молодой человек. Если бы он смог успешно сдать императорские экзамены в будущем, он был бы не менее впечатляющим. Более того, с семьей Гу Эра было легко ладить, гораздо лучше, чем с Ли Сянтао из главной ветви.

Похоже, приезжему геру повезло.

Тем временем приезжий гер, Се Чанъюэ, сидел перед бронзовым зеркалом, и все его разглядывали.

Он рано переоделся в свадебный наряд, не нуждаясь в посторонней помощи, и перевязал свои длинные, как облако, волосы красной лентой, обнажив свое нежное, прекрасное лицо.

Он не пользовался румянами или маслом для волос, лишь слегка затемнил свои тонкие брови и подкрасил губы, отчего стал выглядеть так же прекрасно, как цветок персика, окунутый в воду.

Сваха и родственники семьи Се, пришедшие его сопровождать, не могли отвести глаз.

Такая выдающаяся внешность и осанка, неудивительно, что холодный мужчина снаружи захотел жениться на нем после первой же встречи.

Когда дневная суета утихла, солнце начало садиться за горы, наступили сумерки, и наступило благоприятное время для отъезда.

Снова зазвучали барабаны и запела сваха, и дверь Се Чанъюэ открылась.

В отличие от женщин, геру не нужно было носить вуаль. Погода в конце мая уже была жаркой. Хотя тело Се Чанъюэ было холодным и не сильно потело, его лицо раскраснелось от жары, что делало его еще красивее.

Все находившиеся во дворе, увидев лицо Се Чанъюэ, независимо от пола, издали серию восклицаний.

Но первым его увидел Гу Сыюань. Он сделал шаг вперед, заслонив своей высокой фигурой все взгляды и любопытные глаза.

Он слегка наклонился, и Се Чанъюэ тут же прислонился к его спине, почувствовав под собой тепло и твердость. Каким-то образом его руки и ноги стали слабыми.

В этот момент слабый запах свежего снега и чая внезапно достиг его носа, мгновенно проясняя голову и делая его свежим. Он чувствовал, что уже ощущал этот запах раньше.

Но, задумавшись на мгновение, он понял, что никогда не сталкивался с подобным ароматом.

Шаги Гу Сыюаня были твердыми, когда он нес Се Чанъюэ на свадебный паланкин.

Под звуки музыкальных инструментов и барабанов процессия быстро проследовала от дома Се в конце деревни до дома Гу у въезда в деревню.

Гу Сыюань вынес его из паланкина и внес в главный зал.

Семья Гу уже все подготовила: Гу Лао* Эр и Му Ся сидели в зале, а перед ними лежали две подушки.

[*«Лао» (пожилой, уважаемый, почтенный) — это уважительное слово, при обращении к старшему]

«Сначала поклон небу и земле!»

«Второй поклон родителям!»

«Пара кланяется друг другу!»

«Отправьте их в брачные покои!»

Гу Сыюань взял Се Чанъюэ за руку и повел его в их комнату.

Из-за свадьбы в комнате было больше мебели, чем когда он увидел ее впервые, включая новые шкафы и постельное белье.

Се Чанъюэ оглядел незнакомую комнату со смешанным чувством любопытства и замешательства, не проявляя ни малейшего следа застенчивости новобрачного.

Отныне он будет жить здесь.

http://bllate.org/book/14483/1281583