× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 10: Анализ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Се Цинсяо облизнул губы.

Через некоторое время он беспомощно сказал: «Я же сказал тебе, это друг».

Гу Сыюань проигнорировал его придирки и прямо сказал: «Ответ прост, потому что Шэнь Тин любит Лу Цзяяна».

Се Цинсяо уставился на человека напротив: «Ты… тоже так думаешь?»

На мгновение он не знал, как описать свои чувства: смесь облегчения и ясности, но также недоверия и разочарования.

Гу Сыюань приподнял бровь, искренне насмехаясь над ним: «Разве ты не сказал, что это твой друг?»

Се Цинсяо больше не спорил с ним, просто опустил глаза и тихонько усмехнулся.

Через некоторое время он коснулся черной шахматной фигуры в своей руке и спросил с некоторым недоумением: «Но… не говоря уже о том, что Лу Цзяян тоже Альфа, они знают друг друга с детства, если они нравятся друг другу, то почему…»

Зачем… втягивать меня в эту нелепую игру?

Последнюю часть Се Цинсяо не произнес вслух, не мог произнести вслух.

Чисто-черная шахматная фигура вращалась и прыгала между его тонкими нефритово-белыми пальцами, делая их похожими на прекрасно вырезанный нефрит.

Гу Сыюань метко бросил пустой контейнер из-под мороженого в ближайший мусорный бак, покачав головой: «Кто знает о ваших любовных играх, молодые люди?»

Его слова подняли настроение Се Цинсяо, прежде пребывавшего в подавленном состоянии.

Он посмотрел на человека напротив, слегка закатив глаза: «Мы молоды, а ты что же уже немолодой?»

Сказав это, он сморщил нос, схватил оставшееся мороженое, лежавшее рядом с Гу Сыюанем, и взял большую ложку.

В раннюю зимнюю погоду этот большая ложка мороженого вызвала у Се Цинсяо холодок в душе. Он не мог сдержать шипения, а затем продолжил спрашивать: «Если они взаимно влюблены, то кто я?»

Гу Сыюань посмотрел на насильно отобранное у него мороженое, чувствуя себя немного убитым горем, и холодно сказал: «Просто прохожий».

Се Цинсяо сердито рассмеялся, пристально глядя на него.

Через некоторое время, словно в знак самоуничижения или излияния чувств, он сказал: «Ты можешь не поверить, но на празднике Ци Си Шэнь Тин явно проявил инициативу и сделал мне подарок, а Лу Цзяян обычно с энтузиазмом называет меня «золовкой». Я ничего не сделал, но теперь, похоже, мне не повезло больше всех…»

Гу Сыюань молча наблюдал, как мороженое превращается в кашу.

Но Се Цинсяо был настойчив, его влажные круглые глаза, как у маленького оленя, полные чистой и настойчивой решимости, смотрели на него с жалостью.

Гу Сыюань слегка кашлянул, человек, не имеющий никакого романтического опыта, теперь должен был стать консультантом по отношениям, надеясь не ввести в заблуждение…

Он задумался на мгновение и попытался проанализировать рационально: «В любовном треугольнике, независимо от того, прав он или нет, тот, кого не любят, в конце концов всегда оказывается самым жалким и несчастным».

«Ты кажешься совсем невинным, но чувства трудно навязать. Сейчас у тебя есть только два выбора: первый — вовремя сократить свои потери, полностью отказавшись от Шэнь Тина; другой — дать отпор и заставить их заплатить».

Услышав первый вариант, Се Цинсяо выглядел скучающим, и даже его лицо потемнело; услышав второй вариант, его глаза слегка расширились, и он выглядел очень заинтересованным.

Гу Сыюань подумал: «Неудивительно, что ты потом сбился с пути, ты по своей природе волк».

Учитывая характер своей миссии, Гу Сыюань продолжал анализировать: «Но ты сейчас старшеклассник, лучше сосредоточиться на вступительном экзамене в колледж. Тратить время и энергию на любовные интриги — значит ставить телегу впереди лошади».

Думая о вступительных экзаменах в колледж, он думал о его странной семье.

Тот факт, что он мог держать лицо перед Се Чэнфэном, заставляя Гун Ли и ее сына постоянно страдать, во многом был связан с его едва ли отличной успеваемостью.

Поэтому Се Цинсяо надулся и продолжил ковыряться в мороженом, выглядя при этом совершенно равнодушным.

«Конечно, это только один аспект. Самое главное, что семья Шэнь Тина могущественна, и он сам грозный человек. С твоим маленьким телосложением, сражаясь в одиночку, есть большая вероятность, что ты ничего не сможешь им сделать. Ты можешь даже разозлить Шэнь Тина и в итоге столкнуться с непредвиденными последствиями, которые ты не сможешь себе позволить вынести», — заключил Гу Сыюань.

Се Цинсяо больше не мог даже ткнуть мороженое.

Он посмотрел на Гу Сыюаня и сказал: «Значит, мне просто отпустить это? Просто позволить себе быть использованным…»

Гу Сыюань спросил: «Могу ли я спросить, твои чувства к Шэнь Тину очень глубоки? Он незаменим? Почему?»

Се Цинсяо замер, на его лице отразилось редкое выражение смущения и стыда.

Через некоторое время он скривил губы и сказал: «Вообще-то, я знал его, когда был совсем молодым. Он мне однажды помог, правда, непреднамеренно, но почему-то с тех пор его образ глубоко запечатлелся в моем сердце…»

Гу Сыюань пристально посмотрел на Се Цинсяо. Он очень многообещающий, раз влюбился в таком раннем возрасте.

Время на третьем году обучения в старшей школе летит быстрее обычного, и однодневные выходные быстро закончились.

Для большинства людей во всем мире понедельник никогда не бывает счастливым днем.

А для учеников 3-го класса старшей школы Бэйчуань этот понедельник был особенно неприятным из-за предстоящего во второй половине дня родительского собрания.

Однако это не сильно повлияло на Гу Сыюаня.

Потому что акции, которые он купил накануне, вчера демонстрировали хорошие результаты.

Более того, хотя он встречался с Цзян Хэфэном только один раз в этой жизни, их взаимодействие в WeChat было хорошим, они обсуждали много полезных вещей. Написав небольшую программу, он, вероятно, мог бы монетизировать ее через его связи.

Время таково: чем больше вы хотите, чтобы оно замедлилось, тем быстрее оно идет.

Утро пролетело быстро, и когда прозвенел звонок на дневной урок, можно было отчетливо почувствовать нервозность и рассеянность большинства людей.

Родительское собрание было официально назначено на четыре часа дня, сразу после второго урока.

Однако некоторые родители приехали раньше, например, мать Шэнь Тина.

Семья Шэнь является акционерами старшей школы Бэйчуань, а г-жа Шэнь является почетным директором школы. Она воспользовалась возможностью приехать в школу на родительское собрание, а также коротко побеседовала с директором.

После окончания первого дневного занятия госпожа Шэнь пришла в класс, чтобы дождаться Шэнь Тина и Лу Цзяяна.

Госпожа Шэнь принесла аккуратно упакованный послеобеденный чай и передала его Лу Цзяяну, нежно сказав: «Цзяян, я специально попросила кого-то купить это в твоем любимом магазине».

«Хе-хе, спасибо, тетя. Я знал, что ты для меня самая лучшая», — тут же с восторгом воспринял это Лу Цзяян, обняв руку госпожи Шэнь и начав вести себя избалованно.

Видя это, Шэнь Тин редким кокетливым тоном сказал матери: «Мама, почему ты принесла это только ему? Мне ничего нет?»

Госпожа Шэнь откровенно сказала: «Очевидно, что для тебя ничего нет».

Шэнь Тин, казалось, привык к этому и продолжил спрашивать с улыбкой: «Мама, чья ты настоящая мать?»

Госпожа Шэнь махнула рукой и пошутила: «Конечно, я настоящая мать Цзяяна; тебя подобрали на обочине дороги».

Услышав это, Лу Цзяян тут же гордо поднял брови, глядя на Шэнь Тина и выглядя очень самодовольным.

Шэнь Тин ничуть не возражал и снисходительно ему улыбнулся.

Госпожа Шэнь также подняла руку, чтобы нежно погладить Лу Цзяяна по голове, улыбаясь одновременно благодарно и беспомощно, думая, как и бесчисленное количество раз до этого: если бы Цзяян был Омегой, то он мог бы выйти замуж за Шэнь Тина и войти в их семью…

Их семейное происхождение совпадало, они хорошо знали друг друга, и он был таким воспитанным и разумным. Это было бы идеально!

После занятий Се Цинсяо сел за стол, разбирая свои бумаги. Когда он поднял глаза, его взгляд спокойно скользнул по Шэнь Тину и остальным.

Он подпер подбородок и некоторое время с интересом наблюдал.

Хм, они выглядят очень гармонично, как настоящая семья.

«Хех…» Рядом с ним раздался легкий смех.

Не задумываясь, Се Цинсяо понял, кто это; этот парень всегда появлялся в нужный момент.

Он тут же отодвинул свои мысли и сердито посмотрел на Гу Сыюаня: «Одноклассник, ты получаешь свою ежедневную порцию развлечения, смеясь надо мной?»

Гу Сыюань поднял взгляд от книги, на его лице отразилось невинное и растерянное выражение: «О чем ты говоришь?»

Се Цинсяо слегка нахмурился.

В его глазах Гу Сыюань всегда был мудрым, спокойным и проницательным; редко можно было увидеть его таким растерянным и милым…

Однако он все еще недоверчиво взглянул на потрепанную книгу в руке Гу Сыюаня. Знакомое название «Старый мастер Q» на обложке привлекло его внимание.

Выражение его лица слегка изменилось, и он слегка кашлянул: «Ты только что читал книгу, значит, ты смеялся над чем-то в ней…»

«Над чем еще…» Гу Сыюань утвердительно кивнул.

Се Цинсяо виновато промычала и больше ничего не сказала.

Гу Сыюань задумался на мгновение, затем искоса посмотрел на него: «Или ты снова сделал что-то глупое?»

Проведя несколько дней с Гу Сыюанем, Се Цинсяо перенял его навык лжи с непроницаемым лицом: «Я сидел здесь все это время, не говоря ни слова; что я мог сделать?»

Хотя это заявление, казалось, подсознательно признавало, что он действительно совершил много глупостей раньше.

Губы Гу Сыюаня слегка изогнулись. Он порылся в своем столе и протянул листок с контрольной по математике: «Ладно, ты сегодня хорошо справился. Вот награда: реши эти задачки ради развлечения».

Се Цинсяо взял его, взглянул и был приятно удивлен: «Откуда это взялось? Задачи совершенно новые!»

Двое студентов в заднем ряду были ошеломлены этой сценой.

Решаете математические задачи ради развлечения?

Разве это не было бы еще более болезненным?

Действительно, мир академических богов и лучших студентов находится за пределами их понимания!

Однако Се Цинсяо не сразу приступил к решению задач, а встал, чтобы уйти.

«Я только что вспомнил, что Лао Ван попросил меня зайти к нему в кабинет в полдень, чтобы принести набор математических работ и раздать их перед вторым уроком».

Гу Сыюань лениво сказал: «Хм, удачно сходить. Даже если вблизи увидишь что-то неприятное, когда будешь выходить, не плачь слишком сильно».

Услышав это, Се Цинсяо едва не закатил глаза.

Но когда он проходил мимо Гу Сыюаня, он вдруг что-то вспомнил и схватил его за воротник: «Разве ты не говорил, что все это время читал книгу? Так ты не смеялся надо мной?»

Гу Сыюань: «…»

Ошибка!

Этот парень очень сообразителен, когда не думает о любви…

http://bllate.org/book/14483/1281548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода