× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Мужчина-соперник второго плана – король зомби / Пушечное мясо – король зомби💙✅: 6. Немного горечи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

6. Немного горечи.

Е Вэйань взглянул на Чжоу Хуайчэня, не понимая, почему тот снова улыбнулся.

С момента их встречи сегодня Чжоу Хуайчэнь продолжал улыбаться.

Вот только когда этот мужчина улыбался, он становился как будто бы вкуснее, словно ядро фиолетового кристалла источало сочный аромат винограда, пьянящий его.

Е Вэйань снова взглянул на Чжоу Хуайчэня и сказал: “Не улыбайся, я занимаюсь серьёзным делом”.

┈ ⋞Из-за этой красивой улыбки у меня пропадает желание работать.⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Он прижал кулак к губам, тихо кашлянул, скрывая улыбку, и сказал: “Хорошо, работай спокойно”.

Е Вэйань удовлетворенно кивнул и посмотрел на Янь Цина: “Подпиши”.

Янь Цин: “...”

Е Вэйань был особенно холодным: “Не подписываешь, возвращай деньги”.

Янь Цин закусил губу и посмотрел на Чжоу Юннаня.

Что мог сделать Чжоу Юннань, он мог только обратиться за помощью к Чжоу Хуачэню: “Дядя, соглашение господина Е слишком бесчеловечно...”

Чжоу Хуайчэнь равнодушно перебил его: “Я считаю это хорошим вариантом”.

Глаза Янь Цина покраснели и он сказал с некоторой ревностью: “Господин Чжоу, почему вы всегда с ним на одной стороне?”

Услышав это, Чжоу Юннань тоже понял ненормальность, и нахмурился: “Дядя, Е Вэйань – посторонний, а я твой племянник”.

Чжоу Хуайчэнь поднял глаза на него: “Если бы ты послушал меня, тебя бы сегодня здесь не было”.

Лицо Чжоу Юннаня немного скривилось.

И у дяди и у дедушки сложилось одинаково нехорошее впечатление о Янь Цине, и они не слишком одобряли их запутанные отношения.

Сегодня он пришёл как поддержка Янь Цина, и дядя наверное недоволен.

“Я…” – Чжоу Юннань долго мешкал, но в итоге не сказал ни одного целого слова.

Потому что понял, что дядя ничем не сможет ему помочь.

Видя, что Чжоу Хуайчэнь отказался помочь, Янь Цин с обидой взглянул на него, затем повернулся к Е Вэйаню, и с ледяным выражением на лице сказал: “Не сожалей об этом в будущем... Даже если ты встанешь передо мной на колени и будешь умолять, я никогда тебя не прощу...”

Е Вэйань: “О”.

Он постучал ручкой по соглашению: “Подпиши”.

Янь Цин: “...”

С красными глазами и стиснутыми зубами он долго и пристально смотрел на Е Вэйаня, затем закрыл лицо руками и побежал к двери.

Е Вэйань дал знак помощникам остановить его: “Пока не подпишешь, ты не сможешь уйти”.

Янь Цин: “...”

Он озлобленно поставил свою подпись, бросил ручку и убежал.

Чжоу Юннань посмотрел на Е Вэйаня: “Просто подожди меня!”

Высказав свои резкие слова, он бросил на Чжоу Хуайчэня взгляд наполненный негодованием и обидой, после чего ушёл.

Е Вэйань с удовлетворением передал соглашение двум помощникам и попросил их составить план сплетен и скандалов между артистами его компании и Янь Цином, и начать его реализацию прямо с завтрашнего дня.

Прежде чем помощники ушли, Е Вэйань дал ещё одно распоряжение: “Найдите кого-нибудь, кто нарисует набор мультяшных зомби, отличительными чертами должна быть красота и спокойствие”.

Помощники: “?”

Чжоу Хуайчэнь тихо рассмеялся.

Когда помощники ушли, в комнате осталось только два человека. Е Вэйань посмотрел на Чжоу Хуайчэня: “Я закончил с делами”.

┈ ⋞Теперь можешь улыбаться.⋟ ┈

┈ ⋞Улыбка со вкусом винограда. Сладкая.⋟ ┈

Человек-инструмент Чжоу Хуайчэнь: “...”

Улыбка на его губах стала шире, и он словно небрежно спросил: “Я слышал, ты отозвал свои инвестиции в новый фильм Янь Цина?”

Е Вэйань любовался его лицом: “Хм”.

Чжоу Хуайчэнь посмотрел на него глубокими глазами: “Раньше ты тратил много денег, чтобы сделать его популярным, почему сейчас ты вдруг передумал?”

Е Вэйань покачал головой: “Я не передумал”.

Чжоу Хуайчэнь: “Хм?”

Е Вэйань считал, что нет необходимости скрывать это от тайного Большого Босса, и сказал правду: “Я сделал это с целью быть с Янь Цином”.

Улыбка Чжоу Хуайчэнь слегка замерла: “Быть с ним?”

Е Вэйань почувствовал, что запах винограда на его теле, казалось, изменился. В нём появились нотки горечи и терпкости.

Е Вэйань: “?”

Он не понимал, почему вдруг пропала сладость.

Чжоу Хуайчэнь посмотрел на него: “Тебе нравится Янь Цин?”

Нравится настолько, что ты готов пойти на всё, и даже забрать его силой?

Е Вэйань покачал головой: “Не нравится”.

┈ ⋞В Янь Цине разве есть что-то, что может нравиться?⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь постучал пальцем по краю чайной чашки: “Тогда почему ты настаиваешь быть с ним?”

Естественно, Е Вэйань не мог рассказать ему о системе, поэтому ему пришлось сказать: “На это есть причины”.

Чжоу Хуайчэнь замолчал.

Е Вэйань чувствовал, что в запахе винограда примешалось ещё больше горечи, и озадаченно посмотрел на него: “Ты расстроен?”

Чжоу Хуайчэнь спокойно посмотрел на него, ничего не сказав.

Е Вэйань наклонила голову: “Набор смайлов милого Короля зомби. Я отправлю тебя сразу же, как они будут готовы”.

┈ ⋞Так что перестань расстраиваться.⋟ ┈

Услышав его мысли, глаза Чжоу Хуайчэня на мгновение вспыхнули.

Через некоторое время он опустил глаза и тихо сказал: “Хорошо, как будут готовы, пришли мне”.

Система слушала весь их разговор, и внезапно чуть-чуть посочувствовала Большому Боссу.

Е Вэйань – эмоционально глухой. Даже не так, он эмоционально глухой король зомби проживший в мире апокалипсиса 10 лет. Какие чувства он способен испытывать?

Трапеза была очень приятной на протяжении всего процесса, только в конце вкус винограда Чжоу Хуайчэня стал горчить, отчего Е Вэйань был немного недоволен.

Чего он не знал, так это того, что когда Чжоу Хуайчэнь попрощался с ним, сел в машину и закрыл глаза для отдыха, горечь в его сердце стала ещё сильнее.

***

Проводив машину Чжоу Хуайчэня взглядом, Е Вэйань собирался вернуться в компанию, чтобы встретиться с артистами.

Внезапно заговорила система:【Хост, будьте осторожны с Чжоу Юннанем и Янь Цином, в ближайшие несколько дней они предпримут действия против вас.】

Е Вэйань нисколько не волновался.

Согласно первоначальному сюжету, эти двое просто пытались обвинить его в сексуальном нападении.

Он спросил систему: “Ты являешься высокотехнологичным продуктом, и должно хорошо разбираться в искусстве взлома, верно?”

Система:【Да, разбираюсь...】

Е Вэйань: “Если Янь Цин соберется подставить меня в прямом эфире, ты просто отключи ему интернет и задуши заговор Янь Цина в колыбели”.

Система:【...】

Хост и впрямь расчётливый парень!

Но этот приём действительно самый прямой и эффективный.

Е Вэйань на самом деле не беспокоился о том, что Янь Цин и Чжоу Юннань создадут проблемы, он думал о другом.

“Мне кажется, Чжоу Хуайчэнь немного расстроен. С ним что-то случилось?”. Почесывая подбородок, он обратился к системе.

Система:【...】

Система:【Хост, вас слишком беспокоит Чжоу Хуайчэнь. Это нехороший признак.】

Система:【А не влюбились ли вы в него?】

Е Вэйань: “Он мне нравится”.

Система:【!!!】

Е Вэйань: “Он как мой самый любимый кристалл. Он мне ужасно нравится”.

Система:【...】

Она снова посочувствовала Чжоу Хуайчэню.

Е Вэйань немного подумал и сказал: “Может быть, что-то не так с бизнесом семьи Чжоу. Позже я передам ему инфраструктурный проект в Африке”.

Семья Е всё равно не могла проглотить этот проект в одиночку, так что неплохо сотрудничать в этом с семьей Чжоу.

“Беспроигрышный вариант” – очень довольно прокомментировал Е Вэйань.

Система:【...】

Хост, у тебя нет сердца!

Она в третий раз посочувствовала Чжоу Хуайчэню.

***

http://bllate.org/book/14479/1281104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода