× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 103 (I)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Известие о том, что Чжуан Хао и Ци Шаожун заключают помолвку, переполошило всю столицу.

Чжуан Хао был талантом, который уже давно прославился в столице. Хотя Ци Шаожун появился позже, это не помешало ему превзойти остальных. Он тоже сделал себе имя и стал видной фигурой. Будущий союз этих двух людей привлек внимание многих важных чиновников и аристократов.

Семья Чжуан придавала огромное значение этой помолвке, поэтому для банкета выбрали ресторан Фэйюэ, крупнейший в столице.

В главном зале гости общались между собой, держа в руках чаши с вином.

— Почему Ци Шаожун все еще не появился здесь? Только не говорите, что он решил нарушить договоренность с Чжуан Хао.

— Это вполне возможно! В то время, когда Чжуан Хао объявил об их помолвке в павильоне Ло Хуа, Ци Шаожун не выглядел слишком довольным.

— Если Ци Шаожун действительно сегодня не придет, это будет очень забавно.

— Кажется люди из семьи Ци тоже еще не прибыли.

— Ци Шаожун больше не считает себя частью семьи Ци. Появившись здесь, семья Ци лишь навлечет на себя лишние унижения.

— Би Лю'юнь здесь! Поскольку Би Лю'юнь пришел, Ци Шаожун тоже должен вскоре появиться.

— Верно, Би Лю'юнь — один из ближайших помощников Ци Шаожуна, как левая рука и правое плечо!

……

— Би-цинши, наконец-то ты здесь, — поприветствовал его Чжуан Цянь, вставая с места.

Би Лю'юнь посмотрел на Чжуан Цяня и сказал:

— Да! Что с тобой, толстячок? У тебя весь лоб в поту.

Чжуан Цянь сухо улыбнулся и ответил:

— Мне жарко!

— Сегодня такой прохладный день, а ты так сильно потеешь. Должно быть, у тебя настоящий внутренний жар*! Может ты какое-нибудь веселящее зелье принял? — спросил Би Лю'юнь.

П/п: Внутренний жар — термин из китайской традиционной медицины, обычно связан с разными болезнями вроде дурного пищеварения.

Чжуан Цянь почесал затылок и сказал:

— Би-цинши, хватит подшучивать надо мной. Почему ты приехал только сейчас?!

— Еще не поздно! Важные люди всегда появляются последними, чтобы подчеркнуть свое высокое положение! — заявил Би Лю'юнь.

Чжуан Цянь вытер со своего лба холодный пот и сказал:

— Четвертый молодой господин Ци тоже придерживается этого мнения?!

Би Лю'юнь кивнул и ответил:

— Конечно, молодой господин еще более важная личность, чем я.

Чжуан Цянь: "..."

— Неудивительно, что он до сих пор еще не пришел. Может ли такое быть, что он вообще не собирается появиться здесь? — произнес Чжуан Цянь.

— Это... вполне возможно!

— А! — встревоженно вскрикнул Чжуан Цянь.

Би Лю'юнь улыбнулся и сказал:

— Я просто пошутил.

Чжуан Цянь: "..." Похоже, Призрачного доктора окружают одни негодяи, которые любят насмехаться над другими людьми! Вот только эта шутка была совсем не смешной, понятно?

……

— Мы здесь, мы здесь.

С этими словами в зал вошли И Фань и Ци Шаожун.

И Фань должен был следовать обычаям их страны, согласно которым представителю старшего поколения полагалось соединить руки пары, заключающей помолвку. Это символизировало вечную связь, объединяющую их сердца.

В качестве посаженого отца, И Фань схватил руку Ци Шаожуна и передал ее Чжуан Хао.

Чжуан Жэньцюань, который был представителем старшего поколения от семьи Чжуан, натянуто улыбнулся. Он никогда бы не подумал, что однажды наступит такой день, когда он окажется в равном положении с изгнанным сыном семьи И.

Сидевший среди гостей Ху Фэнмань угрюмо поедал угощение.

— О чем вообще думал твой молодой господин?! Почему он выбрал себе в сопровождающие И Фаня, когда мог предоставить это мне!

— А-Фань, он... очень красив! Конечно же, эту обязанность нужно было предоставить кому-то привлекательному. Представитель семьи Чжуан очень красив, поэтому молодой господин не мог выбрать кого-то, уступающего ему по внешности, — объяснил Ци Хэн.

Ху Фэнмань: "..." В молодости он тоже был очень красив! Ци Хэн, этот негодяй, смотрит на него свысока.

— Сегодня сюда пришло много людей из семьи И! — заметил Ху Фэнмань.

Ци Хэн кивнул и согласился.

— Да!

Статус И Фаня в обществе претерпел колоссальные изменения. Ци Хэн заметил, что многие присутствующие здесь члены семьи И бросали на И Фаня странные взгляды.

— Молодой господин И Фань, рад встретить тебя здесь! — воскликнул Тан Тяньин, подходя к И Фаню.

И Фань повернулся к Тан Тяньину и кивнул ему.

— Рад встрече, четвертый принц.

— Молодой господин И Фань, мы можем отойти в сторону, чтобы поговорить наедине? — спросил Тан Тяньин.

— Конечно.

И Фань уже прославился в семье И. Несколько молодых людей из семьи И, увидев И Фаня, почувствовали сильное искушение подойти к нему и поговорить. Но из страха перед его резким характером никто не осмелился выйти вперед.

— Почему четвертый принц захотел поговорить с И Фанем?! — спросил кто-то из семьи И.

— Я не знаю!

— Ци Шаожун, этот парень, о чем он думал, когда просил И Фаня сопровождать его на церемонию помолвки?!

— Ци Шаожун всегда следует своим желаниям. Нет ничего странного в том, что он выбрал И Фаня.

— Этот И Фань умудрился влезть во внутренний конфликт семьи Ци. Он действительно не боится, что для него это может закончиться трагедией?

……

— Четвертый принц, о чем ты хотел поговорить? — спросил И Фань.

— Молодой господин И настоящий дракон среди людей! — сказал Тан Тяньин.

И Фань улыбнулся и ответил:

— И Фань скромный и непримечательный человек, который не заслуживает похвалы четвертого принца.

Тан Тяньин улыбнулся и сказал:

— Конечно же, ты заслуживаешь. На днях мы с четвертым молодым господином Ци обсуждали вопросы сотрудничества с "Чарующей косметикой". При этом он сказал, что все полномочия по управлению этим предприятием он передал тебе.

И Фань кивнул и ответил:

— Да. Шаожун сейчас очень занят, а у меня достаточно много свободного времени. Поэтому предприятием "Чарующая косметика" временно занимаюсь я.

Тан Тяньин посмотрел на И Фаня и спросил:

— Итак, молодой господин И Фань, ты заинтересован в сотрудничестве со мной?

— Конечно, — ответил И Фань.

Такой союз будет выгоден обеим сторонам. У их делового предприятия слишком шаткий фундамент, поэтому им не помешает поддержка со стороны императорской семьи.

Тан Тяньфэн посмотрел в сторону И Фаня и Тан Тяньина, не удержался и крепко сжал кулаки.

— Похоже, И Фань и четвертый брат получают море удовольствия от общения друг с другом!

Лицо Тан Тяньфэна заметно помрачнело. Несколько лет назад Му Сюэлань в порыве гнева вышла замуж за И Фаня. Тан Тяньфэн не думал, что И Фань, нежеланный сын своей семьи, сможет пробудить в ней какие-то чувства. В то время, это показалось ему прекрасной возможностью, чтобы укротить нрав Му Сюэлань, и Тан Тяньфэн решил извлечь пользу из этой ситуации. Хотя Тан Тяньфэн одобрил этот брак, но одобрение вовсе не означало, что он от этого был в восторге.

http://bllate.org/book/14463/1279413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода